Апелациони суд у САД потврдио право трансродних становника Аризоне да промене извод из матичне књиге рођених без операције

У октобру 2026. године, Федерални апелациони суд Деветог округа САД пресудио је да закони савезне државе Аризоне омогућавају трансродним особама измену ознаке пола у изводу из матичне књиге рођених без обавезног подвргавања хируршкој операцији. Судско веће је укинуло ранију забрану коју је донео окружни суд, али је утврдило обавезујуће законско тумачење: трансродне особе које су прошле транзицију без операције имају право да измене документа на основу судског налога пред судовима државе.

Према наводима америчког специјализованог правног гласила Gay City News, спор у предмету «Роу против Џонстон» (Roe v. Johnston) односио се на члан 36-337 Ревидираног статута Аризоне, којим се уређује поступак исправке матичних података. Став (A)(3) овог закона налаже матичару Департмана за здравствене услуге Аризоне административну промену ознаке пола уз писмени захтев и потврду лекара о обављеној „операцији промене пола”. Са друге стране, став (A)(4) налаже уношење било каквих измена на основу „судског налога којим се налаже измена извода”.

Повод за колективну тужбу малолетних трансродних особа и њихових родитеља био је став појединих првостепених судија у Аризони који су одбијали да издају налоге лицима без операције, сматрајући да је став (A)(3) једини законски пут за замену пола у изводу. Федерални окружни судија Џејмс Алан Сото раније је утврдио да оваква пракса крши уставна права на једнаку заштиту и правично суђење, доневши забрану којом је реч „операција” уклоњена из административног правилника.

Разматрајући жалбу здравствених власти Аризоне, веће Деветог округа предвођено судијом Рупали Десаи (уз сагласност старијег судије Ендруа Хервица) закључило је да је окружни суд погрешио прогласивши закон неуставним. Апелациони суд је утврдио да став (A)(4) представља општу правну одредбу која сваком грађанину омогућава да затражи налог суда за измену извода на основу медицинске или друштвене транзиције. Лидери републиканске већине у парламенту Аризоне — председник Сената Ворен Петерсен и председник Представничког дома Стив Монтенегро — безуспешно су инсистирали на обавезности хируршке интервенције.

Судија Десаи је навела да је разлика у процедурама утемељена на рационалним основима: особе са потврђеном операцијом могу искористити бржи административни поступак без суда (слично усвојењу или признању очинства), док је у осталим случајевима неопходна процена судије. Сам Департман за здравствене услуге Аризоне, који предводи вршилац дужности директора Дебора Џонстон, потврдио је да је спреман и дужан да извршава судске налоге за измену извода без тражења потврда о операцијама.

Тужиоце су заступали адвокати организације „Национални центар за права лезбејки” (NCLR), у сарадњи са адвокатским канцеларијама Cooley LLP и Osborn Maledon. NCLR је једна од најстаријих организација за заштиту права ЛГБТ заједнице у САД, основана 1977. године.

Питања правног положаја и здравствене неге трансродних особа настављају да привлаче велику пажњу америчког друштва: «Уранија» је недавно писала о одлуци Аризоне и Вирџиније о укидању покривања транзиције за малолетнике кроз програм Medicaid, као и о одлуци Деветог округа о смештају трансродних жена у затворима Орегона.