ロシアの摂政アンナ・レオポルドヴナと女官ユリアナ――記録に残る女性同士の恋愛関係か

アンナ・レオポルドヴナ (Anna Leopoldovna) 皇女は、わずか1年間しかロシアを統治しておらず、比較的あまり知られていない人物です。学校の教科書で議論されることはめったにありません。しかし、彼女と女官（英語ではしばしば「maid of honour」と訳されます）であるユリアナ（ユリア）・フォン・メングデン (Juliana (Julia) von Mengden) との関係は注目に値します。それは、ロシアの歴史において文書で記録されたレズビアンの愛の最も初期の兆候の一つを表しているかもしれないからです。

アンナ・レオポルドヴナとユリアナが、並外れて親密な絆で結ばれていたことは明らかです。しかし、中心となる問いに決着はついていません。二人の関係を恋愛と見るべきなのか、それとも現存する記述は強い友情として説明できるのか。本稿では、読者が判断できるよう、確認できる事実と史料を示します。

幼少期

エリーザベト・カタリナ・クリスティーネ (Elisabeth Catherine Christine) は、1718年12月18日にドイツ北部のメクレンブルク＝シュヴェリーン公国 (Duchy of Mecklenburg-Schwerin) で生まれました。彼女はメクレンブルク公レオポルト (Duke Leopold of Mecklenburg) と、ピョートル大帝 (Peter the Great) の姪であるエカチェリーナ・イオアノヴナ (Catherine Ivanovna) の娘でした。この結婚は多くの点で「政略結婚（結婚外交）」（個人の選択ではなく政治的な目的で手配された王朝の結合）の典型でした。王女は幼少期を見知らぬ環境で過ごしました。ドイツでは、彼女の母親は「野蛮なモスクワの公爵夫人」と見なされ、敵意をもって迎えられていました。

夫の過酷な扱いに耐えられず、エカチェリーナ・イオアノヴナは1722年に娘を連れてロシアに戻りました。結婚は正式には解消されませんでしたが、彼女が夫の元に戻ることは二度とありませんでした。

1733年、正教に改宗した後、エリーザベト・カタリナ・クリスティーネは新しい名前、アンナ・レオポルドヴナを受け取りました。これは彼女がロシアに到着してから11年後のことでしたが、便宜上、ここでは最初から彼女をアンナと呼ぶことにします。

ロシアでの青春時代

「4歳くらいのとても陽気な小さな子供」と評されたアンナは、モスクワのイズマイロヴォ宮殿 (Izmailovo Palace) で育てられ、教育を受けました。宮廷の陰謀から遠く離れ、彼女は比較的質素な生活を送り、自分にはロシアの王位継承権はないと信じていました。彼女の教育は形式ばらずリラックスしたもので、儀式にはほとんど重点が置かれていませんでした。彼女は時として10時間も続く舞踏会に参加しました。

この状況は1730年に変わりました。アンナ・レオポルドヴナの叔母であり、同じ名前を持つアンナ・イオアノヴナ女帝 (Empress Anna Ioannovna) が王位に就いたのです。子供のいない女帝はすぐに姪に目をかけ、彼女を特別な保護下に置きました。アンナはネヴァ川沿いの家、騎士団の勲章、そして寛大な手当を受け取りました。ドイツ語、フランス語、ロシア語の家庭教師が彼女のために雇われました。

同時に、同時代の人々によれば、アンナの母親は「強い酒に溺れ」、娘からますます遠ざかっていきました。1733年6月、アンナの母親は「病気で」亡くなりました。アンナには、叔母である女帝を除いて、親しい親戚や忠実な友人はほとんど残されていませんでした。それ以来、彼女は宮廷生活――影響力を争う大貴族たちの陰謀や対立――にますます巻き込まれていき、彼らにとって彼女は道具となりつつありました。

「ツァーリナ（女帝）は彼女を実の娘のように愛しており、彼女が王位を継承する運命にあることを疑う者はいない。」

— ロシア宮廷のスペイン公使、ハコボ・フランシスコ・フィツ＝ハメス・ストゥアルト（リリア・イ・ヘリカ公） (Jacobo Francisco Fitz-James Stuart, Duke of Liria and Jérica)

夫探しと最初の恋

アンナが14歳になる頃には、政略結婚の計画が立てられていました。白羽の矢が立ったのは、ドイツの公爵の息子である18歳のブラウンシュヴァイク公アントン・ウルリヒ (Prince Anton Ulrich of Brunswick) でした。痩せて背の低いこの若者は、彼女に求愛するためにサンクトペテルブルクに到着しましたが、彼がアンナよりも軍事にずっと関心を持っていることはすぐに明らかになりました。

