ニュース ドイツ

ドイツの州、性別登録変更の警察への自動通知を停止へ

Deutsches Musikfestでのマヌエル・ハーゲル(左)、2025年6月1日。資料写真:Stefan Kaufmann (-stk) / Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0。トリミング、縮小、WebPへの変換。
Deutsches Musikfestでのマヌエル・ハーゲル(左)、2025年6月1日。資料写真:Stefan Kaufmann (-stk) / Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0。トリミング、縮小、WebPへの変換。

ドイツのバーデン=ヴュルテンベルク州は、公的書類の性別登録変更を警察に自動通知する措置を取りやめると発表した。SWRが2026年10月30日に報じたところによると、キリスト教民主同盟(CDU)所属のマヌエル・ハーゲル州内相は、11月1日から実施予定だった規定の見直しを指示した。

当初は、登録当局が別の具体的な理由なしに、氏名や性別登録の変更と以前の情報を地元警察および州刑事局に通知する予定だった。SWRの別の記事によると、これらの条項は見直しまで適用されないことになっている。

ハーゲルの計画では、氏名変更の通知は理由を問わず全市民について継続する。警察が受け取った情報を保存・更新するのは、その人の記録がすでにシステムにある場合に限り、それ以外は削除する。内相はこの制限を規定に明記すると約束した。

ハーゲルは情報交換を続ける理由について、捜索や身元確認、銃所持許可の申請審査などで確実に本人を特定する必要があると説明した。一方で、トランスジェンダーの人々との対話によって性別登録の通知を取りやめることに納得したとも述べた。SWRによると、州の警察労組Gewerkschaft der Polizeiは新たな方法で十分としている。

LGBT団体Queeres Netzwerk Baden-Württembergは規定の緩和を歓迎した。ただし、同団体は連邦レベルの登録簿に以前の性別情報を残すことを引き続き批判している。当初案の反対者は、本人の同意なくトランスジェンダーであることが明かされ、具体的な必要なしに機微な情報が閲覧されるおそれを指摘していた。

連邦の性別自己決定法には、同意なく以前の名や性別登録を明かすことを禁じる条項があるが、例外も定められている。他の法令に基づき公的機関に必要なデータ処理や、法執行・安全保障上の任務など、特別な公益上の理由が含まれる。同州の争点は、こうした情報の自動的な交換だ。

関連資料

最新ニュース

米アイオワ州の郡民主党委員長、トランスジェンダー発言を理由に上院候補を支持せず トーマス・ブラッドリー氏、豪州初の同性愛を公表している州総督に就任 LGBT博物館、米将軍フォン・シュトイベン展の会場をワシントンで募集