O tsar russo Vassíli III e os rumores sobre sua homossexualidade

O testemunho de um historiador italiano sobre a atração de um tsar russo por homens.

Índice
Série 🇷🇺 História LGBT da Rússia
Vassíli III em hábito monástico, com as mãos erguidas em oração

Vassíli III, pai de Ivan, o Terrível, governou o Estado russo de 1505 a 1533. Casou-se duas vezes. Seu primeiro casamento, com Solomônia Saburova, durou vinte anos e não lhe deu filhos.

Mais tarde, o historiador italiano Paolo Giovio registrou um rumor de que Vassíli sentia atração por homens. É possível que a ausência de filhos no primeiro casamento tenha dado margem a esses comentários. Neste artigo, examinamos tudo o que se sabe sobre a sexualidade desse tsar russo.

Um historiador italiano sobre a homossexualidade de Vassíli III

Giovio, conhecido em russo como Pável Ióvi, nunca esteve na Moscóvia. Soube do país por pessoas que vinham de lá. Em 1525, encontrou-se em Roma com Dmítri Guerássimov, enviado de Vassíli III. As conversas entre os dois deram origem a seu livro sobre a embaixada moscovita.

Giovio escreveu sobre a vida privada do príncipe em outro livro, “Descrições de homens ilustres por sua bravura militar”. A obra saiu em 1551, dezoito anos após a morte de Vassíli. No fim do perfil, Giovio enumerou os motivos pelos quais, em sua opinião, o príncipe era censurado. Ali também registrou o rumor sobre a atração de Vassíli por homens.

“Pouco depois, Vassíli, sempre malsucedido na guerra e sempre [ainda assim] ileso, morreu, consumido por uma grave doença purulenta. Esses divórcios certamente lhe trouxeram má fama, e seus súditos não o tinham em boa conta, pois ele era desmedidamente ganancioso, pouco generoso e sem magnanimidade.

Carregava também o vício infame de seu pai, de modo que, segundo se dizia, sentia aversão às mulheres e voltava sua luxúria para o outro [sexo]. Por um costume arraigado entre os moscovitas, é permitido amar os rapazes à maneira dos gregos. Os mais nobres entre eles e os homens de todos os graus da cavalaria costumam tomar a seu serviço os filhos de respeitáveis moradores das cidades e instruí-los na arte da guerra.”

— Paolo Giovio, “Descrições de homens ilustres por sua bravura militar”, tradução para o russo de O. I. Vaguiáni, p. 355

O trecho original em latim

“Nec multo post Basilius, bello semper infelix et semper sospes, gravi oppressus pituita, mortem obiit; his profecto repudiis infamis, et uti impotenter rapax et nusquam liberalis aut benignus apud suos inglorius; hoc etiam ab turpi Ioannis patris aemulatione probro oneratus, quod a foeminis abhorrere diceretur, alio scilicet translata libidine, quoniam inveterata consuetudine apud Moscos, more Graecorum, adolescentes amare fas esset; primores namque gentis et cuncti equestris dignitatis ordines, honestorum civium liberos in famulatum sibi asciscere militiaeque erudire consveuerunt”.

— Paolo Giovio, o mesmo trecho em latim, p. 352

A expressão “segundo se dizia” traduz o latim diceretur. Desse modo, Giovio indicava que estava repetindo o que outros haviam dito.

Alio scilicet translata libidine fala literalmente de um desejo voltado “em outra direção”. Aqui, libido significa desejo sexual. A tradução russa usa uma palavra equivalente a “luxúria”.

Na tradução, Giovio fala do “vício infame de seu pai”. No original aparece aemulatio, “imitação”. Giovio censurava Vassíli por supostamente ter seguido, nesse aspecto, o exemplo do pai, Ivan III. Também não explicou de onde vinha essa acusação.

Os dois casamentos do grão-príncipe

Solomônia Saburova vinha de uma família nobre de Moscou. Casou-se com Vassíli em 1505.

Sigismund von Herberstein, diplomata dos Habsburgo, escreveu sobre como Vassíli se casou com Solomônia e por que se separou dela. Ele esteve em Moscou em 1517 e 1526. Segundo o diplomata, Vassíli decidiu que era “melhor casar-se com a filha de um de seus súditos do que com uma estrangeira”. Herberstein atribuiu a decisão aos gastos de um casamento com uma estrangeira e ao desejo do príncipe de ter uma esposa da mesma fé. Vassíli escolheu Solomônia, a quem o diplomata chamava de Salomé, numa apresentação de candidatas a noiva.

Vassíli e Solomônia viveram juntos por vinte anos, mas não tiveram filhos. Na opinião do historiador Vladímir Kútchkin, Vassíli decidiu dissolver o casamento para se casar novamente e deixar um herdeiro. Caso contrário, os irmãos poderiam disputar o trono após sua morte.

Em novembro de 1525, Solomônia recebeu a tonsura como monja, com o nome de Sofia. Em seguida, foi enviada ao convento da Intercessão, em Súzdal.

Em janeiro de 1526, Vassíli se casou com Elena Glínskaia. Seu pai, o príncipe Vassíli Glínski, havia deixado o Grão-Ducado da Lituânia para entrar a serviço de Moscou.

Durante sua segunda missão diplomática, Herberstein ouviu dizer que Solomônia resistira à tonsura e que um conselheiro do príncipe a havia golpeado com um chicote.

“Depois disso, abatida, ela declarou em voz alta diante de todos que vestia o capuz monástico contra a própria vontade e por imposição, e invocou Deus para vingar tamanha ofensa que lhe faziam.”

