ロシアのツァーリ、ヴァシーリー3世と同性愛の噂
ロシアのツァーリが男性に惹かれたというイタリア人歴史家の証言。
目次

雷帝イヴァンの父ヴァシーリー3世は、1505年から1533年までロシア国家を治めた。結婚は二度。最初の妻ソロモニヤ・サブロワとは二十年にわたって夫婦であったが、子どもは生まれなかった。
後にイタリアの歴史家パオロ・ジョーヴィオは、ヴァシーリーが男性に惹かれていたという噂を書き留めた。最初の結婚で子どもが生まれなかったことが、こうした噂のきっかけだったのかもしれない。本稿では、このロシアのツァーリのセクシュアリティについて歴史上わかっていることを見ていく。
イタリア人歴史家が記したヴァシーリー3世の同性愛
ジョーヴィオはロシア語ではパーヴェル・ヨーヴィーと呼ばれる。本人はモスクワ公国を訪れたことがなく、その地から来た人々に国の様子を聞いた。1525年、ローマでヴァシーリー3世の使節ドミトリー・ゲラシモフと会った。二人の会話が、モスクワからの使節団について著した本のもとになった。
大公の私生活については、別の著書『武勇で名を馳せた人物の列伝』に書いている。刊行は1551年、ヴァシーリーの死から十八年後だった。ヴァシーリーの章の末尾で、ジョーヴィオは大公が非難されたと考える理由を挙げ、男性に惹かれていたという噂も伝えた。
「それから間もなく、戦ではいつも運に恵まれず、[それでも]毎回無傷で切り抜けてきたヴァシーリーは、重い化膿性の病に体をむしばまれて死んだ。これらの離婚で悪名を招いたのは確かであり、度を越して貪欲で、気前もよくなく、度量もなかったため、臣下の間で評判はよくなかった。
父親の忌まわしい悪癖も背負っていた。伝えられるところでは、女を嫌悪し、もう一方の[性]に情欲を向けたという。モスクワの人々の間に根づいた習わしでは、ギリシア人にならって若い男を愛することが許されている。彼らのうち最も身分の高い者や、あらゆる階級の騎士は、立派な町人の子を召し抱え、戦の技を教えるのを常としている。」
— パオロ・ジョーヴィオ『武勇で名を馳せた人物の列伝』、O・I・ヴァギャニによるロシア語訳、355頁
ラテン語の原文
「Nec multo post Basilius, bello semper infelix et semper sospes, gravi oppressus pituita, mortem obiit; his profecto repudiis infamis, et uti impotenter rapax et nusquam liberalis aut benignus apud suos inglorius; hoc etiam ab turpi Ioannis patris aemulatione probro oneratus, quod a foeminis abhorrere diceretur, alio scilicet translata libidine, quoniam inveterata consuetudine apud Moscos, more Graecorum, adolescentes amare fas esset; primores namque gentis et cuncti equestris dignitatis ordines, honestorum civium liberos in famulatum sibi asciscere militiaeque erudire consveuerunt」.
— パオロ・ジョーヴィオ、同箇所のラテン語原文、352頁
「伝えられるところでは」は、ラテン語の diceretur を訳したものだ。ジョーヴィオは、この語で人から聞いた話を伝えていることを示した。
alio scilicet translata libidine は、文字どおりには欲望が「別の方向へ」向けられたという意味だ。ここでの libido は性的欲望を指す。ロシア語訳では「情欲」にあたる語が使われている。
訳文では「父親の忌まわしい悪癖」とあるが、原文には「模倣」を意味する aemulatio という語がある。ジョーヴィオは、ヴァシーリーがこの点で父イヴァン3世のまねをしたとされることを非難した。この非難がどこから出たものなのかについても、説明していない。
大公の二度の結婚
ソロモニヤ・サブロワはモスクワの貴族の家に生まれた。1505年にヴァシーリーと結婚した。
ヴァシーリーがどのようにソロモニヤと結婚し、なぜ彼女と別れたのかは、ハプスブルク家の外交官ジギスムント・フォン・ヘルベルシュタインが書き残した。彼は1517年と1526年にモスクワを訪れた。その記述によると、ヴァシーリーは「外国の女よりも、自分の臣下の誰かの娘を妻に迎えるほうがよい」と考えた。ヘルベルシュタインは、外国から妻を迎えるには費用がかかることと、大公が自分と同じ信仰を持つ妻を望んでいたことを理由に挙げている。ヴァシーリーは花嫁候補との見合いでソロモニヤを選んだ。ヘルベルシュタインは彼女をサロメと呼んでいる。
ヴァシーリーとソロモニヤは二十年を共に過ごしたが、子どもはできなかった。歴史家ウラジーミル・クチキンによれば、ヴァシーリーは再婚して後継ぎを残すために婚姻を解消しようと決めた。そうしなければ、死後に兄弟たちが玉座をめぐって争い始めるおそれがあった。
1525年11月、ソロモニヤは髪を切る儀式を経てソフィヤの名で修道女とされ、その後スーズダリの生神女庇護修道院へ送られた。
1526年1月、ヴァシーリーはエレナ・グリンスカヤと結婚した。彼女の父、ヴァシーリー・グリンスキー公は、リトアニア大公国から移ってモスクワに仕えていた。
二度目の使節としての滞在中、ヘルベルシュタインは、ソロモニヤが修道女にされることに抵抗し、大公の顧問の一人が彼女を鞭で打ったと聞いた。
