Historycy przypomnieli o powstaniu w 1947 roku pierwszego w USA magazynu lesbijskiego Vice Versa
W ramach trwającego w Stanach Zjednoczonych Miesiąca Historii LGBT amerykańscy badacze i historycy powrócili do początków prasy queerowej, przypominając o powstaniu pierwszego w historii kraju magazynu lesbijskiego Vice Versa, wydawanego potajemnie w Los Angeles w latach 1947–1948. Jego twórczynią była 26-letnia sekretarka hollywoodzkiego studia filmowego RKO Pictures Edythe Eyde, publikująca pod pseudonimem Lisa Ben.
Według publikacji serwisu LGBTQ Nation, Eyde przepisywała strony pisma na maszynie przez kalkę w godzinach pracy, tworząc około tuzina egzemplarzy każdego wydania. Pismo opatrzone podtytułem „Najradośniejszy magazyn Ameryki” (America’s Gayest Magazine) rozprowadzano z rąk do rąk wśród znajomych, w barach gejowskich oraz sporadycznie pocztą. W epoce rygorystycznych przepisów zakazujących „sodomii” i częstych nalotów policji pojawienie się takiego biuletynu stanowiło bezprecedensową próbę stworzenia przestrzeni wsparcia dla kobiet poszukujących zrozumienia poza sztywnymi normami społecznymi.
Profesor emerytowana California State University we Fresno i badaczka historii lesbijek Lillian Faderman zauważyła, że inicjatywa Eyde łączyła odwagę z pewną naiwnością, ponieważ przesyłanie takich materiałów pocztą stanowiło wówczas naruszenie federalnej ustawy Comstocka. Wydawanie pisma zakończyło się w lutym 1948 roku na dziewiątym numerze, po wykupieniu wytwórni filmowej przez miliardera Howarda Hughesa i przeniesieniu Eyde do ogólnego biura maszynopisania. W 1956 roku dołączyła ona do pierwszej amerykańskiej organizacji lesbijskiej Daughters of Bilitis i pisała artykuły do czasopisma The Ladder pod pseudonimem Lisa Ben — anagramem słowa „lesbian”.
Edythe Eyde zmarła w 2015 roku w wieku 94 lat, a zachowane numery Vice Versa zostały zdigitalizowane i są dostępne w archiwach ONE National Gay & Lesbian Archives oraz Queer Music Heritage. Wcześniej, w ramach wydarzeń Miesiąca Historii LGBT w USA, „Urania” pisała o 20-leciu projektu edukacyjnego „Ikony Miesiąca Historii LGBT”, upowszechniającego dorobek pionierów walki o prawa obywatelskie.
