Curtea de Apel din SUA a confirmat dreptul locuitorilor transgen din Arizona de a-și schimba certificatele de naștere fără operație
În octombrie 2026, Curtea de Apel pentru Circuitul Nouă al SUA a hotărât că legislația statului Arizona permite persoanelor transgen să modifice rubrica privind sexul în certificatele de naștere fără a fi obligate să se supună unei intervenții chirurgicale. Completul de judecată a anulat interdicția judecătorească emisă anterior de tribunalul districtual, însă a stabilit o interpretare cu aplicare obligatorie a normelor regionale: cetățenii transgen care au efectuat tranziția fără intervenție chirurgicală au dreptul de a-și actualiza documentele printr-un ordin judecătoresc în instanțele statului.
Potrivit publicației juridice americane Gay City News, disputa din jurul cazului „Roe v. Johnston” a vizat articolul 36-337 din Codul de Legi al Arizonei, care reglementează procedura de modificare a actelor de stare civilă. Punctul (A)(3) al acestei norme obligă registrul Departamentului de Sănătate din Arizona să corecteze markerul de sex la cerere directă, în prezența unui certificat medical privind efectuarea unei „operații de schimbare de sex”. La rândul său, punctul (A)(4) prescrie organelor de înregistrare să opereze orice modificări în certificate pe baza unui „ordin judecătoresc care dispune efectuarea modificărilor”.
Motivul depunerii acțiunii colective de către un grup de reclamanți minori transgen și părinții lor a fost faptul că o serie de judecători de primă instanță din Arizona refuzau să emită astfel de hotărâri persoanelor fără intervenții chirurgicale, considerând în mod eronat că punctul (A)(3) reprezintă singura cale legală de schimbare a sexului în documente. Drept răspuns, judecătorul districtual federal James Alan Soto a declarat norma discriminatorie și a emis o interdicție permanentă, excluzând cuvântul „operație” din textul regulamentului administrativ.
Examinând apelul Departamentului de Sănătate al statului, completul Curții de Apel pentru Circuitul Nouă, prezidat de judecătoarea Roopali Desai (la care s-a alăturat judecătorul districtual senior Andrew Hurwitz), a ajuns la concluzia că tribunalul districtual a comis o eroare prin declararea legii ca fiind neconstituțională. Instanța a stabilit că formularea punctului (A)(4) are un caracter universal și permite oricărei persoane să se adreseze instanței statului pentru un ordin de schimbare a markerului de sex pe baza datelor privind tranziția socială sau medicală. Liderii majorității republicane din legislatura Arizonei — președintele Senatului statului, Warren Petersen, și speakerul Camerei Reprezentanților, Steve Montenegro — care au apărat obligativitatea procedurilor chirurgicale, au insistat asupra unei interpretări restrictive, însă instanța de apel le-a respins argumentele.
Judecătoarea Desai a menționat că distincția dintre proceduri este determinată de motive raționale ale legiuitorului: persoanele cu o intervenție chirurgicală confirmată pot beneficia de o cale administrativă simplificată, fără audieri judiciare (la fel ca în cazurile de adopție sau de recunoaștere a paternității), în timp ce în celelalte situații este necesară obținerea unui ordin judecătoresc. Însuși Departamentul de Sănătate al statului, condus de Deborah Johnston, a confirmat că este obligat și pregătit să execute orice ordine judecătorești de schimbare a markerului de sex fără a cere certificate privind operațiile.
Interesele reclamanților au fost reprezentate de juriștii organizației pentru drepturile omului „Centrul Național pentru Drepturile Lesbienelor” (NCLR), în colaborare cu birourile de avocatură Cooley LLP și Osborn Maledon. NCLR este una dintre cele mai vechi organizații juridice de profil din SUA, fondată în 1977 și specializată în apărarea drepturilor civile ale reprezentanților comunității LGBT în instanțele de judecată de toate nivelurile.
Problemele privind statutul juridic și asistența medicală pentru persoanele transgen rămân în centrul atenției sistemului judiciar și politic american: anterior, „Uránia” a relatat despre decizia autorităților din Arizona și Virginia de a înceta acoperirea procedurilor de tranziție de gen pentru minori prin programul Medicaid, și a acoperit decizia precedentă a Curții de Apel pentru Circuitul Nouă cu privire la detenția femeilor transgen în instituțiile corecționale din statul Oregon.
