«Queer em um sentido legal» — um livro de José A. de la Garza Valenzuela sobre a literatura chicanx e a cidadania dos EUA
Um estudo na interseção do direito e da literatura sobre migrantes queer nos Estados Unidos.
«Queer em um sentido legal» (Queer in a Legal Sense) é uma monografia do pesquisador americano José A. de la Garza Valenzuela sobre a conexão entre a lei de imigração dos EUA e a literatura, publicada em inglês pela University of Texas Press. No contexto da longa história de disputas sobre controle de fronteiras e política racial na América do Norte, o livro demonstra como os documentos legais moldaram a história da regulação da sexualidade e da migração.
José A. de la Garza Valenzuela é professor assistente no departamento de Latina/Latino Studies da Universidade de Illinois em Urbana-Champaign. Seus interesses de pesquisa situam-se na interseção dos estudos literários e do direito.
O estudo analisa as obras de escritores chicanx — autores de origem mexicano-americana que vivem nos EUA. O foco está nos textos de John Rechy, Arturo Islas, Rigoberto González, Michael Nava e Jaime Cortez.
O autor examina seus romances juntamente com precedentes legais e leis que determinam o acesso à cidadania americana. O trabalho mostra que a lei de imigração muitas vezes se baseia em cenários heteronormativos, o que torna a experiência específica dos migrantes queer invisível. A literatura, neste caso, ajuda a ver os mecanismos ocultos da regulação legal e a devolver as vozes àqueles que foram excluídos das narrativas legais oficiais.