ポーランドの戸籍役場が海外の同性婚の登録を開始するも、ザコパネ市はカップルを拒否

2026年8月23日、海外で発行された結婚証明書の転記（国家登録簿への登録）のための新しい文書テンプレートを承認する政府の規制がポーランドで施行されました。この変更により、同性カップルはポーランドの戸籍役場で婚姻を正式に登録できるようになりました。新しい規則の最初の週に、国内で85件の同性婚が登録されました。しかし、ポーランド南部のリゾート地ザコパネの戸籍役場は、2人の男性を拒否した最初の役場となりました。

Polityka によると、ザコパネのウカシュ・フィリポヴィチ市長は、法律の矛盾による拒否を説明しました。彼によると、一方で政府の新しい指示があり、他方でポーランド憲法裁判所の以前の判決があります。市当局の弁護士は同性婚の登録は国内法に矛盾すると結論付け、市は起こりうる法的結果を危険にさらさないことを決定しました。同時に市長は、市はすべての人に寛容であり、法的な不確実性はLGBTコミュニティを傷つけるだけであると強調しました。

影響を受けたカップルは、すでに地元の戸籍役場の決定を不服として控訴しています。弁護士は、ポーランドでの転記手続きは居住地に縛られないため、同性の配偶者は国内のどの戸籍役場でも申請できると指摘しています。一方、LGBTコミュニティの代表者は、同性の配偶者のための共同納税申告書を提出する権利や相続税の免除など、他の重要な問題を財務省が明確にすることを待っています。