«La batalla por el cuerpo» — หนังสือของ Siobhan Guerrero เกี่ยวกับสตรีนิยมข้ามเพศ สงครามวัฒนธรรม และการเมืองทางร่างกาย

ในเดือนสิงหาคม 2026 สำนักพิมพ์สเปน Bellaterra Edicions ในซีรีส์มหาวิทยาลัย Serie General Universitaria ได้ตีพิมพ์หนังสือ «La batalla por el cuerpo: Transfeminismo, política y realidad» (การต่อสู้เพื่อร่างกาย: สตรีนิยมข้ามเพศ การเมือง และความเป็นจริง) หนังสือวิชาการของนักวิจัย นักชีววิทยา และนักปรัชญาวิทยาศาสตร์ชาวเม็กซิกัน Siobhan Guerrero (Siobhan Guerrero Mc Manus) ตีพิมพ์เป็นภาษาสเปน และอุทิศให้กับการศึกษาว่าร่างกายของคนข้ามเพศกลายเป็นเวทีกลางของสงครามวัฒนธรรมสมัยใหม่ได้อย่างไร การวิเคราะห์เชิงวิพากษ์เกี่ยวกับวาทศิลป์ต่อต้านเพศสภาพ (anti-gender) และการให้เหตุผลสำหรับการตอบสนองแบบสตรีนิยมข้ามเพศ (transfeminist) ต่อการรุกรานทั่วโลกของกองกำลังปฏิกิริยา

ผู้เขียนหนังสือ Siobhan Guerrero เป็นหญิงข้ามเพศที่เปิดเผยตัว นักวิจัย และศาสตราจารย์ที่ศูนย์วิจัยสหวิทยาการด้านวิทยาศาสตร์และมนุษยศาสตร์ (CEIICH) แห่งมหาวิทยาลัยอิสระแห่งชาติเม็กซิโก (UNAM) เธอสำเร็จการศึกษาจากคณะวิทยาศาสตร์ธรรมชาติของ UNAM ในสาขา “ชีววิทยา” และต่อมาได้ปกป้องวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาโทและปริญญาเอกด้านปรัชญาวิทยาศาสตร์ที่สถาบันวิจัยปรัชญาของ UNAM Guerrero เป็นผู้ร่วมก่อตั้งห้องปฏิบัติการความหลากหลายแห่งชาติ (Laboratorio Nacional Diversidades) สมาชิกกองบรรณาธิการของวารสารละตินอเมริกา Debate Feminista และผู้ได้รับรางวัลการวิจัยจากสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งเม็กซิโกในสาขามนุษยศาสตร์ (2020) ตลอดจนรางวัลมหาวิทยาลัย UNAM สำหรับนักวิทยาศาสตร์รุ่นเยาว์ (2018) ผลงานตีพิมพ์ที่โดดเด่นของเธอ ได้แก่ การมีส่วนร่วมในชุดรวบรวม “Rebel Alliances: Feminism Beyond Identity” (Alianzas rebeldes, 2021) และผลงานด้านญาณวิทยาของสตรีนิยม

จุดศูนย์กลางของการวิจัยของ Guerrero คือปรากฏการณ์ของการบรรจบกันทางการเมืองและวาทกรรมที่ไม่คาดคิด ระหว่างขบวนการอนุรักษ์นิยมใหม่ ลัทธิประชานิยมฝ่ายขวา และส่วนหนึ่งของสตรีนิยมหัวรุนแรงที่กีดกันคนข้ามเพศ (trans-exclusive radical feminism) ผู้เขียนวิเคราะห์อย่างละเอียดว่ากองกำลังที่ตรงข้ามกันเช่นนี้รวมตัวกันในการสร้างภาพลักษณ์ที่เลวร้ายให้กับอัตลักษณ์ข้ามเพศได้อย่างไร โดยประกาศว่าการกำหนดเพศสภาพด้วยตนเองเป็นภัยคุกคามต่อครอบครัวดั้งเดิม ความเป็นอยู่ที่ดีของเด็ก ความปลอดภัยของผู้หญิง หรืออำนาจอธิปไตยของชาติ ด้วยการอาศัยเครื่องมือทางปรัชญาและพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ Guerrero ได้เปิดเผยกลไกของความตื่นตระหนกทางศีลธรรม: วาทศิลป์ปฏิกิริยาถูกพรางตัวภายใต้ “ความเป็นกลางทางวิทยาศาสตร์” “นิยัตินิยมทางชีววิทยา” (biological determinism) และ “สามัญสำนึก” ซึ่งเป็นการรื้อฟื้นอคติโบราณและเปลี่ยนคนข้ามเพศให้กลายเป็นศัตรูภายในที่ต้องถูกควบคุมดูแล แก้ไข หรือขับไล่ออกจากชีวิตสาธารณะ

Guerrero แสดงให้เห็นว่าข้อพิพาทเกี่ยวกับคนข้ามเพศนั้นไปไกลกว่าความขัดแย้งเรื่องภาษาและคำศัพท์: สิ่งที่เดิมพันอยู่คือคำถามที่ว่าใครมีสิทธิที่จะมีชีวิตอยู่อย่างมีศักดิ์ศรี ร่างกายของใครสมควรได้รับการคุ้มครองทางกฎหมายและการยอมรับ และการดำรงอยู่ของใครถูกประกาศว่าเป็นไปไม่ได้ ด้วยการอาศัยแนวคิดการปลดแอกอาณานิคม (decolonial) และญาณวิทยาของสตรีนิยมข้ามเพศ ผู้เขียนติดตามว่าเมทริกซ์อำนาจยุคอาณานิคมได้ยัดเยียดการจำแนกประเภทร่างกายมนุษย์แบบทวิภาคที่เข้มงวดในอดีตเพื่อการควบคุมและการปราบปรามอย่างไร เพื่อต่อต้านสารัตถนิยมทางชีววิทยา (biological essentialism) Guerrero เสนอให้เข้าใจร่างกายไม่ใช่ในฐานะกายวิภาคที่ตายตัว แต่ในฐานะพื้นที่ที่มีชีวิตของการกลายเป็น ความเปราะบาง และความเป็นอิสระ ซึ่งความสัมพันธ์เชิงอำนาจและความรุนแรงถูกฉายภาพลงไป

ในส่วนสุดท้ายของหนังสือวิชาการ ผู้เขียนเรียกร้องให้ละทิ้งตรรกะของความสงสัย การตีตราซึ่งกันและกัน และอุปสรรคในการป้องกัน แทนที่จะแบ่งแยกกลุ่มที่ถูกกดขี่ Guerrero เสนอโครงการปลดแอกร่วมกัน ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นฐานของความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างถอนรากถอนโคน พันธมิตรข้ามภาคส่วน และจริยธรรมแห่งความห่วงใย สิทธิและความเป็นอิสระทางร่างกายของคนข้ามเพศไม่ได้ถูกมองในการศึกษานี้ว่าเป็นภัยคุกคามต่อการปลดแอกของใครก็ตาม แต่เป็นส่วนเชื่อมโยงที่สำคัญของการต่อสู้ร่วมกันเพื่อความยุติธรรมทางสังคม ความสมบูรณ์ของร่างกาย และเสรีภาพของมนุษย์