«The Sexuality of Care» — หนังสือของ M. K. Thekkumkattil เกี่ยวกับการพยาบาล วัฒนธรรมคิงก์ และความยินยอมอย่างถอนรากถอนโคน

เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2026 สำนักพิมพ์อเมริกัน The Feminist Press ที่มหาวิทยาลัยเมืองนิวยอร์ก (City University of New York - CUNY) ได้ตีพิมพ์ชุดรวบรวมบทความภาษาอังกฤษชื่อ «The Sexuality of Care: On Nursing, Kink, and a Future Without Hospitals» (เพศวิถีแห่งการดูแล: ว่าด้วยการพยาบาล คิงก์ และอนาคตที่ปราศจากโรงพยาบาล) ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้คือ M. K. Thekkumkattil นักเขียนข้ามเพศและบุคลากรทางการแพทย์แผนกผู้ป่วยหนัก และคำนำสำหรับสิ่งพิมพ์นี้เขียนโดย Sophie Lewis นักวิจัยและนักทฤษฎีสตรีนิยม

M. K. Thekkumkattil เป็นนักเขียนเควียร์และทรานส์ที่มีประสบการณ์เกี่ยวกับความพิการเรื้อรัง ซึ่งผลงานนวนิยายและสารคดีของเขาเคยตีพิมพ์ใน Black Warrior Review, smoke and mold และชุดรวบรวมเฉพาะเรื่อง เป็นเวลาหลายปีที่ Thekkumkattil ทำงานเป็นพยาบาลในแผนกผู้ป่วยหนัก รวมถึงในช่วงที่การระบาดของ COVID-19 รุนแรงที่สุด การผสมผสานระหว่างการทำงานทางอารมณ์ที่เหน็ดเหนื่อยในแนวหน้าของการดูแลสุขภาพกับประสบการณ์ความเจ็บป่วยเรื้อรังของตนเองและความพยายามที่จะสร้างความสัมพันธ์ส่วนตัว ทำให้ผู้เขียนคิดทบทวนเกี่ยวกับความเป็นร่างกาย ผลักดันให้ตระหนักถึงอัตลักษณ์ข้ามเพศ และค้นหาวิธีที่จะเอาชนะความรุนแรงเชิงสถาบัน หนังสือเล่มนี้สร้างขึ้นจากการผสมผสานระหว่างคำให้การเชิงอัตชีวประวัติ การวิพากษ์วิจารณ์ทางสังคมวิทยา และแถลงการณ์ทางการเมือง

วิทยานิพนธ์หลักของชุดรวบรวมนี้สร้างขึ้นจากการเปรียบเทียบที่ไม่คาดคิดระหว่างการดูแลในโรงพยาบาลและการปฏิบัติแบบคิงก์ (kink) ผู้เขียนสำรวจอย่างละเอียดว่าศูนย์อุตสาหกรรมการแพทย์ (medical-industrial complex) สมัยใหม่บังคับให้บุคลากรทางการแพทย์ใช้ความรุนแรงตามปกติต่อผู้ป่วยอย่างไร: ตั้งแต่การผูกมัดผู้ป่วยที่กระสับกระส่ายด้วยเครื่องจักรและการบังคับรักษา ไปจนถึงการปราบปรามความเป็นอิสระทางร่างกายของพวกเขาอย่างสิ้นเชิงในนามของคำสั่ง “การช่วยชีวิต” ในจดหมายที่เปิดเผยต่ออดีตผู้ป่วย (“ถึงปีเตอร์”, “ถึงจูเลีย”, “ถึงแอลลิสัน”) Thekkumkattil เปิดเผยบาดแผลทางวิชาชีพและความรู้สึกผิดของบุคลากรทางการแพทย์ ด้วยการเปรียบเทียบการดูแลแบบบังคับในคลินิกกับการปฏิบัติแบบ BDSM ที่มีสติ ผู้เขียนแสดงให้เห็นว่าในวัฒนธรรมเควียร์และคิงก์นี่เองที่มีการสร้างกลไกที่มีประสิทธิภาพสำหรับความยินยอมอย่างถอนรากถอนโคน (radical consent) การเจรจาต่อรองเกี่ยวกับขอบเขต และการดูแลอย่างทะนุถนอมหลังจากประสบการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจ (aftercare) ซึ่งขาดหายไปอย่างสิ้นเชิงในระบบการแพทย์แบบลำดับชั้น

หนังสือเล่มนี้ยังวิเคราะห์บริบททางประวัติศาสตร์และสังคมวัฒนธรรมของวิชาชีพนี้ด้วย ผู้เขียนรื้อถอนตำนานแบบปิตาธิปไตยที่ว่าการพยาบาลเป็นส่วนขยายตามธรรมชาติของความเสียสละของความเป็นแม่ และในบทความ “ถึงพยาบาลชาวฟิลิปปินส์ที่เสียชีวิตจาก COVID” เขาประณามการแสวงประโยชน์ทางเชื้อชาติและอาณานิคมจากแรงงานข้ามชาติในระบบการดูแลสุขภาพของสหรัฐอเมริกา ในบทสรุป Thekkumkattil กล่าวถึงแนวคิดของการยกเลิกโรงพยาบาล (hospital abolition) และขบวนการเพื่อความยุติธรรมสำหรับคนพิการ (disability justice) โดยอาศัยจริยธรรมแบบเควียร์ของการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ผู้เขียนเสนอให้ละทิ้งภาพลวงตาที่ว่าการรักษาที่แท้จริงเป็นไปได้ภายในกรอบของสถาบันเชิงลงโทษ และเรียกร้องให้สร้างรูปแบบทางเลือกของความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันทางสังคม ที่ซึ่งการดูแลจะสามารถเข้าถึงได้สำหรับทุกคนนอกกำแพงโรงพยาบาล