«Mocne głosy» — książka Laury Decurtins o kobietach w kulturze muzycznej Graubünden

W maju 2026 roku zuryskie wydawnictwo Chronos Verlag opublikowało książkę Starke Stimmen: Frauen in der Bündner Musikkultur (Mocne głosy: Kobiety w kulturze muzycznej Graubünden). Napisała ją Laura Decurtins — szwajcarska muzykolog i pracownik naukowy Institut für Kulturforschung Graubünden. Książka ukazała się w języku niemieckim.

Graubünden to największy kanton Szwajcarii i jedyny oficjalnie trójjęzyczny: jego mieszkańcy posługują się językiem niemieckim, retoromańskim i włoskim. Badania Decurtins dotyczą życia muzycznego tego regionu oraz historycznego wykluczenia kobiet z niego — spowodowanego normami społecznymi i uprzedzeniami.

Książka dokumentuje, jak kobiety stopniowo zdobywały widoczność i uznanie w regionalnej kulturze muzycznej w drugiej połowie 20. wieku. Decurtins wydobywa z zapomnienia wkład kobiet w życie muzyczne Graubünden, przywracając im głos poprzez osobiste historie i doświadczenia zawodowe.

Laura Decurtins studiowała muzykologię, historię i język retoromański na uniwersytetach w Zurychu i Wiedniu, uzyskując doktorat w 2019 roku. Jej wcześniejsza praca Chantai rumantsch! — studium historii muzyki retoromańskiej — została nagrodzona Nagrodą Jacques’a Handschina Szwajcarskiego Towarzystwa Badań Muzycznych.