Ура́ния

«Влюблённые» из Эрмитажа: иранская картина с гендерной неоднозначностью

Анонимное иранское полотно начала 19 века, где красавица и безбородый юноша почти неразличимы.

  • Редакция
§
«Влюблённые» из Эрмитажа: иранская картина с гендерной неоднозначностью

Картина «Влюблённые» (Amorous Couple) — анонимное иранское полотно начала 19 века из собрания Государственного Эрмитажа, инвентарный номер VP-1156. Она написана маслом на холсте и имеет размер 131,5 × 77 см. В музейных описаниях работа датируется началом 19 века.

«Влюблённые» (Amorous Couple), анонимная иранская живопись начала 19 века. Государственный Эрмитаж.
«Влюблённые» (Amorous Couple), анонимная иранская живопись начала 19 века. Государственный Эрмитаж.

Изначально картина была написана для одного из дворцовых залов. Её формат соответствовал нише с закруглёнными верхними углами. Позже верхнюю часть полотна дописали, и оно стало прямоугольным.

Картина выставлена в зале 397 персидской коллекции музея.

Придворная сцена любви

По сюжету это типичная для раннекаджарской живописи сцена с любовной парой. Каджарское искусство — это искусство Ирана эпохи династии Каджаров, правившей с конца 18 века до начала 20 века.

Для придворной живописи этого времени характерны изображения влюблённых, сидящих на ковре в условной декоративной обстановке. Эрмитаж относит картину именно к этой иранской придворной традиции начала 19 века.

Лица обоих персонажей идеализированы, обращены к зрителю и почти повторяют друг друга. В музейном описании отмечена деталь: красавица подносит спутнику бокал вина, но направление их взглядов как будто не связано с этим действием.

Безбородый юноша и гендерная неоднозначность

Главная иконографическая особенность картины связана с мужской фигурой. В музейном описании этот персонаж определён как бириш — безбородый женственный юноша. У него длинные локоны, подведённые ресницы и руки, окрашенные хной. Бириш изображён справа, а женщина — слева.

Это связано с особенностью визуальной культуры каджарского Ирана: мужская и женская красота передавались почти одинаково, и пол персонажа считывался не по лицу, а по контексту, позе и деталям одежды. В случае эрмитажной картины музей пишет, что перед зрителем любовная пара, где один из персонажей — безбородый юноша — бириш.

Современный зритель может воспринимать эту сцену как изображение двух женщин, и такая квир-интерпретация возможна. Однако научно корректнее говорить о гендерно неоднозначной любовной сцене.