W Stambule ogłoszono hasło 34. Tygodnia Dumy LGBT+: „AÇIK S’AÇIK”

Komitet Istanbul Pride Week ogłosił hasło 34. Tygodnia Dumy LGBT+, który odbędzie się od 22 do 28 czerwca: „AÇIK S’AÇIK”. Jak pisze Bianet , w czasie gdy tureckie władze nadal ograniczają widoczność osób LGBT w przestrzeni publicznej, organizatorzy ponownie określili tydzień i marsz jako przestrzeń spotkania, ekspresji i solidarności.

Hasło trudno dokładnie przełożyć na inne języki, i właśnie to jest częścią jego politycznego znaczenia. W oświadczeniu komitetu wiąże się ono z otwartością, odmową ukrywania się i odmową podporządkowania się narzuconej moralności. Organizatorzy piszą, że wychodzą do otwartej przestrzeni nie dlatego, że pozwala im na to państwo czy instytucje, lecz dlatego, że ich istnienie przekracza granice, które próbuje się im narzucić.

Oświadczenie wpisuje też pride w szerszy sojusz grup uciskanych. Komitet podkreśla, że walka osób LGBT jest jednocześnie walką kobiet, klasy pracującej, alewitów, Ormian, Kurdów i innych społeczności doświadczających przemocy, wymazywania i wykluczenia. W tym ujęciu stambulski pride nie jest tylko świętem widzialności, lecz także otwartą linią politycznego oporu.

Ten kontekst jest ważny, bo stambulski pride od lat mierzy się z zakazami, zatrzymaniami i policyjną presją. Mimo to organizatorzy zapowiadają, że nie zrezygnują ani z ulicy, ani ze wspólnej walki z innymi ruchami, ani z żądań dostępu do ochrony zdrowia, mieszkalnictwa oraz wsparcia prawnego i psychologicznego dla osób LGBT.