Țarul rus Vasili al III-lea și zvonurile despre homosexualitatea sa
Mărturia unui istoric italian despre atracția unui țar rus față de bărbați.
Cuprins

Vasili al III-lea, tatăl lui Ivan cel Groaznic, a condus statul rus între 1505 și 1533. A fost căsătorit de două ori. În cei douăzeci de ani ai primei sale căsătorii, cu Solomonia Saburova, nu a avut copii.
Istoricul italian Paolo Giovio a consemnat mai târziu un zvon potrivit căruia Vasili era atras de bărbați. Este posibil ca tocmai lipsa copiilor din prima căsătorie să fi dat naștere unor asemenea vorbe. În acest articol trecem în revistă tot ce se știe despre sexualitatea acestui țar rus.
Un istoric italian despre homosexualitatea lui Vasili al III-lea
Giovio, cunoscut în rusă ca Pavel Iovi, nu a fost niciodată în Moscovia. A aflat despre țară de la cei care veneau de acolo. În 1525 s-a întâlnit la Roma cu Dmitri Gherasimov, trimisul lui Vasili al III-lea. Discuțiile lor au stat la baza cărții sale despre solia moscovită.
Giovio a scris despre viața privată a cneazului într-o altă carte, „Descrieri ale bărbaților vestiți pentru vitejia lor în război”. Cartea a apărut în 1551, la optsprezece ani după moartea lui Vasili. La sfârșitul portretului dedicat acestuia, Giovio a enumerat lucrurile pentru care, în opinia sa, cneazul era blamat. Tot acolo a relatat zvonul despre atracția lui pentru bărbați.
„La scurtă vreme, Vasili, mereu lipsit de noroc în război, dar [cu toate acestea] mereu nevătămat, muri, măcinat de o grea boală purulentă. Aceste divorțuri îi aduseră, desigur, faimă rea, iar printre supușii săi nu se bucura de un nume bun, căci era peste măsură de lacom, puțin darnic și lipsit de mărinimie.
Îl împovăra și viciul mârșav al tatălui său, astfel că, după cum se spune, simțea repulsie față de femei și își îndrepta pofta trupească către celălalt [sex]. Căci, după un obicei înrădăcinat la moscoviți, este îngăduit să iubești tineri după datina grecilor. Cei mai de seamă dintre ei și oamenii de toate rangurile cavalerești obișnuiesc să ia în slujba lor copiii unor orășeni respectabili și să-i deprindă cu meșteșugul războiului.”
— Paolo Giovio, „Descrieri ale bărbaților vestiți pentru vitejia lor în război”, traducere în rusă de O. I. Vaghiani, p. 355
Fragmentul original în latină
„Nec multo post Basilius, bello semper infelix et semper sospes, gravi oppressus pituita, mortem obiit; his profecto repudiis infamis, et uti impotenter rapax et nusquam liberalis aut benignus apud suos inglorius; hoc etiam ab turpi Ioannis patris aemulatione probro oneratus, quod a foeminis abhorrere diceretur, alio scilicet translata libidine, quoniam inveterata consuetudine apud Moscos, more Graecorum, adolescentes amare fas esset; primores namque gentis et cuncti equestris dignitatis ordines, honestorum civium liberos in famulatum sibi asciscere militiaeque erudire consveuerunt”.
— Paolo Giovio, același fragment în latină, p. 352
Cuvintele „după cum se spune” redau latinescul diceretur. Giovio arăta astfel că transmitea vorbele altora.
Expresia alio scilicet translata libidine se referă, literal, la o dorință îndreptată „în altă direcție”. Aici, libido înseamnă dorință sexuală. Traducerea rusă folosește un cuvânt echivalent cu „poftă trupească”.
În traducere, Giovio vorbește despre „viciul mârșav al tatălui său”. În original apare aemulatio, adică „imitare”. Giovio îi imputa lui Vasili că și-ar fi imitat în această privință tatăl, pe Ivan al III-lea. Nici de această dată nu a spus de unde provenea acuzația.
Cele două căsătorii ale marelui cneaz
Solomonia Saburova provenea dintr-un neam nobil din Moscova. În 1505 s-a căsătorit cu Vasili.
Sigismund von Herberstein, diplomat al Habsburgilor, a scris despre cum s-a însurat Vasili cu Solomonia și de ce s-a despărțit de ea. El a vizitat Moscova în 1517 și în 1526. După spusele sale, Vasili a hotărât că e „mai bine să ia de soție fiica unuia dintre supușii săi decât o străină”. Herberstein explica alegerea prin costurile unui mariaj cu o străină și prin dorința cneazului de a avea o soție de aceeași credință. Vasili a ales-o pe Solomonia, pe care diplomatul o numea Salomeea, la o prezentare a viitoarelor mirese.
Vasili și Solomonia au trăit împreună douăzeci de ani fără să aibă copii. Potrivit istoricului Vladimir Kucikin, Vasili a hotărât să desfacă mariajul ca să se poată recăsători și să lase un moștenitor. Altfel, după moartea lui, frații s-ar fi putut lupta pentru tron.
În noiembrie 1525, Solomonia a fost tunsă în monahism și a primit numele Sofia. A fost apoi trimisă la mănăstirea de maici a Acoperământului Maicii Domnului din Suzdal.
În ianuarie 1526, Vasili s-a căsătorit cu Elena Glinskaia. Tatăl ei, cneazul Vasili Glinski, venise din Marele Ducat al Lituaniei în slujba Moscovei.
În timpul celei de-a doua misiuni, Herberstein a auzit că Solomonia se împotrivise tunderii în monahism și că un sfetnic al cneazului o lovise cu biciul.
