«Starke Stimmen» — หนังสือของ Laura Decurtins เกี่ยวกับผู้หญิงในวัฒนธรรมดนตรีของเกราบึนเดิน
การศึกษาประวัติศาสตร์การมีส่วนร่วมของผู้หญิงในชีวิตทางดนตรีของรัฐเกราบึนเดินในสวิตเซอร์แลนด์
ในเดือนพฤษภาคม 2026 สำนักพิมพ์ Chronos Verlag ในซูริกได้ตีพิมพ์หนังสือ «Starke Stimmen: Frauen in der Bündner Musikkultur» (เสียงที่ทรงพลัง: ผู้หญิงในวัฒนธรรมดนตรีของเกราบึนเดิน) เขียนโดย Laura Decurtins นักดนตรีวิทยาชาวสวิสและนักวิจัยที่สถาบันวิจัยวัฒนธรรมเกราบึนเดิน (Institute for Cultural Research Graubünden) หนังสือตีพิมพ์เป็นภาษาเยอรมัน
เกราบึนเดิน (Graubünden) เป็นรัฐ (canton) ที่ใหญ่ที่สุดของสวิตเซอร์แลนด์ และเป็นรัฐเดียวที่มีภาษาราชการสามภาษา: ผู้อยู่อาศัยพูดภาษาเยอรมัน รูมันช์ (Romansh) และอิตาลี การศึกษาของ Decurtins มุ่งเน้นไปที่ชีวิตทางดนตรีของภูมิภาคนี้ และวิธีที่ผู้หญิงถูกกีดกันออกจากวงการนี้ในอดีต — ภายใต้อิทธิพลของบรรทัดฐานทางสังคมและอคติ
หนังสือเล่มนี้บันทึกว่าผู้หญิงค่อยๆ ได้รับการยอมรับในวัฒนธรรมดนตรีระดับภูมิภาคตลอดช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ได้อย่างไร Decurtins นำการมีส่วนร่วมของผู้หญิงในชีวิตทางดนตรีของเกราบึนเดินกลับมาจากการถูกลืมเลือน และถ่ายทอดเสียงของพวกเธอผ่านเรื่องราวส่วนตัวและประสบการณ์ทางวิชาชีพ
Laura Decurtins ศึกษาวิชาดนตรีวิทยา ประวัติศาสตร์ และภาษารูมันช์ที่มหาวิทยาลัยซูริกและเวียนนา เธอปกป้องวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกในปี 2019 ผลงานก่อนหน้านี้ของเธอ «Chantai rumantsch!» — การศึกษาประวัติศาสตร์ดนตรีรูมันช์ — ได้รับรางวัล Jacques Handschin Prize ซึ่งมอบให้โดยสมาคมวิจัยดนตรีแห่งสวิส (Swiss Society for Music Research)
