일본: 오사카 고등 법원, 가족 관계 등록부의 논바이너리 성별 부재를 위헌으로 판결

오사카 고등 법원(Osaka High Court)은 일본의 가족 관계 등록 제도가 남성과 여성의 성별 표기만 허용하기 때문에 일본 헌법에 위배된다고 판결했습니다. 5월 8일 결정에서 법원은 논바이너리(nonbinary) 개인이 선택할 옵션이 부족한 것이 차별에 대한 보호를 보장하는 일본 헌법 제14조에 위배된다고 판단했습니다.

“호적(Koseki)“은 일본의 의무적인 국가 등록 제도입니다. 시민의 출생, 사망, 결혼을 추적하며 기록은 지방 자치 단체에서 관리합니다. 이 문서들에서 자녀의 성별은 전통적으로 “장남” 또는 “장녀"와 같이 엄격히 이분법적 용어로 지정됩니다.

소송은 2024년 12월에 시작되었습니다. 교토부(Kyoto Prefecture)에 거주하는 50세 논바이너리가 가정 법원에 “호적” 시스템에서 자신의 성별 표기를 변경해 달라고 청원했습니다. 원고는 “장녀"라는 명칭을 “첫째"와 같은 성중립적 용어로 대체하고자 했습니다. 교토 가정 법원은 당초 이 요청을 기각했습니다.

항소심에서 오시마 마사히로(Masahiro Oshima) 재판장은 특정 원고의 성별 표기를 변경해 달라는 청구를 기각한 원심을 유지했습니다. 법원은 시스템이 전국적으로 일률적으로 운영되어야 하며 개인의 요청에 따라 규칙을 변경하는 것은 현재 실행 가능하지 않다고 설명했습니다. 그러나 법원은 논바이너리를 배제하는 것은 평등 보장을 침해하므로 국가 시스템에 대한 검토가 필요하다고 판결했습니다. 정부가 “호적"에 논바이너리 옵션을 추가할 경우 원고의 요청은 재고될 것입니다.

아사히 신문(The Asahi Shimbun) 이 보도한 바에 따르면, 법원은 “개인의 성 정체성에 맞는 형태로 정정할 수 있는 길을 여는 것"이 적절하다고 판단했습니다. 재팬 타임스(The Japan Times) 는 성 정체성이 “개인의 사적인 실존과 직결되므로 중대한 법적 이익이 된다"는 법원의 성명을 인용했습니다.

원고 측 나카오카 슌(Shun Nakaoka) 변호사는 재팬 타임스와의 논평에서 이 판결 이전까지 일본에서는 논바이너리 성 정체성이 법적으로 인정받지 못했다고 강조했습니다. 변호인에 따르면, 법원의 판결문은 일본에서 논바이너리 사람들에 대한 법적 인정으로 향하는 중요한 단계입니다.