アンナは読書に逃避を見出しました。彼女は特にフランスの小説に惹かれ、それによって宮廷生活のうんざりするような日常や婚約者の無関心から一時的に離れることができました。

もう一つの魅力の対象は、ザクセンの外交官であるモーリッツ・リナール伯爵 (Count Moritz Lynar) でした。彼は40歳で、同時代の人々によれば非常にハンサムでした。彼らの関係はプラトニックなものにとどまっていたようですが、それでも不倫の噂が宮廷に届き、リナールはすぐにドレスデンに送り返されました。

「推定相続人と見なされているアンナ皇女は、現在、期待が寄せられる年齢に達しています――特に彼女が受けた優れた教育を考えれば。しかし、彼女には美しさも優雅さもなく、彼女の知性はまだいかなる輝かしい資質も示していません。彼女は非常に真面目で、口数が少なく、決して笑いません。これは私には、これほど若い少女にしては全く不自然に思えますし、彼女の真面目さの裏には、良識よりも愚かさがあるように思えます。」

— ロシア宮廷のイギリス公使の妻、ロンドー夫人 (Lady Rondeau)

ユリアナ・フォン・メングデンとの友情の始まり

ほぼ同じ頃、17歳の男爵令嬢ユリアナ・フォン・メングデンがリヴォニア (Livonia) から召喚され、アンナの女官に任命されました。彼女はすぐにアンナの親しい友人となり、信頼できる腹心となりました。

1719年生まれのユリアナ・フォン・メングデンは、アンナより1歳年下でした。当時の記述によれば、彼女たちの関係は普通の友情を超えていた可能性があります。彼女たちは2人きりで長い時間を過ごし――家でくつろぎ、カジュアルな服装で、髪を下ろしたままで――それが彼女たちの「非伝統的」な親密さに関する宮廷のゴシップを煽りました。

「皇女は眩しいほどの美女ではありませんでしたが、可愛らしい金髪の女性でした――気立てが良く優しく、同時に眠たげで怠惰でした。彼女はいかなる種類の仕事も嫌い、お気に入りの女官であるユリアナ・フォン・メングデンと時間を無駄に過ごしました。彼女はユリアナに対して稀有な種類の友情を抱いていました。」

— ロシアの歴史家、ニコライ・イヴァノヴィチ・コストマロフ (Nikolai Ivanovich Kostomarov)

望まぬ結婚と後継者の誕生

時が経つにつれ、アントン・ウルリヒは軍事的経験を積み、徐々にアンナ・イオアノヴナ女帝と宮廷の好意を勝ち取っていきました。しかし、アンナ・レオポルドヴナにとって、彼の成功と野心はほとんど意味を持ちませんでした。「私はあの王子が好きではありません。彼らは私を産ませるためだけに引き留めているのです」と彼女は率直に言いました。

それでも、結婚式は壮大な規模で執り行われました。儀式の行列、華麗な馬車、3つのワインの噴水、ペトロパヴロフスク要塞 (Peter and Paul Fortress) からの祝砲、豪華な舞踏会、そして花火です。しかし、この縁組みの主な目的は、王位継承者を産むことでした。

「これらのすべての歓迎会は、私には心から互いを憎み合っているように見える2人を結びつけるために手配されました。」

— ロシア宮廷のイギリス公使の妻、ロンドー夫人

1740年8月12日、アンナは息子を出産し、ピョートル大帝の兄弟である曽祖父にちなんでイヴァン (Ivan) と名付けました。ロシアは今や後継者を得たのです。

権力の座へ

半年後、アンナ・イオアノヴナ女帝は病に倒れ、最期が近いことを悟り、幼児のイヴァンをロシアの王位継承者と宣言するマニフェストを発布しました。しかし、摂政となったのは子供の母親ではなく、女帝のお気に入りであるドイツ人のエルンスト・ビロン (Ernst Biron) でした。

ビロンが権力を握ったのはわずか1ヶ月でした。ミュンニヒ元帥 (Field Marshal Münnich) の支持とユリアナ・フォン・メングデンの援助を得て、アンナ・レオポルドヴナは陰謀を組織し、ビロンの逮捕とシベリア流刑という結果に終わりました。

