„Квир у правном смислу“: како је имиграционо право САД искључивало хомосексуалце и какве везе с тим има чиканкс књижевност

У априлу 2026. године, издавачка кућа University of Texas Press објавила је на енглеском језику књигу америчког истраживача Хосеа А. де ла Гарсе Валенсуеле (José A. de la Garza Valenzuela) под насловом Queer in a Legal Sense: Brown Citizenship and Other Lawful Fictions (ЛГБТ у правном смислу: смеђе држављанство и друге правне фикције). У контексту дуге историје спорова о граничној контроли и расној политици у Северној Америци, ова монографија показује како су правни документи обликовали историју регулисања сексуалности и миграција, користећи нејасне формулације како би легално постојање ЛГБТ миграната учинили немогућим.

Аутор је асистент-професор на Одсеку за Latina/Latino студије (Department of Latina/Latino Studies) Универзитета Илиноиса у Урбани-Шампејну. Његова научна интересовања налазе се на пресеку књижевних студија и права.

Главна теза Валенсуеле гради се око концепта „правних фикција“. То су наративи који се не рађају из самог текста закона, већ из њиховог тумачења од стране полиције, званичника и судија. Држава је стварала погодне митове о имигрантима како би оправдала масовне депортације и избрисала стварно људско искуство.

На пример, Закон о имиграцији из 1917. године забрањивао је улазак особама са „психопатском инфериорношћу“. У пракси, ова нејасна формулација служила је као инструмент за искључивање хомосексуалаца. Валенсуела такође анализира значајне судске случајеве, као што је Boutilier v. INS из 1967. године. Тада је Врховни суд САД наредио депортацију Канађанина који је живео у Америци десет година, изједначавајући његову хомосексуалност са психопатским поремећајем.

Како би се супротставио овом правном брисању, Валенсуела се окреће књижевности. Он анализира дела чиканкс (chicanx) аутора — Американаца мексичког порекла, где родно неутрални наставак „x“ наглашава инклузивност. Истраживач се фокусира на текстове геј писаца: Џона Речија (John Rechy), Артура Исласа (Arturo Islas), Ригоберта Гонсалеса (Rigoberto González), Мајкла Наве (Michael Nava) и Хаимеа Кортеса (Jaime Cortez).

Дела ових аутора разматрају се паралелно са судским преседанима и законима који одређују приступ америчком држављанству. Према Валенсуели, имиграционо право се често ослања на хетеронормативне сценарије, што специфично искуство ЛГБТ миграната чини невидљивим. Управо полуаутобиографски чиканкс романи враћају глас онима чија се историја у званичним архивима своди само на записнике о хапшењу и судске одлуке. Књижевност у овом случају помаже да се открију скривени механизми правног регулисања, разоткривајући насиље америчког правног система и апсурдност његових захтева.

Стручна заједница је високо оценила овај рад: у академским рецензијама књига се описује као „теоријски софистицирана, методолошки иновативна и етички утемељена“. Рецензенти истичу бриљантну аргументацију и наглашавају да је Валенсуела сакупио кључни књижевни канон ЛГБТ чиканкс заједнице. Ово истраживање пружа нову перспективу о томе како су закони уништавали животе маргинализованих људи.