— Sigismund von Herberstein, “Notas sobre a Moscóvia”

Algum tempo depois, num certo dia, duas mulheres da corte garantiram ao tsar que Solomônia lhes havia contado que estava grávida. Vassíli enviou pessoas ao convento para verificar o rumor. Enquanto esteve em Moscou, Herberstein ouviu duas versões diferentes.

“Naquela nossa estada na Moscóvia, alguns juravam que Salomé dera à luz um filho chamado Gueórgui, mas que não quisera mostrar a criança a ninguém. […] Outros negavam com insistência que ela tivesse dado à luz. Correm, portanto, duas versões do ocorrido.”

— Sigismund von Herberstein, “Notas sobre a Moscóvia”

Giovio escreveu sobre o mesmo rumor. Em seu perfil, o trecho vem logo antes do relato da morte de Vassíli e de sua atração por homens.

“Depois Vassíli repudiou a esposa Solomônia por causa da esterilidade e a enclausurou num convento, tomando [em seu lugar] Elena, filha de um homem que de modo algum era de alta linhagem. Ao que parece, depois teria tomado outra Elena, de linhagem ainda menos nobre que as anteriores [esposas], se não tivesse corrido o rumor de que Solomônia dera à luz, dentro dos muros sagrados, um filho que herdou o poder do soberano.”

— Paolo Giovio, “Descrições de homens ilustres por sua bravura militar”

Não se sabe quem era a “outra Elena” com quem Vassíli supostamente pretendia se casar. Giovio se enganou ao descrever o pai de Elena Glínskaia como um homem de baixa linhagem.

Em 1530, Elena e Vassíli tiveram Ivan, o futuro Ivan, o Terrível. Em 1532, nasceu Iúri.

Durante seu reinado, Vassíli III deu continuidade à expansão do Estado moscovita. Em 1510, Moscou subjugou Pskov. Vassíli aboliu o vêtche, a assembleia da cidade, e nomeou seus próprios governadores. Em 1514, as tropas moscovitas tomaram Smolensk numa guerra com o Grão-Ducado da Lituânia, e em 1521 o Principado de Riazan foi anexado a Moscou.

Vassíli III. Gravura da edição de D. A. Rovínski de 1882.

A história do sotnik

Em 2017, a revista russa de divulgação Diletant publicou outra história sobre a vida privada de Vassíli. Quem a contou foi Dmítri Karassiuk, jornalista musical e autor de livros sobre a história do rock em Sverdlovsk. A história menciona um sotnik, o comandante de uma unidade de cem homens.

“Vassíli só se dispunha a cumprir seu dever conjugal se um sotnik da guarda do palácio se deitasse nu na cama que ele dividia com a esposa.”

— Dmítri Karassiuk, “Sodoma no trono do tsar”, Diletant, 2017

Karassiuk citou relatos de estrangeiros cujos nomes não deu. Também não indicou em que fonte do século XVI se poderia ler sobre o sotnik.

Os testemunhos que chegaram até nós não permitem estabelecer se o príncipe teve relações com algum homem em particular.

O tsar russo Ivan, o Terrível, e seu amante Fiódor Basmanov
Bibliografia e fontes
  • Sigismund von Herberstein. Записки о Московии [Notas sobre a Moscóvia]. Tradução de I. Anônimov. São Petersburgo: Tipografia de V. Bezobrázov e Cia., 1866, p. 27.
  • Sigismund von Herberstein. Записки о Московии [Notas sobre a Moscóvia]. Tradução de A. I. Malein e A. V. Nazarenko. Moscou: Editora da Universidade de Moscou, 1988, p. 73, 86–87, 298–299.
  • Centro Iéltsin. “Дмитрий Карасюк. Презентация книги Как мы любили „Битлз“. История битломании в СССР”. 8 de abril de 2022. Biografia do autor.
  • Paolo Giovio. “Sub effigie Basilii, Moscoviae Principis” [Sob o retrato de Vassíli, soberano da Moscóvia]. Livro 6, perfil 14 de Elogia virorum bellica virtute illustrium [Descrições de homens ilustres por sua bravura militar] (1551). Tradução de O. I. Vaguiáni. Em Россия в первой половине XVI в.: взгляд из Европы, organizado por O. F. Kudriávtsev, p. 352, 355–357. Moscou: Rússki Mir, 1997.
  • Dmítri Karassiuk. “Содом на царском троне”. Дилетант, 6 de outubro de 2017.
  • Oleg Kudriávtsev. “Гуманист из Гипербореи: русский книжник Дмитрий Герасимов и его рассказ о своей стране в интерпретации итальянского гуманиста Павла Йовия (1525 год)”. Новая и новейшая история, n. 6 (2017), p. 110–117.
  • Vladímir Kútchkin. “Московские Рюриковичи (генеалогия и демография)”. Исторический вестник 4, n. 151 (2013), p. 6–73 (ver p. 47–48).
  • Tatiana Matássova e Iana Zelênina. “София (Сабурова Соломония Юрьевна)”. Em Православная энциклопедия, v. 65, p. 245–255. Moscou: Centro de Estudos Eclesiásticos “Enciclopédia Ortodoxa”, 2022.
  • Aleksandr Filiúchkin. Василий III. Moscou: Molodaia Gvárdia, 2010.

Materiais relacionados

Últimas notícias

VoteHub prevê vitória de Mary Peltola na disputa pelo Senado dos EUA no Alasca. Seu anúncio sobre banheiros para meninas foi criticado como antitrans Muhith Mahmood assume a prefeitura de Hamtramck, em Michigan. Ele votou pela proibição de bandeiras do arco-íris nos mastros municipais Deputada francesa Marine Le Pen diz que mudou de posição sobre o casamento entre pessoas do mesmo sexo