„Kvir u pravnom smislu“ — knjiga autora José A. de la Garza Valenzuela o čikanks književnosti i američkom državljanstvu
Istraživanje na preseku prava i književnosti o kvir migrantima u Sjedinjenim Državama.
„Kvir u pravnom smislu“ (Queer in a Legal Sense) je monografija američkog istraživača José A. de la Garza Valenzuela o vezi između imigracionog prava SAD i književnosti, objavljena na engleskom jeziku u izdavačkoj kući University of Texas Press. U kontekstu duge istorije sporova o graničnoj kontroli i rasnoj politici u Severnoj Americi, knjiga pokazuje kako su pravni dokumenti oblikovali istoriju regulisanja seksualnosti i migracija.
José A. de la Garza Valenzuela je asistent-profesor na Odseku za Latina/Latino studije Univerziteta Ilinoisa u Urbani-Šampejnu. Njegova naučna interesovanja nalaze se na preseku književnih studija i prava.
Istraživanje analizira dela čikanks pisaca — autora meksičko-američkog porekla koji žive u SAD. U centru pažnje su tekstovi Džona Rečija (John Rechy), Artura Islasa (Arturo Islas), Rigoberta Gonsalesa (Rigoberto González), Majkla Nave (Michael Nava) i Hajmea Kortesa (Jaime Cortez).
Autor razmatra njihove romane paralelno sa sudskim presedanima i zakonima koji određuju pristup američkom državljanstvu. Rad pokazuje da se imigraciono pravo često oslanja na heteronormativne scenarije, zbog čega specifično iskustvo kvir migranata ostaje nevidljivo. Književnost u ovom slučaju pomaže da se sagledaju skriveni mehanizmi pravnog regulisanja i vrate glasovi onima koji su bili isključeni iz zvaničnih pravnih narativa.