イヴァンの父であるアントンは、国事にほとんど関心を示しませんでした。その結果、当時わずか22歳だったアンナ・レオポルドヴナが摂政の職務を引き受け、事実上のロシアの統治者となりました。

実現しなかった「アンナ2世」とユリアナ・フォン・メングデンとの関係

クーデター中のユリアナ・フォン・メングデンの支援に感謝し、アンナ・レオポルドヴナは彼女に惜しみない報酬を与えました。ユリアナは最高級のドレス、リヴォニアの領地、そして多額の現金貸付を受け取りました。

「これらの若い女性たち［女官たち］は、世間をあまり見ていなかったため、宮廷の陰謀に必要な機転を持ち合わせておらず、それゆえ陰謀には関与しませんでした。しかし、統治者のお気に入りであるユリアナは、国事に参加したいと望んでいました――あるいはむしろ、生来怠惰であった彼女は、この悪徳を君主にうつすことに成功したのです。」

— 回想録作家、クリストフ・マンシュタイン (Christoph Manstein)

アンナ・レオポルドヴナの統治の初めまでに、サンクトペテルブルクの人口は7万人に達し、都市は急速に拡大していました。海軍省の前にはまだ野菜畑があり、ネフスキー大通り (Nevsky Prospect) は一部未開発のままで、町の人々はまだフォンタンカ川で裸で水浴びをすることができました。

「親切なアンナ・レオポルドヴナほど、政府のトップに立つにふさわしくない人物はいませんでした… 着飾ることもなく、髪を整えることもなく、頭にスカーフを巻いたまま、彼女は常に離れられないお気に入りである女官メングデンと共に、奥の部屋にだけ座っているべきだったのです。」

— ロシアの歴史家、セルゲイ・ミハイロヴィチ・ソロヴィヨフ (Sergei Mikhailovich Solovyov)

アンナ・レオポルドヴナは権力を求めていたようには見えず、摂政に任命される前は国事にほとんど参加していませんでした。同時代の人々も後の学者たちも、彼女の統治を慎重に、そしてしばしば批判的に評価しました。ヨーロッパの君主たちは彼女を弱い統治者と見なし、ロシアの歴史家たちは後に、彼女は国家元首の役割には不適任であったと主張しました。

同時に、摂政を開始すると、アンナ・レオポルドヴナは国家の財政に秩序をもたらすためのいくつかの措置を講じました。彼女は迅速に国庫の収入、支出、および債務に関する報告書を委嘱し、行政の実際的な詳細を理解しようと試みました。

しかし、時が経つにつれて、この初期の勢いは弱まりました。目に見えるエネルギーで立ち上げられたイニシアチブは、官僚的な手続きを通過するにつれて減速し、徐々に日常の統治のルーティンの中に溶けていきました。

私生活と国事からの撤退

統治者としての彼女に対する広範な批判にもかかわらず、アンナ・レオポルドヴナは当時としては稀な程度の慈悲を示しました。一つの象徴的な例は、アンナ・イオアノヴナとビロンの治世中に流刑にされた人々の事件を見直し、彼らの多くの権利を回復するという彼女の決定でした。「国事犯」（政治犯を指す当時の用語）に対するこのような人道的な扱いは、驚くほど新しいものに見えました。

アンナはまた、臣民の日常の負担を軽減する意図を反映した法令を発布しました。特に、彼女はサンクトペテルブルク郊外での石造りの建物の建設に関するピョートル大帝の禁止令を廃止し、修道士の誓いを立てたい人々のための制限を緩和しました。

「彼女の行動はオープンで誠実であり、宮廷で非常に必要とされる見せかけや束縛ほど彼女にとって耐えられないものはありませんでした。だからこそ、前の治世で最も粗野なへつらいに慣れきっていた人々は、不当にも彼女を傲慢で誰もを軽蔑していると考えたのです。外見的な冷たさの下で、彼女は内面的には寛大で率直でした… […] 彼女は摂政期間中、訪問者を受け入れ公の場に姿を現すことを求められる時はいつでも、不機嫌そうに着飾っていました…」

— ミュンニヒ

イギリス公使フィンチ (Finch) によれば、ユリアナに対するアンナの感情は「男性が女性に抱く最も熱烈な愛」に似ていました。

「彼女がかなりの生来の能力、ある種の洞察力、並外れた気立ての良さと人間性を備えていることは否定できません。しかし、彼女は間違いなく気質的に抑制されすぎています。大勢の集まりは彼女を疲れさせ、彼女はほとんどの時間を、お気に入りのメングデンの部屋で、この女官の親戚たちに囲まれて過ごしています。」

