«Sunete de lavandă» — cartea lui Stacey Copeland despre istoria radioului lesbian și podcasting-ul queer-feminist

În luna iulie 2026, editura universitară americană University of Michigan Press a publicat în limba engleză cartea cercetătoarei media și producătoarei audio Stacey Copeland Lavender Sounds: From Lesbian Radio to Queer Feminist Soundwork („Sunete de lavandă: de la radioul lesbian la soundwork-ul queer-feminist”). Ediția a fost publicată cu acces deschis, cu sprijinul fondului Eugene B. Power Fund. Acesta este primul studiu interdisciplinar de amploare care urmărește continuitatea de o jumătate de secol între emisiunile radio comunitare lesbiene din anii 1970–1980 și cultura contemporană a podcasting-ului queer-feminist din Canada și SUA.

Stacey Copeland este doctor (PhD) în comunicare, profesor asistent de patrimoniu cultural și identitate la Centrul pentru Media și Jurnalism al Universității din Groningen, Olanda. Ea combină activ munca academică cu practica producției audio, fiind co-director al rețelei de cercetare Amplify Podcast Network și co-președinte al grupului de studiu al radioului și mass-media audio din cadrul Societății pentru Studii de Film și Media (SCMS). Teza de doctorat a lui Copeland de la Universitatea Simon Fraser a fost dedicată fenomenologiei politice a radiodifuziunii lesbiene radicale, ceea ce a servit drept fundament pentru prezenta monografie.

În centrul cercetării se află conceptul de „soundwork” (lucru cu sunetul) — un ansamblu coerent de procese de înregistrare a sunetului, montaj, difuzare și ascultare colectivă, înțelese ca o formă de rezistență politică și activism cultural. Autoarea susține că istoriografia feministă și queer a acordat mult timp o atenție preponderentă surselor vizuale și tipărite — pliante, reviste, samizdat și afișe. Copeland propune să ne îndreptăm spre o „ascultare feministă întrupată”, considerând sunetul nu doar ca o undă acustică, ci ca o experiență corporală care leagă diferite generații de activiste prin interferențele temporale ale eterului.

Baza empirică a monografiei au constituit-o fondurile de arhivă ale Arhivei Mărturiilor Orale Lesbiene (Archives of Lesbian Oral Testimony) și înregistrările posturilor de radio independente canadiene și americane. Autoarea analizează în detaliu istoria emisiunilor inovatoare, în special a programului din Vancouver The Lesbian Show, difuzat la radioul cooperatist CFRO-FM de la sfârșitul anilor 1970, a emisiunii din Montreal Dykes on Mykes (postul de radio CKUT-FM), precum și a proiectelor din rețeaua americană de posturi Pacifica. În epoca incriminării și a cenzurii, eterul radiofonic devenea singura platformă publică accesibilă, străpungând izolarea socială și geografică a multor femei.

Copeland explorează conceptul de „activism al audibilității” (audibility activism) — lupta pentru prezența vocilor marginalizate în spațiul public — și intimitatea sonoră („săruturi prin interferențe”). Analizând tonul intim al prezentatoarelor, intervențiile telefonice și zgomotele de fond din studio, cercetătoarea demonstrează cum radioul crea legături emoționale și spații de siguranță pentru ascultătoarele forțate să-și ascundă sexualitatea în viața de zi cu zi.

În capitolele finale ale cărții, autoarea compară emisiunile radio istorice cu practicile contemporane ale podcasting-ului digital: formatele conversaționale de comunicare prietenoasă (chumcasts), proiectele audio documentare narative și arta sonoră. Copeland atrage o serie de interviuri cu podcasteri queer contemporani de top din SUA și Canada, explorând problemele vizibilității, ale cenzurii algoritmice și ale muncii invizibile de menținere a arhivelor independente în era streaming-ului. Monografia arată clar cum sunetul continuă să servească drept un instrument puternic de emancipare și solidaritate.