「その後、彼女は気落ちし、皆の前で大声で、自分の意に反して無理やり修道女の頭巾をかぶせられるのだと言い、これほどの仕打ちに報いを与えてくれるよう神に呼びかけた。」
— ジギスムント・フォン・ヘルベルシュタイン『モスクワ公国についての覚え書き』
しばらくして、ある日、宮廷の二人の女性が、ソロモニヤ本人から身ごもったと聞いたとツァーリに言い張った。ヴァシーリーは噂の真偽を確かめるため、修道院に人を遣わした。ヘルベルシュタインはモスクワ滞在中、二通りの話を耳にした。
「あの時、私たちがモスクワ公国に滞在している間に、サロメはゲオルギーという名の男の子を産んだものの、誰にも子を見せたがらなかった、と誓って言う者がいた。[…]一方、彼女が出産したことを頑として否定する者もいた。この出来事については、かくして二通りの噂がある。」
— ジギスムント・フォン・ヘルベルシュタイン『モスクワ公国についての覚え書き』
ジョーヴィオも同じ噂を書いている。ヴァシーリーの章では、その箇所は彼の死と男性への情欲を述べたくだりのすぐ前にある。
「次いでヴァシーリーは、子ができないことを理由に妻ソロモニヤを退け、修道院に閉じ込めた。そして[代わりに]、決して高貴な出ではない男の娘エレナを迎えた。その後、先の[妻たち]よりさらに身分の低い別のエレナを迎えるつもりだったらしい。ソロモニヤが聖なる囲いの内で男の子を産み、その子が君主の権力を継いだという噂が広まらなければ、そうしていただろう。」
— パオロ・ジョーヴィオ『武勇で名を馳せた人物の列伝』
ヴァシーリーが結婚しようとしたという「別のエレナ」が誰だったかはわかっていない。ジョーヴィオはエレナ・グリンスカヤの父を身分の低い人物としたが、これは誤りである。
1530年にエレナとヴァシーリーの間に、後の雷帝となるイヴァンが生まれ、1532年にはユーリーが生まれた。
ヴァシーリー3世は在位中、モスクワ国家の領土を広げ続けた。1510年にモスクワはプスコフを従属させた。ヴァシーリーは現地の市民集会ヴェーチェを廃止し、自らの代官を置いた。1514年にはリトアニア大公国との戦争でモスクワ軍がスモレンスクを占領し、1521年にはリャザン公国がモスクワに併合された。
百人隊長の話
2017年、ロシアの一般向け教養誌『ディレタント』に、ヴァシーリーの私生活について別の話が載った。これを語ったのは、音楽ジャーナリストでスヴェルドロフスクのロック史に関する著書のあるドミトリー・カラシュークだ。
「宮殿の衛兵隊の百人隊長が裸で妻との寝床に入ってくるときだけ、ヴァシーリーは夫婦の務めを果たす気になった。」
— ドミトリー・カラシューク「ツァーリの玉座のソドム」、『ディレタント』、2017年
カラシュークは名を明かさない外国人たちの話を引き合いに出した。この百人隊長について、16世紀のどの史料に記述があるかも示していない。
大公が特定の男性と関係を持っていたかどうかは、現存する証言からは確かめられなかった。
参考文献と史料
- ジギスムント・フォン・ヘルベルシュタイン『Записки о Московии』[モスクワ公国についての覚え書き]、I・アノニモフ訳。サンクトペテルブルク、V・ベゾブラゾフ商会印刷所、1866年、27頁。
- ジギスムント・フォン・ヘルベルシュタイン『Записки о Московии』[モスクワ公国についての覚え書き]、A・I・マレイン、A・V・ナザレンコ訳。モスクワ、モスクワ大学出版局、1988年、73、86–87、298–299頁。
- エリツィンセンター「Дмитрий Карасюк. Презентация книги Как мы любили „Битлз“. История битломании в СССР」、2022年4月8日。著者の略歴。
- パオロ・ジョーヴィオ「Sub effigie Basilii, Moscoviae Principis」[モスクワ公国の君主ヴァシーリーの肖像の下に]。『Elogia virorum bellica virtute illustrium』[武勇で名を馳せた人物の列伝](1551年)第6巻、第14章、O・I・ヴァギャニ訳。O・F・クドリャフツェフ編『Россия в первой половине XVI в.: взгляд из Европы』所収、352、355–357頁。モスクワ、ルースキー・ミール、1997年。
- ドミトリー・カラシューク「Содом на царском троне」、『Дилетант』、2017年10月6日。
- オレグ・クドリャフツェフ「Гуманист из Гипербореи: русский книжник Дмитрий Герасимов и его рассказ о своей стране в интерпретации итальянского гуманиста Павла Йовия (1525 год)」、『Новая и новейшая история』第6号(2017年)、110–117頁。
- ウラジーミル・クチキン「Московские Рюриковичи (генеалогия и демография)」、『Исторический вестник』第4巻、第151号(2013年)、6–73頁(47–48頁参照)。
- タチヤーナ・マタソワ、ヤナ・ゼレニナ「София (Сабурова Соломония Юрьевна)」、『Православная энциклопедия』第65巻所収、245–255頁。モスクワ、教会学術センター「正教百科事典」、2022年。
- アレクサンドル・フィリューシュキン『Василий III』。モスクワ、モロダヤ・グヴァルディヤ、2010年。


