Giappone: l'Alta Corte di Osaka dichiara incostituzionale la mancanza di genere non binario nel registro di famiglia

L’Alta Corte di Osaka ha stabilito che il sistema di registrazione familiare del Giappone viola la costituzione del paese perché consente solo indicatori di genere maschile e femminile. In una decisione dell'8 maggio, la corte ha ritenuto che la mancanza di un’opzione per gli individui non binari viola l’articolo 14 della Costituzione giapponese, che garantisce protezione contro la discriminazione.

“Koseki” è un sistema di registrazione nazionale obbligatorio in Giappone. Tiene traccia delle nascite, delle morti e dei matrimoni dei cittadini e i registri sono conservati dai comuni. In questi documenti, il sesso di un bambino è tradizionalmente indicato in termini strettamente binari, come “figlio maggiore” o “figlia maggiore”.

Il contenzioso è iniziato nel dicembre 2024. Un cinquantenne residente non binario della prefettura di Kyoto ha presentato una petizione a un tribunale della famiglia per modificare il proprio indicatore di genere nel sistema “koseki”. Il querelante ha cercato di sostituire la designazione “figlia maggiore” con un termine neutro rispetto al genere, come “figlio maggiore”. Il tribunale della famiglia di Kyoto inizialmente ha respinto questa richiesta.

In appello, il giudice presidente Masahiro Oshima ha confermato il rifiuto di modificare l’indicatore per lo specifico querelante. La corte ha spiegato che il sistema deve funzionare in modo uniforme in tutto il paese e che al momento non è possibile modificare le regole sulla base di una richiesta individuale. Tuttavia, la corte ha stabilito che il sistema nazionale deve essere rivisto perché l’esclusione delle persone non binarie viola le garanzie di uguaglianza. Se il governo aggiungesse un’opzione non binaria al “koseki”, la richiesta del querelante verrà riconsiderata.

Come riportato da L’Asahi Shimbun , la corte ha ritenuto opportuno “aprire un percorso per apportare correzioni in una forma che corrisponda all’identità di genere di un individuo”. Il Giappone Times ha citato la dichiarazione della corte secondo cui l’identità di genere è “direttamente collegata all’esistenza personale di un individuo, il che la rende un vantaggio legale significativo”.

L’avvocato del querelante, Shun Nakaoka, ha sottolineato in un commento al Japan Times che prima di questa decisione, l’identità di genere non binaria non era legalmente riconosciuta in Giappone. Secondo l’avvocato difensore, la dichiarazione della corte segna un passo cruciale verso il riconoscimento legale delle persone non binarie nel paese.