韓国の人権派弁護士、トランスジェンダーの軍服務に関する規則制定を求める

Mon, 07 Sep 2026 18:00:00 +0300

韓国では、強制除隊させられたトランスジェンダーの兵士、ピョン・ヒス元下士の波紋を呼んだ事件から5年が経過したが、トランスジェンダーの軍服務を規定する公式な規則はいまだ制定されていない。ニュース・トマトのインタビューに応じた、同国初の公にトランスジェンダーであることを公表している弁護士であり人権活動家でもあるパク・ハンヒ氏は、徴兵か志願かに関わらず、軍人の権利を保護するための明確なガイドラインを策定するよう国防部に求めた。

パク・ハンヒ氏によると、現在の徴兵身体検査の規則はトランスジェンダーの権利を侵害しているという。現在、トランスジェンダー女性（出生時に男性に割り当てられた人）は、現役兵の服務を免除されるためには、少なくとも6ヶ月間ホルモン治療を受けていることを証明しなければならない。同氏が指摘するように、保護メカニズムがないため、兵役に就いた場合「差別や人権侵害に直面する危険性」がある。一方、他の多くの国では、法的な性別変更において外科的手術やホルモン治療はもはや必須ではない。

人権擁護者である同氏は、軍の規定を改正する必要性を強く主張している。現在の規定では、「事故予防」のセクションにのみ同性愛者の兵士への言及があり、これは根本的に間違ったアプローチであると彼女は考えている。パク氏は、米国、英国、カナダなどの国の経験を参考に、独立した差別苦情申し立ての手続きや、トランスジェンダーの軍人向けの居住設備、シャワーの使用、医療などの基準を設けることを提案している。2023年に韓国国防研究院が作成した報告書では、韓国軍兵士の3分の1以上がトランスジェンダーの同僚を受け入れていることが示されているが、国防部はこの結果を一度も公表していないことが指摘されている。

韓国教育省、ヘイトスピーチ対応ガイドブックからLGBTQに関する記述を削除

Mon, 07 Sep 2026 17:00:00 +0300

韓国教育省は、LGBTQの生徒に関するすべての記述が削除されたことをめぐる騒動を受けて、学校での差別やヘイトスピーチ（憎悪表現）を防ぐことを目的とした新しい公式ガイドブックの発行を保留した。京郷新聞の報道によると、同省は保守系団体や保護者からの反発や苦情への懸念を理由に、「性的指向」「性自認」「アウティング」「カミングアウト」といった用語を排除した。

この文書はもともと、学校でのヘイトスピーチの事案に対応するため、ソウル市教育庁と共同で作成されたものだった。草案には、強制的なアイデンティティの暴露（アウティング）の禁止を含む、ホモフォビアから保護するための具体的な推奨事項が含まれていた。しかし、教育省の最終案では、これらのポイントはすべて削除された。文書の検討に携わった7人の専門家のうち6人が抗議し、脆弱な集団を完全に排除することはガイドブックの目的を根底から覆すものであるとして、推奨事項の復活を要求した。当局者がこれを拒否した後、専門家らは検討委員会を辞任した。

教育省のこうした対応は、透明性のある調査、公式な謝罪、削除された項目の復元を要求する130以上の人権団体や市民社会団体から厳しい批判を浴びた。人権擁護派は、国内のLGBTQの10代の若者の70%がうつ病に苦しみ、83.4%が学校環境を敵対的だと考えているという、2026年4月の国家人権委員会の統計を指摘している。世論の反発が高まる中、教育省は「追加検討」のため、地域の教育庁への小冊子の配布を延期した。

South-Korea on ウラニア

韓国の人権派弁護士、トランスジェンダーの軍服務に関する規則制定を求める

韓国教育省、ヘイトスピーチ対応ガイドブックからLGBTQに関する記述を削除