«Changing Gender» — หนังสือของ Susan Stryker เกี่ยวกับวิวัฒนาการของแนวคิดเรื่องเพศ ประสบการณ์ของคนข้ามเพศ และสงครามวัฒนธรรม
ผู้ก่อตั้งการศึกษาคนข้ามเพศติดตามประวัติศาสตร์ของแนวคิดเรื่องเพศสภาพและข้อถกเถียงรอบตัวคนข้ามเพศ
เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2026 สำนักพิมพ์อเมริกัน Farrar, Straus and Giroux (ส่วนหนึ่งของกลุ่มสำนักพิมพ์ Macmillan Publishers) ได้ตีพิมพ์หนังสือภาษาอังกฤษชื่อ «Changing Gender» (การเปลี่ยนเพศสภาพ) ผู้เขียนคือ Susan Stryker นักวิจัย นักประวัติศาสตร์ นักสร้างภาพยนตร์ชาวอเมริกัน และหนึ่งในผู้ก่อตั้งคนสำคัญของการศึกษาคนข้ามเพศ (transgender studies)
Susan Stryker เป็นศาสตราจารย์เกียรติคุณ (Professor Emerita) ของมหาวิทยาลัยแอริโซนา (University of Arizona) นักวิจัยรับเชิญของมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด (Stanford University) และผู้ได้รับรางวัลเอ็มมี (Emmy Award) จากภาพยนตร์สารคดีเรื่อง “Screaming Queens: The Riot at Compton’s Cafeteria” (2005) ซึ่งอุทิศให้กับการต่อต้านทางประวัติศาสตร์ของหญิงข้ามเพศและแดร็กควีนในซานฟรานซิสโกในปี 1966 Stryker ยืนอยู่แถวหน้าของการศึกษาคนข้ามเพศเชิงวิชาการ: เธอเขียนหนังสือวิชาการพื้นฐานเรื่อง “Transgender History” (ประวัติศาสตร์คนข้ามเพศ) เป็นบรรณาธิการร่วมของหนังสือรวมบทความสองเล่ม “The Transgender Studies Reader” และเป็นผู้ร่วมก่อตั้งวารสารวิชาการที่มีผู้ทรงคุณวุฒิประเมิน (peer-reviewed) ชื่อ “TSQ: Transgender Studies Quarterly” แถลงการณ์ของเธอในปี 1994 เรื่อง “My Words to Victor Frankenstein above the Village of Chamounix” ได้วางรากฐานสำหรับแนวเพลงทฤษฎีอัตชีวประวัติ (autotheory) ในการศึกษาเควียร์ โดยยืนยันถึงศักดิ์ศรีของร่างกายคนข้ามเพศเมื่อเผชิญกับมุมมองทางการแพทย์และสังคมที่ทำให้เป็นความผิดปกติ (pathologizing)
หนังสือวิชาการเล่มใหม่ของ Stryker เป็นการผสมผสานระหว่างประวัติศาสตร์ทางปัญญา ทฤษฎีวัฒนธรรม ภาษาศาสตร์ และร้อยแก้วบันทึกความทรงจำ แรงผลักดันในการเขียนหนังสือเล่มนี้คือการทวีความรุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็วของสงครามวัฒนธรรมและการรณรงค์ทางกฎหมายที่มีการประสานงานกันเพื่อต่อต้านสิทธิของคนข้ามเพศในสหรัฐอเมริกาในช่วงครึ่งแรกของทศวรรษ 2020 เมื่อสังเกตเห็นว่านักการเมืองอนุรักษ์นิยมเปลี่ยนวาทศิลป์ของการต่อสู้กับ “อุดมการณ์ทางเพศ” (gender ideology) ให้เป็นเครื่องมือในการระดมพลทางการเมือง ผู้เขียนจึงตั้งคำถามพื้นฐานว่า: สิ่งที่หมายถึงเมื่อเราพูดถึง “เพศสภาพ” (gender) คืออะไรกันแน่ แนวคิดนี้เกิดขึ้นจากที่ใด และเหตุใดการข้ามเพศทางร่างกายจึงทำให้เกิดการต่อต้านอย่างรุนแรงจากผู้ปกป้องระเบียบที่เป็นบรรทัดฐาน
