ウラニア
ロシアおよび世界のLGBTの歴史
日本語 JA
РусскийСрпскиPolskiEnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoPortuguêsTürkçeTiếng Việtالعربيةفارسیहिन्दी简体中文繁體中文日本語한국어

英国で元ドラァグアーティストが右派「リフォームUK」から市議選に出馬し、移民はゲイへの脅威だと主張

ウラニア
ドラァグの別人格エソル・メアリー（Ethol Mary）としてのマイケル・フェルス（Michael Felse）（左）と日常生活における姿（右）
ドラァグの別人格エソル・メアリー（Ethol Mary）としてのマイケル・フェルス（Michael Felse）（左）と日常生活における姿（右）

2011年にドラァグの別人格「エソル・メアリー（Ethol Mary）」としてマンチェスター・プライドを主導したマイケル・フェルス（Michael Felse）が、イングランド北西部のグレーター・マンチェスター（Greater Manchester）にあるサルフォード市議会（Salford City Council）の補欠選挙に、右派政党「リフォームUK（Reform UK）」の候補者として出馬することを発表しました。フェルスは移民に反対しており、移民はゲイの人々にとって直接的な脅威になると主張しています。

「ゲイの人々が殺されるような文化から来る移民もいるため、国際的な移民のせいでゲイの人々は文字通り脅威にさらされています」とフェルスはLinkedInに書き込みました。

バートン・アンド・ウィントン区（Barton and Winton ward）の補欠選挙は2026年4月22日に予定されています。フェルスは、60年にわたり公職を務め2月に亡くなった労働党（Labour）のベテラン議員デビッド・ランカスター（David Lancaster）の死によって空席となった議席を争う6人の候補者の一人です。

フェルスはドンカスター（Doncaster）近くの炭鉱村で生まれました。学校卒業後の最初の仕事は炭鉱での労働でした。彼は過去30年間サルフォードに住んでいます。「私は労働者階級であることを誇りに思っています」と彼は『サルフォード・ナウ（Salford Now）』 に語りました。

政治に復帰した理由の一つとして、フェルスは、亡命申請が却下された人々に自発的に英国を離れるよう一人当たり最大1万ポンド（約4人家族まで）を支払うという政府の試験的制度を挙げました。彼はこれを、2026年1月に政府が、国の年金支給開始年齢の引き上げによって影響を受けた1950年代生まれの女性への補償を拒否したことと比較しました。「彼女たちに2,900ポンドを支払うことを拒否し、女性たちの不公正を正すことを拒むのを同時に見て、私は怒りを覚えました」と彼は言いました。

フェルスは過去に複数の選挙に出馬しています。2009年にはドンカスター市長選に無所属で出馬しました。2010年には総選挙でデューズベリー（Dewsbury）からイングリッシュ・デモクラッツ（English Democrats）の候補として出馬しました。2012年にはサルフォード市長選にイングリッシュ・デモクラッツから出馬し、3.6%の得票率で8位に終わりました。

2011年、フェルスは「レディー・ガガというよりグリムズビー（Grimsby）の港湾労働者のようだ」と自ら評するドラァグの別人格エソル・メアリーとして、マンチェスター・プライドのパレードを主導しました。彼はパレード・クイーンのタイトル争いに参加するよう「けしかけられ」た後に選ばれました。彼はマンチェスター中心部で100台以上のフロート（山車）を先導しました。

ドラァグが彼の政治活動の真面目さを損なうのではないかと問われると、フェルスは次のように答えました。「私が冗談として受け取られるとは思っていません。人は皆異なりますが、問題は私たちがそうした選択のためにどのように空間を作るかです。それは政治を馬鹿げたものにするのではなく、『いや、少し楽しもう』と言っているのです。」

その後、フェルスはドラァグをやめました。エソル・メアリーの代わりに、彼は「キャプテン・イングランド（Captain England）」というキャラクターを作り出しました。彼はこのキャラクターが「多様性（Diversity）、包摂（Inclusion）、結束（Cohesion）、親族関係（Kinship）」を表していると言います。英語では、これらの頭文字を並べるとDICK（男性器を意味する俗語）となり、意図的な言葉遊びになっています。

リフォームUKに入党した後、フェルスは批判に直面しました。「何百万ポンドも無駄にする左派議会の『ウォーク（woke）』なプロジェクトの事実に直面する代わりに、『ピンクニュース（PinkNews）』の何百人ものオンラインの左翼たちが私の率直な意見を攻撃しました」と彼は『ドンカスター・フリー・プレス（Doncaster Free Press）』 に語りました。

リフォームUKは2018年に結成された右派政党であり、ナイジェル・ファラージ（Nigel Farage）が党首を務めています。同党は厳格な移民規制、欧州人権条約（European Convention on Human Rights）からの離脱、政府支出の削減を提唱しています。世論調査によると、リフォームUKは国内で最も人気のある政党の一つであり、27万人以上の党員と庶民院（House of Commons）に8人の議員を擁しています。