«The LGBTQ Almanac» — หนังสือของ Deborah G. Felder เกี่ยวกับ 500 ปีของประวัติศาสตร์เควียร์ในอเมริกา
สารานุกรมขนาดใหญ่ของนักเขียน Deborah G. Felder ครอบคลุมห้าศตวรรษของประวัติศาสตร์บุคคล LGBT ในสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 จนถึงปัจจุบัน
ในเดือนพฤษภาคม 2026 สำนักพิมพ์ Visible Ink Press ได้ตีพิมพ์หนังสือภาษาอังกฤษชื่อ «The LGBTQ Almanac: 500 Years of Queer Culture in American History» (ปูม LGBTQ: 500 ปีของวัฒนธรรมเควียร์ในประวัติศาสตร์อเมริกา) ผู้เขียนคือ Deborah G. Felder นักเขียนและนักวิจัยชาวอเมริกันที่เชี่ยวชาญด้านสิ่งพิมพ์อ้างอิงเกี่ยวกับประวัติศาสตร์สตรีและวัฒนธรรมอเมริกัน
หนังสือเล่มนี้เป็นสิ่งพิมพ์อ้างอิงขนาดใหญ่ที่ติดตามชีวิตและอิทธิพลของบุคคล LGBT ในอเมริกาเหนือตลอดห้าศตวรรษ ปูมนี้รวมข้อมูลชีวประวัติมากกว่า 450 รายการ — ตั้งแต่นักกิจกรรมที่มีชื่อเสียง เช่น Harvey Milk และ Marsha P. Johnson ไปจนถึงบุคคลที่โดดเด่นน้อยกว่าแต่มีความสำคัญในแวดวงธุรกิจ การเมือง วิทยาศาสตร์ กีฬา ศาสนา และศิลปะ นอกเหนือจากชีวประวัติแล้ว หนังสือเล่มนี้ยังมีบทความเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่สำคัญและกฎหมายสำคัญที่ส่งผลกระทบต่อชุมชน LGBT
การศึกษาครอบคลุมช่วงเวลาตั้งแต่กฎหมายต่อต้านการร่วมเพศทางทวารหนัก (sodomy) แบบพิวริตันที่เข้มงวดในนิวอิงแลนด์ในศตวรรษที่ 17 ไปจนถึงขั้นตอนสมัยใหม่ของการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมและการเป็นตัวแทน ผู้เขียนพิจารณาอย่างละเอียดถึงขั้นตอนทางประวัติศาสตร์ต่างๆ ของการถูกทำให้เป็นชายขอบและการปลดแอกของชาวอเมริกัน LGBT ในเวลาต่อมา โดยแสดงให้เห็นว่าการรับรู้ของสังคมต่อบุคคล LGBT เปลี่ยนแปลงไปอย่างไร
หนังสือเล่มนี้มีความสำคัญในฐานะแหล่งข้อมูลที่ครอบคลุมสำหรับความเข้าใจว่าบุคคล LGBT ไม่ได้เพียงแค่ปรากฏตัวในประวัติศาสตร์อเมริกาเท่านั้น แต่ยังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการกำหนดประวัติศาสตร์ในทุกด้านของชีวิตทางสังคมและวัฒนธรรม สิ่งพิมพ์นี้ทำหน้าที่ให้ความรู้ โดยนำชื่อและเหตุการณ์ที่ถูกปิดบังหรือเพิกเฉยมาเป็นเวลานานกลับคืนสู่ความทรงจำทางประวัติศาสตร์
