„Mighty Real” – książka Barry'ego Waltersa o historii muzyki LGBT w latach 1969–2000

W maju 2026 roku nakładem wydawnictwa Viking ukazała się anglojęzyczna książka „Mighty Real: Historia muzyki LGBT, 1969–2000” (Mighty Real: A History of LGBTQ Music, 1969-2000). Jej autorem jest amerykański krytyk muzyczny i dziennikarz Barry Walters, który współpracował z takimi tytułami jak The Village Voice, Spin, Rolling Stone, The Advocate i Out. Od czterdziestu lat dokumentuje on przenikanie się kultury głównego nurtu i kultury LGBT, a za swój film dokumentalny o wykonawcy disco, sylvestrze (Sylvester), zdobył nagrodę Clio.

Książka stanowi obszerne badanie tego, jak muzycy LGBT, kadra kierownicza branży muzycznej i fani kształtowali brzmienie, styl i ducha muzyki popularnej od zamieszek w Stonewall w 1969 roku aż do początku XXI wieku. Autor śledzi drogę LGBT muzyki od podziemnych parkietów tanecznych lat 70. do światowych list przebojów lat 90., ukazując jej głęboki wpływ na amerykańską kulturę i społeczeństwo. W centrum uwagi znajdują się artyści, którzy na nowo definiowali płeć, rzucali wyzwanie tradycjom i kwestionowali normy seksualne.

Barry Walters łączy historie bardzo różnych wykonawców – od zespołu The Velvet Underground po Davida Bowiego, Grace Jones, Prince’a oraz indie-folkowy duet Indigo Girls. Autor udowadnia, że pomimo różnic w gatunkach i wizerunku, wszyscy oni poprzez swoją sztukę walczyli z uciskiem. Badanie to nie tylko odkrywa zakodowane wiadomości w dawnej muzyce, które utorowały drogę dzisiejszym LGBT hitom, ale także szczerze opisuje branżę muzyczną, która sama w sobie była znacznie mniej heteronormatywna, niż powszechnie się uważa.

Książka ta zaciera granicę między historyczną kroniką a osobistymi wspomnieniami, przywracając do życia atmosferę klubów, ulic i sypialni tamtych dekad. Proponuje ona czytelnikom nowe spojrzenie na muzykę, która pomogła całym pokoleniom wyzwolić się z uprzedzeń i odnaleźć własny głos.