— イギリス大使、フィンチ

時が経つにつれ、アンナ・レオポルドヴナはますます国事から身を引いていきました。形式的には彼女は職務を遂行し続けましたが、国を統治することへの彼女の関心は徐々に薄れていきました。

彼女はますます隠遁生活と、少数の親しい人々のサークルとの交際に惹かれていきました。女官ユリアナ・フォン・メングデンは依然として彼女の人生において重要な位置を占めていました。ユリアナの部屋で、アンナはしばしば友人たちと夜の集まりを開きました。

「統治者は依然として夫に対して嫌悪感を感じています。ユリアナ・メングデンが彼にこの皇女の部屋への立ち入りを拒否することがよくあります。時にはベッドから離れるようにさせられることさえあります。」

— フランスの外交官、ラ・シェタルディー侯爵 (Marquis de la Chétardie)

彼女がザクセンから呼び戻したモーリッツ・リナール伯爵も、他の信頼できる人物たちと共に再びアンナに近づきました。彼女はこのサークルと共にカードゲームをしたり会話をしたりして夜を過ごしました。アンナが男性と女性の両方に愛着を感じていた可能性は高いです。

「大公女は、帝国の他の事柄よりも、自分のお気に入りのための居場所を見つけることについてずっと多くを考えていました。」

— 回想録作家、クリストフ・マンシュタイン

リナールに対して、アンナはもはや自分の感情を隠そうとはせず、公然と愛情を示しました。

「彼女はしばしば第3宮殿の庭園で、お気に入りのリナール伯爵と会合を開きました。彼女は常に女官ユリアナを伴ってそこに行き…ブラウンシュヴァイク公［アンナの夫アントン］が同じ庭園に入ろうとした時、門は施錠されており、衛兵は誰も入れないように命令を受けていました… リナールはルミャンツェフの家の庭の門の近くに住んでいたため、皇女は近くに夏の家――現在の夏宮殿――を建てるよう命じました。夏には、彼女は冬宮殿のバルコニーにベッドを置くよう命じました。それを隠すために屏風が立てられましたが、宮殿に隣接する家々の2階からは依然としてすべてを見ることができました。」

— ミュンニヒ

ある日、侍従のフョードル・アプラクシン (Fyodor Apraksin) はアンナ・レオポルドヴナを非難しました。「夫と一緒に食事をする方が適切であったはずなのに、女官フォン・メングデンと2人きりで食事をしている――そして、その女官は帝国殿下から多大な寵愛を受けている」と彼は言いました。これに対し、アンナは彼を「ロシアの悪党」と呼んで罵倒しました。

豪華な娯楽を好んだアンナ・イオアノヴナ女帝とは異なり、アンナ・レオポルドヴナは狩猟、乗馬、射撃には関心を示しませんでした。彼女はより静かな気晴らしを好みました――特に、彼女は熱心に鳥を飼い、繁殖させました。彼女の部屋にはオウム、エジプトの鳩、訓練されたムクドリ、そして2羽のナイチンゲールがいました。

1741年7月、アンナは娘のエカチェリーナを出産しました。子供部屋には常に乳母、乳母、そして彼女のお気に入りの女官であるユリアナ・フォン・メングデンが付き添っていました。

クーデターと失脚

比較的平穏な時期は、1741年7月28日、スウェーデンがピョートル大帝の下で失われた領土を取り戻すためにロシアに宣戦布告したことで終わりました。フィンランドで戦闘が始まりました。

同じ月、アンナ・レオポルドヴナの同意を得て、彼女のお気に入りであるユリアナ・フォン・メングデンはモーリッツ・リナール伯爵と婚約しました。アンナはリナールにロシアの最高勲章である聖アンドレイ初代召命使徒勲章 (Order of St. Andrew the Apostle the First-Called) を授与し、その後彼は公務でザクセンへ旅立ちました。

しばらくの間、サンクトペテルブルクにはアンナと彼女の支持者を保護できる軍隊がほとんど残されていませんでした。

1741年の秋、アンナ・レオポルドヴナとそのサークルに対する陰謀が形成されました。その指導者はピョートル大帝の娘、エリザヴェータ・ペトロヴナ (Elizabeth Petrovna) でした。早くも1740年12月の時点で、彼女はアンナが摂政の役割にとどまるつもりはなく、自ら女帝になるつもりだと疑っていました。エリザヴェータはアントン公を公然と軽蔑し、彼の連隊の兵士たちの前でさえ彼を「間抜け」と呼びました。