„După aceasta, pierzându-și curajul, ea a declarat cu glas tare, în fața tuturor, că își pune gluga monahală împotriva voinței sale și de silă, și l-a chemat pe Dumnezeu să răzbune nedreptatea atât de mare ce i se făcea.”
— Sigismund von Herberstein, „Însemnări despre Moscovia”
După un timp, într-o zi, două femei de la curte l-au asigurat pe țar că Solomonia le spusese că era însărcinată. Vasili a trimis oameni la mănăstire să cerceteze zvonul. În timpul șederii la Moscova, Herberstein a auzit două versiuni diferite.
„În timpul șederii noastre de atunci în Moscovia, unii jurau că Salomeea născuse un fiu pe nume Gheorghi, dar că nu voise să arate copilul nimănui. […] Alții negau cu încăpățânare că ar fi născut. Așadar, despre această întâmplare umblă două vorbe diferite.”
— Sigismund von Herberstein, „Însemnări despre Moscovia”
Giovio a scris despre același zvon. În portretul său, pasajul se află chiar înaintea relatării despre moartea lui Vasili și atracția acestuia pentru bărbați.
„Apoi Vasili și-a alungat soția, pe Solomonia, din pricina sterilității și a închis-o la mănăstire, luând-o [în locul ei] pe Elena, fiica unui om care nicidecum nu era de neam ales. După aceea ar fi luat, se pare, o altă Elenă, de neam și mai puțin nobil decât precedentele [soții], dacă nu s-ar fi răspândit zvonul că Solomonia născuse între zidurile sfinte un fiu care a moștenit puterea domnească.”
— Paolo Giovio, „Descrieri ale bărbaților vestiți pentru vitejia lor în război”
Nu se știe cine era „cealaltă Elenă” cu care Vasili ar fi vrut să se căsătorească. Giovio s-a înșelat când a spus că tatăl Elenei Glinskaia era un om de obârșie umilă.
În 1530, Elena și Vasili l-au avut pe Ivan, viitorul Ivan cel Groaznic, iar în 1532 s-a născut Iuri.
În timpul domniei sale, Vasili al III-lea a continuat să extindă statul moscovit. În 1510, Moscova a supus Pskovul. Acolo, Vasili a desființat vecea, adunarea orașului, și și-a numit propriii guvernatori. În 1514, trupele moscovite au cucerit Smolenskul în războiul cu Marele Ducat al Lituaniei, iar în 1521 cnezatul Riazanului a fost anexat Moscovei.
Povestea despre sotnic
În 2017, revista rusă de popularizare Diletant a publicat o altă poveste despre viața privată a lui Vasili. A relatat-o Dmitri Karasiuk, jurnalist muzical și autor de cărți despre istoria rockului din Sverdlovsk. În poveste apare un sotnic, un ofițer care comanda o unitate de o sută de oameni.
„Vasili era gata să-și îndeplinească datoria conjugală numai dacă un sotnic al gărzii palatului se întindea gol în patul pe care îl împărțea cu soția sa.”
— Dmitri Karasiuk, „Sodoma pe tronul țarului”, Diletant, 2017
Karasiuk a invocat relatări ale unor străini cărora nu le-a dat numele. Nu a indicat nici în ce sursă din secolul al XVI-lea se poate citi despre sotnic.
Mărturiile care s-au păstrat nu permit să stabilim dacă cneazul a avut relații cu anumiți bărbați.
Bibliografie și surse
- Sigismund von Herberstein. Записки о Московии [Însemnări despre Moscovia]. Traducere de I. Anonimov. Sankt Petersburg: Tipografia V. Bezobrazov și Co., 1866, p. 27.
- Sigismund von Herberstein. Записки о Московии [Însemnări despre Moscovia]. Traducere de A. I. Malein și A. V. Nazarenko. Moscova: Editura Universității din Moscova, 1988, pp. 73, 86–87, 298–299.
- Centrul Elțîn. „Дмитрий Карасюк. Презентация книги Как мы любили „Битлз“. История битломании в СССР”. 8 aprilie 2022. Biografia autorului.
- Paolo Giovio. „Sub effigie Basilii, Moscoviae Principis” [Sub portretul lui Vasili, suveranul Moscoviei]. Cartea 6, portretul 14 din Elogia virorum bellica virtute illustrium [Descrieri ale bărbaților vestiți pentru vitejia lor în război] (1551). Traducere de O. I. Vaghiani. În Россия в первой половине XVI в.: взгляд из Европы, volum alcătuit de O. F. Kudriavțev, pp. 352, 355–357. Moscova: Russki Mir, 1997.
- Dmitri Karasiuk. „Содом на царском троне”. Дилетант, 6 octombrie 2017.
- Oleg Kudriavțev. „Гуманист из Гипербореи: русский книжник Дмитрий Герасимов и его рассказ о своей стране в интерпретации итальянского гуманиста Павла Йовия (1525 год)”. Новая и новейшая история, nr. 6 (2017): 110–117.
- Vladimir Kucikin. „Московские Рюриковичи (генеалогия и демография)”. Исторический вестник 4, nr. 151 (2013): 6–73 (vezi pp. 47–48).
- Tatiana Matasova și Iana Zelenina. „София (Сабурова Соломония Юрьевна)”. În Православная энциклопедия, vol. 65, pp. 245–255. Moscova: Centrul de Studii Ecleziastice „Enciclopedia Ortodoxă”, 2022.
- Aleksandr Filiușkin. Василий III. Moscova: Molodaia Gvardia, 2010.


