«Să iubești și să prețuiești» — cartea lui Horace Griffin despre căsătoriile între persoane de același sex, teologia creștină și apărarea egalității
Un preot explorează istoria instituției căsătoriei și argumentele teologice în apărarea egalității uniunilor.
La 3 august 2026, editura americană Cascade Books, un imprint al Wipf and Stock Publishers, a publicat cartea „Să iubești și să prețuiești: căsătoria între persoane de același sex în casa lui Dumnezeu” (To Have and to Hold: Same-Gender Marriage in the Household of God). Studiul teologului și preotului Horace L. Griffin a apărut în limba engleză și este dedicat unei analize complexe a instituției căsătoriei în tradiția creștină, criticii argumentelor teologice împotriva uniunilor de același sex și apărării egalității conjugale în fața noului val de conservatorism politic și juridic din SUA.
Autorul monografiei, reverendul doctor Horace L. Griffin este un teolog afro-american și preot al Bisericii Episcopale din SUA, deschis gay. A obținut diploma de licență la Morehouse College, masteratul în teologie la Universitatea din Boston și doctoratul (PhD) la Universitatea Vanderbilt. Timp de peste douăzeci și șapte de ani, Griffin a predat teologie pastorală și studii religioase la școli teologice superioare și universități din SUA, inclusiv la Seminarul Teologic General (The General Theological Seminary) din New York și Școala de Religie a Pacificului (Pacific School of Religion) din Berkeley. În Biserica Episcopală, a slujit ca asistent al parohului pentru asistență pastorală la Biserica Episcopală Sf. Luca (St. Luke’s Episcopal Church) din Atlanta și ca preot de spital în Tennessee, iar în prezent este capelan al azilului de bătrâni Canterbury Court din Atlanta. Cartea sa „Ai Săi nu i-au primit: lesbienele și gay-ii afro-americani în bisericile de culoare” (Their Own Receive Them Not: African American Lesbians and Gays in Black Churches), publicată în 2006, a devenit o etapă importantă în studierea intersecției dintre rasă, credință și sexualitate și a fost distinsă cu premiul literar Lambda (Lambda Literary Award).
În noua sa lucrare, Griffin demontează concepția fundamentalistă a existenței unei „căsătorii biblice” imuabile. Bazându-se pe studii biblice și pe analiza socio-istorică, autorul demonstrează că formele uniunii conjugale în timpurile biblice difereau radical de concepțiile contemporane despre parteneriatul romantic al unor persoane egale. În antichitate, căsătoria avea un caracter patriarhal, se baza pe statutul subordonat al femeii ca proprietate a familiei sau a soțului și lua adesea forma poliginiei (poligamiei), a concubinajului sau a tranzacțiilor dinastice. Griffin trasează o paralelă istorică directă între rezistența actuală a instituțiilor bisericești față de uniunile de același sex și justificarea seculară a sclaviei și a interdicțiilor privind căsătoriile interrasiale (legile anti-miscegenare) în SUA: în toate aceste cazuri, cercurile conservatoare au apelat la versete biblice izolate pentru a apăra ierarhiile de putere existente și a le declara o ordine stabilită de Dumnezeu.
O atenție deosebită în carte este acordată deconstrucției teologiei „dreptului natural” și a interpretării literaliste a Sfintei Scripturi, folosite în mod tradițional de oponenții persoanelor LGBT. Griffin demonstrează că interdicțiile biblice reflectau anxietățile culturale ale societății patriarhale antice și nu aveau nicio legătură cu uniunile monogame contemporane, bazate pe fidelitate reciprocă, dragoste și sprijin spiritual. Bazându-se pe practica pastorală și pe discuțiile cu creștinii queer credincioși și familiile lor, autorul dezvăluie consecințele devastatoare ale respingerii religioase, pe care o caracterizează ca pe o formă de violență spirituală ce duce la stigmatizare, traume sufletești și destrămarea legăturilor familiale. Dimpotrivă, Griffin susține că sexualitatea și capacitatea de atașament profund sunt daruri bune ale Creatorului, iar recunoașterea și sfințirea căsătoriilor între persoane de același sex servesc la consolidarea societății și reprezintă o întruchipare a chemării creștine la dreptate, milostenie și solidaritate.
Actualitatea cărții este determinată de mobilizarea conservatoare tot mai mare din SUA. După anularea de către Curtea Supremă a dreptului constituțional la avort în 2022, juriștii conservatori și fundamentaliștii religioși declară deschis planuri de revizuire a precedentului judiciar Obergefell v. Hodges (2015), care a afirmat egalitatea căsătoriei la nivel federal. Pe acest fundal, lucrarea lui Horace L. Griffin servește nu doar ca studiu academic și teologic, ci și ca un manifest al eliberării creștine. Autorul face apel la comunitățile bisericești și la liderii religioși să treacă de la un acord pasiv la o apărare civică activă a egalității în drepturi a cuplurilor de același sex, redând instituției căsătoriei creștine adevăratul ei sens evanghelic — celebrarea iubirii fidele, a grijii și a demnității umane.
