Суд в Москве запретил пиратский перевод квир-романа «Цель мафии»

В Москве районный суд по требованию прокуратуры признал запрещённой информацией любительский перевод романа «Цель мафии» (Mafia Target) писательницы Милы Финелли. Решение ограничивает распространение текста на территории России.

Книга повествует о романтических отношениях между бывшим наследником итальянской мафиозной империи и нанятым для его убийства мужчиной. Согласно аннотации на официальном сайте автора, роман описывает влечение двух мужчин друг к другу на фоне криминальных конфликтов.

Официально произведения Милы Финелли на русском языке не издаются, поэтому постановление суда касается исключительно нелегальных копий, публикуемых энтузиастами в сети. В России действует законодательство, ограничивающее распространение материалов, которые признаются пропагандой нетрадиционных сексуальных отношений, на основании которого суды регулярно запрещают доступ к подобной художественной литературе.