Stryker ติดตามประวัติศาสตร์ของแนวคิดนี้ โดยแสดงให้เห็นว่ามันเคลื่อนย้ายข้ามสาขาวิชาต่างๆ อย่างไร เริ่มต้นจากหมวดหมู่ทางไวยากรณ์ของเพศในภาษาศาสตร์ ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 คำว่า “เพศสภาพ” ได้แทรกซึมเข้าสู่การแพทย์ เพศวิทยา จิตวิทยา และสังคมวิทยา เพื่อแยกความแตกต่างระหว่างเพศทางกายวิภาคและบทบาททางสังคมที่เรียนรู้ และต่อมาได้กลายเป็นอาวุธหลักของการวิพากษ์วิจารณ์แบบสตรีนิยม หนังสือเล่มนี้สำรวจชั้นวัฒนธรรมที่ไม่คาดคิด: ตั้งแต่เพลงเสียดสีในศตวรรษที่ 18 “Yankee Doodle” ที่ล้อเลียนพวกมะกะโรนี (macaroni) และการเบี่ยงเบนจากความเป็นชายที่เป็นบรรทัดฐานในอเมริกายุคอาณานิคม ไปจนถึงทฤษฎีการศึกษาลักษณะกะโหลกศีรษะ (phrenology) ในศตวรรษที่ 19 ที่พยายามอนุมานจุดประสงค์ทางสังคมของบุคคลจากรูปร่างของกะโหลกศีรษะ ด้วยการหันไปหาเอกสารสำคัญในทศวรรษ 1970 Stryker ได้วิเคราะห์อย่างละเอียดถึงงานวิจัยของนักจิตวิทยา Deborah Heller Feinbloom เรื่อง “Transvestites and Transsexuals: Mixed Views” และเหตุการณ์ในยุคแรกๆ ของการกีดกันหญิงข้ามเพศออกจากพื้นที่ของกลุ่มสตรีนิยมในบอสตัน
ส่วนสำคัญของการเล่าเรื่องสร้างขึ้นจากประสบการณ์ตรงของผู้เขียน Stryker บรรยายถึงช่วงเวลาที่เธออยู่ที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดในฤดูใบไม้ผลิปี 2023 โดยเปรียบเทียบการสนทนากับนักศึกษาในศูนย์ LGBT ของวิทยาเขต (QSpot) กับการไปร่วมฟังการปราศรัยของนักวิจารณ์ขวาจัด Matt Walsh ด้วยตนเอง ด้วยการวิเคราะห์กลไกของความตื่นตระหนกต่อต้านคนข้ามเพศ ผู้เขียนเชื่อมโยงมันกับอัลกอริทึมของการบิดเบือนทางดิจิทัลของบริษัท Cambridge Analytica และบทบัญญัติของผลงานคลาสสิกของ Klaus Theweleit เรื่อง “Male Fantasies” (จินตนาการของผู้ชาย) ซึ่งศึกษาความกลัวต่อความลื่นไหลทางร่างกายในหมู่กองกำลังไฟรคอร์พส์ (Freikorps) ที่เป็นต้นแบบของฟาสซิสต์ในเยอรมนียุคไวมาร์ Stryker โต้แย้งว่า ร่างของคนข้ามเพศทำหน้าที่เป็นสายล่อฟ้าในวาทศิลป์ปฏิกิริยาสมัยใหม่ ซึ่งความวิตกกังวลของสังคมถูกฉายภาพลงไปในช่วงเวลาแห่งวิกฤตความไว้วางใจในความรู้และสถาบันอย่างลึกซึ้ง
หนังสือเล่มนี้นำผู้อ่านไปสู่ข้อสรุปว่า การเปลี่ยนเพศสภาพนั้นไปไกลกว่าการข้ามเพศของแต่ละบุคคลหรือการแสดงออกส่วนตัว สำหรับ Stryker การคิดทบทวนเรื่องเพศสภาพหมายถึงการเปลี่ยนแปลงขอบเขตของความคิดเกี่ยวกับมนุษย์และโครงสร้างของความเป็นจริง ด้วยการปฏิเสธการรับรู้ว่าเพศสภาพเป็นกรงขังแบบทวิภาคที่ถูกกำหนดไว้ครั้งเดียวและตลอดไป หนังสือวิชาการเล่มนี้ยืนยันถึงศักยภาพในการสร้างสรรค์ของประสบการณ์คนข้ามเพศ ซึ่งเปิดโอกาสใหม่ๆ สำหรับเสรีภาพทางร่างกาย ความเท่าเทียม และความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในโลกสมัยใหม่
