Sud u Moskvi zabranio piratski prevod kvir romana „Meta mafije”

Okružni sud u Moskvi proglasio je amaterski prevod romana „Meta mafije” (Mafia Target) autorke Mile Fineli zabranjenom informacijom, na zahtev tužilaštva. Odluka ograničava distribuciju ovog teksta na teritoriji Rusije.

Knjiga govori o romantičnoj vezi između bivšeg naslednika italijanske mafijaške imperije i muškarca angažovanog da ga ubije. Prema sinopsisu na zvaničnom sajtu autorke, roman opisuje međusobnu privlačnost dva muškarca u središtu kriminalnih sukoba.

Dela Mile Fineli se zvanično ne izdaju na ruskom jeziku, tako da se presuda suda odnosi isključivo na ilegalne kopije koje na internetu objavljuju entuzijasti. U Rusiji su na snazi zakoni koji ograničavaju distribuciju materijala koji se smatraju „propagandom netradicionalnih seksualnih odnosa”, na osnovu kojih sudovi redovno zabranjuju pristup takvoj književnosti na internetu.