未成年者への思春期ブロッカーを禁止した英国のウェス・ストリーティング保健・社会福祉省長官が辞任

Thu, 14 May 2026 15:00:00 +0300

英国のウェス・ストリーティング（Wes Streeting）保健・社会福祉省長官が辞任した。BBCは、ストリーティングがキア・スターマー（Keir Starmer）首相に宛てた辞表を引用してこのニュースを報じた。ストリーティングは、最近の選挙での与党・労働党の不振を受け、首相のリーダーシップに対する信頼を失ったと述べた。

辞表の中で、ストリーティングは自身の決定を選挙結果と結びつけた。この選挙では、労働党がイングランド全土で議席を失う一方で、ナイジェル・ファラージ（Nigel Farage）率いる右派ポピュリスト政党リフォームUK（Reform UK）が躍進した。退任する保健・社会福祉省長官は、ナショナリストの台頭を「連合王国の将来の完全性に対する実存的な脅威」と表現し、現在の指導部の下で職に留まることは「不名誉で無節操」であると主張した。

ストリーティングの辞任声明は、国民保健サービス（NHS）の改善における自身の功績を強調したが、彼の在任中で最も目立っていたトランスジェンダーの医療に関する政策には言及しなかった。

2024年、ストリーティングは性別違和を抱えるトランスジェンダーの未成年者に対する思春期ブロッカーの処方を全国的に禁止した。しかし、思春期早発症と診断されたシスジェンダーの子供たちは、引き続きこの治療にアクセスできた。2025年には、民間クリニックにおけるトランスジェンダーの未成年者へのホルモン補充療法の処方を禁止することも検討した。

2024年に思春期ブロッカーの禁止を正当化する際、ストリーティングは小児の性自認サービスに関する独立調査であるキャス・レビュー（Cass Review）を引用した。当時彼は、処方環境が「安全性に対する容認できないリスク」をもたらしていると主張し、レビューの勧告を完全に実施することでトランスジェンダーの人々の幸福が向上すると述べた。

ストリーティングの辞任は、英国のトランスジェンダー・コミュニティの一部から歓迎され、ソーシャルメディアや専門フォーラムのユーザーは、彼がもはや政府の政策を形成しなくなることに安堵を表明した。

欧州委員会、EU全域でのコンバージョン・セラピー（転向療法）禁止を拒否

Wed, 13 May 2026 12:00:00 +0400

欧州委員会（European Commission）は、EU全域での義務的なコンバージョン・セラピー（転向療法）の禁止を導入しないと発表しました。代わりに、2027年に加盟国に対してこの慣行を禁止するよう公式な（ただし法的拘束力のない）勧告を出す予定です。この決定は、120万人が署名した欧州市民イニシアチブ（European Citizens’ Initiative）による請願に応じたものです。

これに先立ち、2026年4月には、過半数の欧州議会議員（MEP）が欧州委員会に対し、すべてのEU諸国にわたって同性愛やトランスジェンダーのアイデンティティを「治療」する試みを完全に禁止する法律を起草するよう求めていました。しかし、欧州委員会は法的な可能性を分析した結果、勧告という選択肢を選びました。

欧州委員会の代表者たちは、コンバージョン・セラピーを強く非難しました。ハジャ・ラビブ（Hadja Lahbib）平等担当委員によると、委員会はすべての加盟国に対し、この慣行を直ちに禁止するよう求めています。欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン（Ursula von der Leyen）委員長も国家レベルでの禁止を支持し、そのような慣行は「私たちの連合には居場所がない」と述べました。勧告に加えて、欧州委員会は情報キャンペーンの実施、医療専門家や心理学者向けのトレーニングへの資金提供、そして欧州におけるコンバージョン・セラピーの実態調査を計画しています。

120万人以上の署名を集め、300以上のNGOと411人の欧州議会議員の支持を得た「コンバージョン・セラピー反対（Against Conversion Therapy：ACT）」キャンペーンの活動家たちは、失望を表明しました。ACTの代表であるマッテオ・ガルグイロ（Matteo Garguilo）は、非難だけでは不十分であり、同組織は完全な禁止を求め続けると述べました。

人権団体イルガ・ヨーロッパ（ILGA-Europe）は、委員会のイニシアチブを歓迎しつつも、勧告を迅速に国内法に反映させるよう求めました。イルガ・ヨーロッパの副ディレクターであるカトリン・フーゲンドゥーベル（Katrin Hugendubel）は、象徴的な行動だけでは被害者を保護するには不十分であると強調しました。

EU基本権機関（EU Agency for Fundamental Rights）のデータによると、欧州連合内のLGBTの人々の24%が何らかの形のコンバージョン・プラクティスに直面しています。現在、コンバージョン・セラピーの国家レベルでの禁止が存在するのは、EU諸国のうちマルタ（2016年〜）、ドイツ（2020年）、フランス（2022年）、ギリシャ（2022年）、スペイン（2023年）、ベルギー（2023年）、キプロス（2023年）、ポルトガル（2024年）の8カ国のみです。

Europe on ウラニア

未成年者への思春期ブロッカーを禁止した英国のウェス・ストリーティング保健・社会福祉省長官が辞任

欧州委員会、EU全域でのコンバージョン・セラピー（転向療法）禁止を拒否