歴史家たち、1947年に創刊された米国初のレズビアン雑誌『Vice Versa』の歴史を振り返る

米国で開催中のLGBT歴史月間に際し、歴史家や研究者らはクィア出版の原点に目を向け、1947年から1948年にかけてロサンゼルスで極秘に出版された同国史上初のレズビアン雑誌『Vice Versa』の功績を振り返りました。この雑誌を立ち上げたのは、ハリウッドの映画スタジオRKOピクチャーズで秘書を務めていた当時26歳のエディス・アイド（Edythe Eyde）で、リサ・ベン（Lisa Ben）の筆名で執筆していました。

LGBTQ Nationの報道によると、アイドは勤務中の空き時間を利用してタイプライターとカーボン紙で原稿を作成し、号ごとに約1ダースの部数を刷り出していました。「アメリカで最も陽気な雑誌」（America’s Gayest Magazine）という副題を掲げた小冊子は、知人同士の手渡しやゲイバーでの配布、時には郵便を通じて広められました。同性愛行為が法的に厳しく処罰され、警察によるバーの手入れが日常茶飯事だった時代にあって、この刊行物は厳格な社会規範の外で支え合いを求める女性たちにとって、コミュニティを築く先駆的な試みとなりました。

カリフォルニア州立大学フレズノ校名誉教授で著名な歴史家であるリリアン・フェダーマン（Lillian Faderman）氏は、当時同性愛関連の出版物を郵便で送ることは連邦法であるコムストック法に違反していたため、アイドの行動には勇気と同時にある種の純真さがあったと指摘しています。雑誌は1948年2月の第9号をもって休刊となりました。大富豪ハワード・ヒューズによる映画スタジオの買収に伴い、アイドが共用のタイピスト室に異動させられたためです。その後、1956年に彼女は米国初のレズビアン組織「ビリティスの娘たち」（Daughters of Bilitis）に参加し、「lesbian」のアナグラムであるリサ・ベンの名で雑誌『The Ladder』に寄稿しました。

イーディス・アイドは2015年に94歳で亡くなり、現存する『Vice Versa』の全号はデジタル化され、ONE National Gay & Lesbian ArchivesやQueer Music Heritageで閲覧可能となっています。これに先立ち、米国のLGBT歴史月間の取り組みとして、「ウラニア」は民権運動の先駆者たちの遺産を称える教育企画「LGBT歴史月間のアイコン」の20周年について報じています。