Vesti Ujedinjeno Kraljevstvo

U Velikoj Britaniji Zelena stranka preporučila izbegavanje reči „majka i otac“ i „homoseksualac“

Lider Zelene stranke Engleske i Velsa Zak Polanski i kopredsednica stranke Karla Denjer na skupu u Bristolu. Foto: Bristol Green Party / Wikimedia Commons (CC0)
Lider Zelene stranke Engleske i Velsa Zak Polanski i kopredsednica stranke Karla Denjer na skupu u Bristolu. Foto: Bristol Green Party / Wikimedia Commons (CC0)

Početkom oktobra 2026. godine u Ujedinjenom Kraljevstvu obelodanjen je interni priručnik o inkluzivnom jeziku namenjen članovima Zelene stranke Engleske i Velsa (GPEW). Dokument pod nazivom „Smernice o inkluzivnoj terminologiji“ (Inclusive Terminology Guidance) savetuje stranačkim aktivistima da izbegavaju tradicionalne pojmove poput „majka i otac“, predlažući umesto njih izraz „roditelji i staratelji“, kao i da odustanu od upotrebe reči „homoseksualac“ i „transseksualac“, uz obrazloženje autora da one isključuju nebinarne osobe.

Pored porodične terminologije, priručnik ne preporučuje korišćenje rodno obeleženih naziva zanimanja: umesto termina „predsedavajući“ (chairman) ili „policajka“ (policewoman), članovima se savetuje korišćenje neutralnih reči poput chair i police officer. Preporuke obuhvataju i pitanja starosti i etničke pripadnosti: reč „stariji“ (elderly) ocenjena je nepoželjnom, kao i skraćenica BAME (crnci, Azijci i etničke manjine), umesto koje se predlaže izraz „globalna većina“ (global majority) kako se različita iskustva zajednica ne bi svodila pod istu oznaku. Takođe, autori upozoravaju na neprihvatljivost kolokvijalnih izraza kao što su „ludak“ (nutter) i „manijak“ (lunatic), ističući da oni pojačavaju stigmu prema osobama sa problemima mentalnog zdravlja.

Iako se u smernicama navodi da su pojedinačne greške u govoru prihvatljive ukoliko postoji iskren napor da se komunicira inkluzivno, dokument sadrži i izričito upozorenje: namerno ili uporno odbijanje korišćenja preporučenih pojmova može se smatrati uznemiravanjem (harassment), što predstavlja kršenje stranačkog kodeksa ponašanja i britanskih zakona o jednakosti. Prema izveštaju britanskog radija LBC, portparol Zelene stranke odbacio je tvrdnje o uvođenju cenzure: „Ovo je postojeći i standardni materijal za obuku o jednakosti, sličan onima u drugim organizacijama koje ozbiljno pristupaju pitanjima inkluzije. To su isključivo smernice i ništa više.“

Objavljivanje dokumenta izazvalo je oštru debatu u britanskoj javnosti i političkom životu. Književnica Džoan Rouling ismejala je jezičke preporuke stranke na mreži X, sarkastično poručivši: „Govoreći kao starija majka troje mladih ljudi, koja nije promenila pol i poznaje mnoge homoseksualce, iznosim svoje telesno sposobno i seksualno preferencijalno mišljenje: Zeleni se pretvaraju u potpune ludake.“ Sa druge strane, predsednik Konzervativne partije Kevin Holinrejk kritikovao je Zelene zbog pokušaja kontrole svakodnevnog govora građana, optuživši rukovodstvo za vođenje ideoloških rasprava odsečenih od svakodnevnih problema stanovništva.

Zelena stranka Engleske i Velsa je politička partija ekološke orijentacije, osnovana u sadašnjem obliku 1990. godine. Nakon što je Zak Polanski izabran za lidera stranke u septembru 2025. godine, partija je zabeležila snažan priliv levičarskih aktivista i porast broja članova na više od 200 hiljada, ali su se istovremeno produbile unutrašnje podele oko pitanja rodnog samoodređenja, prava žena utemeljenih na biološkom polu i slobode govora.

Ranije je „Uranija“ izveštavala o učešću britanske organizacije LGB Alliance na konferenciji Konzervativne stranke, gde su se aktivisti zalagali za prava gejeva i lezbijki zasnovana na biološkom polu, kao i o istraživanju agencije YouGov o odnosu britanskog društva prema seksualnim manjinama.

Slični materijali

Najnovije vesti

VoteHub predviđa pobedu Meri Peltole na izborima za Senat SAD na Aljasci. Njen spot o toaletima za devojčice kritikovan je kao antitransrodan Muhit Mahmud, koji je glasao za zabranu zastava ponosa na gradskim jarbolima, postao je gradonačelnik Hamtramka u Mičigenu Francuska poslanica Marin Le Pen izjavila da je promenila stav o istopolnim brakovima