«Pasados queer en Latinoamérica» — ชุดรวบรวมของ Santiago Joaquín Insausti เกี่ยวกับประวัติศาสตร์เรื่องเพศในศตวรรษที่ 20
ชุดรวบรวมเล่มแรกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เควียร์ของละตินอเมริกาพร้อมงานวิจัยเกี่ยวกับอาร์เจนตินา บราซิล และเม็กซิโก
ในเดือนตุลาคม 2024 สำนักพิมพ์อาร์เจนตินา Prometeo Editorial ได้ตีพิมพ์ชุดรวบรวม «Pasados queer en Latinoamérica: Historias de la sexualidad en el siglo XX» (อดีตของเควียร์ในละตินอเมริกา: ประวัติศาสตร์เรื่องเพศในศตวรรษที่ 20) เป็นภาษาสเปน ผู้รวบรวมหนังสือเล่มนี้คือ Santiago Joaquín Insausti นักสังคมวิทยาชาวอาร์เจนตินา ดุษฎีบัณฑิตด้านสังคมศาสตร์จากมหาวิทยาลัยบัวโนสไอเรส (Universidad de Buenos Aires) และนักวิจัยของสภาวิจัยวิทยาศาสตร์และเทคนิคแห่งชาติอาร์เจนตินา (CONICET) ประจำมหาวิทยาลัยแห่งชาติเฆเนรัลซาร์เมียนโต (Universidad Nacional de General Sarmiento) ก่อนหน้านี้เขาทำงานเป็นนักวิจัยหลังปริญญาเอกที่สถาบันวิจัยสังคมแห่งมหาวิทยาลัยอิสระแห่งชาติเม็กซิโก (IIS-UNAM) และเป็นผู้รับทุนโครงการ María Zambrano ที่มหาวิทยาลัยอิสระแห่งบาร์เซโลนา (Autonomous University of Barcelona)
ตามความตั้งใจของผู้รวบรวม นี่เป็นชุดรวบรวมเล่มแรกที่อุทิศให้กับประวัติศาสตร์เควียร์ของละตินอเมริกาโดยเฉพาะ ประวัติศาสตร์นิพนธ์ได้หลีกเลี่ยงหัวข้อนี้มานานหลายทศวรรษ อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้แสดงให้เห็นว่านี่ไม่ใช่เรื่องชายขอบ: การคิดทบทวนเรื่องเพศและเพศสภาพในอดีตเปิดโอกาสให้เขียนประวัติศาสตร์ทางการเมือง สังคม และวัฒนธรรมของทั้งภูมิภาคขึ้นใหม่
ชุดรวบรวมนี้รวมงานวิจัยของผู้เชี่ยวชาญจากอาร์เจนตินา บราซิล เม็กซิโก สหรัฐอเมริกา และสเปน คำนำเขียนโดยนักประวัติศาสตร์ James N. Green จากมหาวิทยาลัยบราวน์ (Brown University) หนึ่งในผู้บุกเบิกการศึกษาประวัติศาสตร์ LGBT ของละตินอเมริกา ในบรรดาผู้เขียนบทต่างๆ ได้แก่ นักประวัติศาสตร์ Pablo Ben ศาสตราจารย์ภาควิชาประวัติศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยรัฐซานดิเอโก (San Diego State University) ผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์เรื่องเพศในอาร์เจนตินาและละตินอเมริกา
ในแง่ของเนื้อหา ชุดรวบรวมครอบคลุมหัวข้อต่างๆ มากมายในสามประเทศ: อาร์เจนตินา บราซิล และเม็กซิโก ผู้เขียนสำรวจศาสนาแอฟริกัน-อเมริกันในความเชื่อมโยงกับเรื่องเพศ, พื้นที่ LGBT ในเมืองต่างๆ ของละตินอเมริกา, การปราบปรามของรัฐต่อชนกลุ่มน้อยทางเพศภายใต้เผด็จการของกลุ่มประเทศกรวยใต้ (Southern Cone), ขบวนการปลดแอกทางเพศ, การเคลื่อนไหวของเควียร์ในช่วงการเปลี่ยนผ่านสู่ประชาธิปไตยของอาร์เจนตินา ตลอดจนประวัติศาสตร์ของโฮโมอีโรติก (homoeroticism) และการรักเพศเดียวกันในเม็กซิโกศตวรรษที่ 20
หนึ่งในเป้าหมายของชุดรวบรวมนี้คือการทำให้ประวัติศาสตร์เควียร์ของละตินอเมริกาเข้าถึงได้ง่ายขึ้น: เพื่อแปลผลงานของนักวิชาการที่ใช้ภาษาโปรตุเกสและผู้เชี่ยวชาญจากซีกโลกเหนือ (Global North) เป็นภาษาสเปน ทำให้พวกเขาเข้าถึงผู้ชมที่พูดภาษาสเปนในวงกว้าง และด้วยเหตุนี้จึงมีส่วนช่วยเสริมสร้างประวัติศาสตร์เรื่องเพศให้เป็นสาขาวิชาการที่สมบูรณ์ในภูมิภาค
