北キプロス、同性愛嫌悪による心理的暴力で初の拘禁刑

Mon, 02 Nov 2026 04:23:42 +0300

2026年9月24日、北キプロスのイスケレ（トリコモ）地区裁判所は、東地中海大学の教員ベルナ・ヌマン氏の性的指向を動機とする心理的暴力について、エルギュン・スュンメズ被告に1か月の拘禁刑を言い渡した。Bugün Kıbrısの10月14日の報道によると、複数の罪に対する拘禁期間は合計6か月となった。

事件は2023年9月24日に起きた。MyKıbrısによると、スュンメズ被告は元妻プナル・タシュ氏を襲って脅しながら、その場にいたヌマン氏にも同性愛嫌悪に基づく侮辱を浴びせた。他の住人にも聞こえる発言だった。

Bugün Kıbrısによる判決理由の紹介では、裁判所はヌマン氏に対する行為を刑事法35条と172条に基づく別個の犯罪と認定した。この認定には、一般的な侮辱の意思だけでなく、相手の性的指向への偏見や憎悪という具体的な動機の立証が必要だと説明した。

同紙は、こうした動機による心理的暴力で拘禁刑が科されたのは島の北部で初めてだとしている。同紙は、プライドに関するコメントをめぐる過去の事件が罰金で決着したことにも触れた。

判決の紹介によると、裁判所はスュンメズ被告が警察に提出した書面での自白と、一貫した証人の証言を考慮した。単なる口論中の悪態ではなく、性的指向を理由にヌマン氏を公然と辱めることが目的だったと判断した。この罪の1か月は、示された合計6か月の拘禁期間に含まれる。

LGBT団体Kuir Kıbrısは判決を歓迎し、警察、検察、裁判所に対して、こうした訴えを速やかに扱うよう求めた。公共放送BRTKの10月15日の報道によると、団体はLGBTの人々への攻撃や敵意ある発言を、オンラインでもそれ以外でも追跡すると述べた。

10月30日に事件を報じたErasing 76 Crimesは、キプロス北部では2014年に男性間の同性愛行為が非犯罪化されたと説明している。この地域は独立を宣言した北キプロス・トルコ共和国が統治しており、国家として承認しているのはトルコだけだ。

キプロス on ウラニア

北キプロス、同性愛嫌悪による心理的暴力で初の拘禁刑