ユダヤ系LGBT団体ケシェト、トランスジェンダー追悼の日に向けて祈りを公開

2026年11月5日、米国のユダヤ系LGBT団体ケシェトは、11月20日の「トランスジェンダー追悼の日」を迎える共同体に向け、追悼の祈りをウェブサイトで公開した。執筆したのはラビのエリアナ・ケイエル、アイザック・ヤング、エリー・ハウスマンの3人。

冒頭はユダヤ教で死者を悼む伝統的な祈り「エル・マレ・ラハミム」を思わせる。祈りは死者の安息を願い、暴力によって命を奪われた人々をしのぶ。木の根と枝は、世代を超えたつながりを表す。英語とヘブライ語で記された結びの祝福は、亡くなった人を思い起こすことが、生きている人の力になると述べている。

トランスジェンダー追悼の日は、暴力で亡くなった人々をしのぶため、11月20日に設けられている。2026年は金曜日に当たる。ケシェトが公開した別の記事で、イライジャ・コーエン＝ゴードンはユダヤ教の共同体に向け、安息日の始まりに死者をしのぶ方法を提案している。

ケシェトは1996年にボストン周辺のボランティア団体として発足した。現在は全米で活動し、シナゴーグやユダヤ系の学校、その他の地域団体に向けた資料を作成している。