폴란드 호적 관청, 해외 동성 결혼 등록 시작… 하지만 자코파네시는 커플 거부

2026년 8월 23일, 폴란드에서 해외에서 발행된 결혼 증명서의 번역(국가 등록부 등록)을 위한 새로운 문서 양식을 승인하는 정부 규정이 발효되었습니다. 이 변경으로 동성 커플은 폴란드 호적 관청에 공식적으로 결혼을 등록할 수 있게 되었습니다. 새로운 규정이 시행된 첫 주에 전국적으로 85건의 동성 결혼이 등록되었습니다. 그러나 폴란드 남부의 휴양 도시 자코파네의 호적 관청은 두 남성의 등록을 거부한 첫 번째 관청이 되었습니다.

Polityka 에 따르면, 우카시 필리포비치 자코파네 시장은 법률의 모순 때문에 등록을 거부했다고 설명했습니다. 그에 따르면, 한편으로는 새로운 정부 지침이 있고, 다른 한편으로는 폴란드 헌법재판소의 이전 판결이 있습니다. 시 당국 변호사들은 동성 결혼 등록이 국내법에 모순된다고 결론지었고, 시는 발생할 수 있는 법적 결과를 감수하지 않기로 결정했습니다. 동시에 시장은 도시가 모든 사람에게 관용적이며 법적 불확실성이 LGBT 커뮤니티에 해를 끼칠 뿐이라고 강조했습니다.

피해를 입은 커플은 이미 현지 호적 관청의 결정에 항소했습니다. 변호사들은 폴란드의 등록 절차가 거주지에 얽매이지 않기 때문에 동성 배우자는 전국의 어느 호적 관청에서나 신청할 수 있다고 지적합니다. 한편, LGBT 커뮤니티 대표들은 동성 배우자를 위한 공동 세금 신고서 제출 권리 및 상속세 면제와 같은 기타 중요한 문제를 재무부가 명확히 해주기를 기다리고 있습니다.