„In the Arms of Mountains” – książka Cole'a Nicole'a LeFavoura o queerowym oporze w wiejskiej Ameryce

W maju 2026 roku nakładem wydawnictwa Beacon Press ukazała się anglojęzyczna książka „In the Arms of Mountains: A Memoir of Land, Love, and LGBT Resistance in Red America”. Jej autorem jest Cole Nicole LeFavour, pisarz, dziennikarz i polityk, który stał się pierwszym otwarcie identyfikującym się jako LGBT członkiem legislatury stanu Idaho, wybieranym czterokrotnie i pełniącym funkcję senatora stanowego.

Książka jest autobiograficzną opowieścią o dorastaniu i walce politycznej w jednym z najbardziej konserwatywnych („czerwonych”) stanów USA. W wieku jedenastu lat Cole wraz z rodziną przeniósł się na ranczo w Idaho. Dorastanie autora przebiega na tle działalności ideologa białego separatyzmu Richarda Butlera, który próbował stworzyć w regionie bazę neonazistowską. W tych trudnych warunkach autor uczy się żyć w harmonii z dziką przyrodą i stopniowo angażuje się w aktywizm polityczny, organizując akty obywatelskiego nieposłuszeństwa przed Kapitolem stanowym.

Na kartach pamiętników Cole Nicole LeFavour opowiada również o swoim udziale w protestach przeciwko apartheidowi podczas studiów na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley, pracy jako obserwator przeciwpożarowy oraz osobistych doświadczeniach nieoczekiwanej miłości i głębokich strat. Książka przełamuje stereotyp monolitycznej, wyłącznie konserwatywnej wiejskiej Ameryki, pokazując, że osoby LGBT mogą nie tylko z powodzeniem żyć poza dużymi, liberalnymi miastami, ale także prowadzić skuteczną walkę polityczną na najwyższym szczeblu.

To szczera historia o nadziei i niezłomności, która pokazuje, jak znajdować punkty styczne i pokonywać głębokie podziały polityczne, pozostając wiernym swoim ideałom.