강한 목소리(Starke Stimmen) — 그라우뷘덴 음악 문화 속 여성들에 관한 라우라 데쿠르틴스(Laura Decurtins)의 책
스위스 그라우뷘덴 칸톤의 음악 생활에 여성이 역사적으로 참여한 양상에 대한 연구.
2026년 5월, 취리히의 출판사 크로노스 페를라크(Chronos Verlag)는 “강한 목소리: 그라우뷘덴 음악 문화 속 여성들(Starke Stimmen: Frauen in der Bündner Musikkultur)“이라는 책을 출간했습니다. 이 책은 스위스 음악학자이자 그라우뷘덴 문화 연구소의 연구 조교인 라우라 데쿠르틴스(Laura Decurtins)가 저술했습니다. 이 책은 독일어로 출간되었습니다.
그라우뷘덴(Graubünden)은 스위스에서 가장 큰 칸톤이며 유일하게 세 가지 언어가 공식으로 지정된 곳입니다. 주민들은 독일어, 로만슈어(Romansh), 이탈리아어를 사용합니다. 데쿠르틴스의 연구는 이 지역의 음악적 삶과, 사회적 규범 및 편견에 의해 주도되었던 여성들의 역사적 배제에 초점을 맞춥니다.
이 책은 20세기 후반 동안 여성들이 지역의 음악 문화에서 점진적으로 가시성과 인정을 획득해가는 과정을 기록합니다. 데쿠르틴스는 그라우뷘덴의 음악 생활에서 보이지 않던 여성의 공헌을 되살려내어 그들의 개인적 이야기와 직업적 경험을 통해 그들에게 목소리를 부여합니다.
라우라 데쿠르틴스는 취리히와 빈의 대학교에서 음악학, 역사학 및 로만슈어를 공부하여 2019년에 박사학위를 받았습니다. 로만슈 음악 역사를 연구한 그녀의 이전 저작 “로만슈어로 노래하라!(Chantai rumantsch!)“는 스위스 음악 연구 학회(Swiss Music Research Society)의 자크 한트신 상(Jacques Handschin Prize)을 수상했습니다.