11月24日、宮廷クーデターが起こり、陰謀者たちの完全な無血勝利に終わりました。軍と文民当局には対応する時間がありませんでした。アンナの廷臣たちが舞踏会で楽しんでいる間に、エリザヴェータはすでに支持者たちに囲まれて近衛兵の兵舎にいました。

彼女は新しい女帝に忠誠を誓った下士官たちに支持されており、すぐに擲弾兵の分遣隊が宮殿に向かって移動しました。彼らは抵抗を受けずにアパートメントに入り、幼いイヴァン皇帝を含む全員を逮捕しました。

「衛兵所での仕事を終えると、エリザヴェータは宮殿に向かった。そこで彼女は、すぐに逮捕させた一人の下士官を除いて、歩哨から何の抵抗も受けなかった。統治者の部屋に入ると、彼女は女官メングデンと一緒に眠っていた。エリザヴェータは彼女に言った。『姉妹よ、起きる時間です！』統治者は目を覚まして言った。『何ですか、あなたですか、マダム！』エリザヴェータの後ろに擲弾兵がいるのを見て、アンナ・レオポルドヴナは何が起こっているのかを理解し、自分の子供たちにも、離れたくない若いメングデン嬢にも危害を加えないようツァレーヴナ（皇帝の娘）に懇願し始めた。」

— ロシアの歴史家、セルゲイ・ミハイロヴィチ・ソロヴィヨフ

流刑と尋問

逮捕が行われると、正式な法的手続きが始まりました。ミュンニヒ元帥は八つ裂きの刑を宣告され、ユリアナ・フォン・メングデンは死刑を宣告されました。しかし、最後の瞬間にエリザヴェータは両方の判決を減刑し、彼らをシベリアへの流刑に処しました。

裁判所は、アンナ・レオポルドヴナと彼女の夫が、誓いを破り、権力を簒奪した罪で有罪であると判断しました。検察側の見解では、その権力は正当にはピョートル大帝の娘に属するものでした。その結果、アンナとその家族は「簒奪者」として大衆の想像の中に長く記憶され、彼らの罰は流刑――最初は彼らの故郷であるドイツへの流刑――でした。

出発の前に、アンナ・レオポルドヴナは新しい女帝に最後の嘆願書を提出することを許可されました。彼女はただ一つ、ユリアナ・フォン・メングデンの近くに留まる許可だけを求めました。エリザヴェータはその要求を認めました。

流刑者たちの旅は、当時ロシア帝国の一部であったリガ (Riga) から始まりました。しかし、家族はドイツに送られる代わりに、次に何が起こるか分からない不安の中で、リガ城で1年近く逮捕されたまま過ごしました。

リガとサンクトペテルブルクの間で文通が始まりました。エリザヴェータ・ペトロヴナは、アンナ・レオポルドヴナとそのサークルを疑い、王室の宝石の消失に関する調査を開始しました。ユリアナ・フォン・メングデンもまた、王位継承に影響を与えようとしたとして告発されました。それにもかかわらず、捜査官の主な焦点は行方不明の貴重品の行方にありました。

ユリアナは宝石と貴金属について詳細な説明を行いました。彼女によれば、セット（つまり、お揃いのジュエリー一式）、嗅ぎタバコ入れ、その他の品々は、アンナ・レオポルドヴナの命令で様々な人々に分配され、彼女個人には特に価値のある数点だけが贈り物として与えられたとのことでした。お金について尋ねられると、ユリアナ・フォン・メングデンは、アンナから多額の金を受け取り、その多くを婚約者のリナールや他の人々に渡し、また教会への寄付にも資金を向けたと述べました。

後の尋問の一つで、ユリアナ・フォン・メングデン（エリザヴェータ女帝は彼女を「ジュールカ」という軽蔑的な愛称で呼びました）は、アンナ・レオポルドヴナが個人的にいくつかのジュエリーを壊したと主張しました。台座から外された石は皇女の戸棚に置かれましたが、戸棚から小箱がその後どこに行ったかは不明のままでした。

尋問が続く間、アンナ・レオポルドヴナとアントン・ウルリヒはリガの城塞（現在はラトビア大統領の公邸となっている建物）で1年間を過ごしました。彼らが待ち望んだ出発は決して実現しませんでした。最初、夫婦は離れ離れにされていましたが、1743年2月に一緒にいることが許可されました。ただし、監禁の条件は厳しいままでした。

