Tribunal de Moscou proíbe tradução pirata do romance queer 'Mafia Target'

Um tribunal distrital de Moscou declarou uma tradução amadora do romance ‘Mafia Target’, da autora Mila Finelli, como informação proibida, a pedido do Ministério Público. A decisão restringe a distribuição do texto dentro da Rússia.

O livro conta a história de um relacionamento romântico entre o ex-herdeiro de um império da máfia italiana e um homem contratado para assassiná-lo. De acordo com a sinopse no site oficial da autora , o romance descreve a atração mútua entre dois homens em meio a conflitos criminosos.

As obras de Mila Finelli não são publicadas oficialmente em russo, portanto a decisão do tribunal se aplica exclusivamente a cópias ilegais publicadas online por entusiastas. A Rússia tem legislação que restringe a distribuição de materiais considerados “propaganda de relações sexuais não tradicionais”, sob a qual os tribunais bloqueiam regularmente o acesso a tal literatura de ficção na internet.