当初、アンナ・レオポルドヴナと夫は解放されることを望み、自分たちを忙しく保とうとしました。アンナは城の中庭のブランコに乗り、アントン・ウルリヒ公は女性たちとボウリングのようなゲーム（九柱戯）をしました。

晩年

時が経つにつれ、疑い深いエリザヴェータは家族をより「信頼できる」場所に移すよう命じました。彼らは最初、ラネンプルク (Ranenburg) （現在のリペツク州チャプイギン）の要塞での荒涼とした監禁に服しました。しかし、1744年7月27日、エリザヴェータはアンナ・レオポルドヴナの家族をソロヴェツキー修道院に送るよう命じました。

対照的に、ユリアナ・フォン・メングデンは要塞に留まるよう命じられました。アンナの召使いたちは、ユリアナとの別れが彼女にとって深刻な打撃になることを理解しており、女官が一緒に旅行することを許可するよう首都に要請を送りましたが、返事はありませんでした。ユリアナが出発することは決してありませんでした。アンナは二度と忠実な「ユリア」（ユリアナ）に会うことはありませんでした。女官はラネンプルクに残されたのです。

囚人たちがホルモゴルィ (Kholmogory) （現在のアルハンゲリスク州）に到着した時、北ドヴィナ川が氷で塞がれていたため、それ以上進むことができませんでした。その結果、エリザヴェータは流刑者たちに、厳重な秘密の条件下でそこに留まるよう命じました。

エリザヴェータ女帝は再び行方不明の宝石を思い出し、衛兵にダイヤモンドの行方についてアンナを尋問するよう指示しました。その命令に、エリザヴェータは個人的なメモを付け加えました。「そして、もし彼女が誰かにダイヤモンドを与えたことを否定し始めたら、私はユリアナを調査せざるを得なくなると彼女に伝えなさい。もし彼女がユリアナを気にかけているなら、彼女をそのような苦痛にさらすべきではありません。」

衛兵がこのことについてアンナとどのように話したかは不明です。その後の迫害は続かず、ラネンプルクのユリアナ・フォン・メングデンは放っておかれたため、おそらくアンナは告発を拒否したのでしょう。

アンナの死とユリアナの運命

失脚した家族の死後の扱いは事前に決定されていました。エリザヴェータは、家族の誰か――特にアンナ・レオポルドヴナやイヴァン皇子――が死亡した場合、遺体は解剖されアルコールで保存された後、直ちに首都に送られなければならないという法令を発布しました。

アンナ・レオポルドヴナには長く生きる時間が残されていませんでした。彼女の生涯の最後の数ヶ月についてはほとんど知られていません。1746年3月17日（旧暦6日）、皇女が熱を出したと報告され、翌日には彼女が亡くなったと報告されました。彼女は28歳でした。

アンナ・レオポルドヴナの死の知らせがサンクトペテルブルクに届くと、彼女の遺体を迎える準備が始まりました。アンナはアレクサンドル・ネフスキー大修道院 (Alexander Nevsky Monastery) の受胎告知教会に、母親の隣に埋葬されました。

アンナ・レオポルドヴナの死後、彼女の家族は悲劇的な運命を辿りました。元皇帝であった彼女の息子は、刑務所で永久に隔離され、1764年に衛兵によって殺害されました。アントン・ウルリヒ公は残りの人生をホルモゴルィで過ごし、失明し、1774年に亡くなりました。

ユリアナは1762年の終わりまでラネンプルクで流刑生活を送りました。その後、エカチェリーナ2世 (Empress Catherine II) の法令により、彼女はリヴォニアに戻ることを許されました。母親の領地に落ち着いたユリアナは、そこを離れることはめったになく、家政の管理に専念しました。

彼女は過去の思い出や投獄の年月の思い出を喜んで分かち合いましたが、アンナ・レオポルドヴナの宮廷については慎重に、そしてごく稀にしか語りませんでした。晩年、ユリアナは熱の発作に苦しみ、1787年10月に亡くなりました。

私たちのTelegramチャンネル（ロシア語）を購読してください: Urania。Telegram Premiumをお持ちの場合は、アプリ内で投稿を翻訳できます。お持ちでない場合でも、多くの投稿には当サイトへのリンクがあり、言語を切り替えることができます。新しい記事の多くは、最初から複数の言語で公開されています。