Gli uffici di stato civile polacchi iniziano a registrare i matrimoni tra persone dello stesso sesso contratti all'estero, ma Zakopane rifiuta una coppia
Il 23 agosto 2026 è entrato in vigore in Polonia un regolamento governativo che approva nuovi modelli di documenti per la trascrizione (registrazione nel registro nazionale) dei certificati di matrimonio rilasciati all’estero. Questo cambiamento ha permesso alle coppie dello stesso sesso di registrare ufficialmente le loro unioni negli uffici di stato civile polacchi. Nella prima settimana delle nuove regole, nel paese sono stati registrati 85 matrimoni tra persone dello stesso sesso. Tuttavia, l’ufficio di stato civile della località turistica di Zakopane, nel sud della Polonia, è stato il primo a rifiutare due uomini.
Secondo Polityka , il sindaco di Zakopane Łukasz Filipowicz ha spiegato il rifiuto con contraddizioni nella legislazione. Secondo lui, da un lato ci sono nuove istruzioni del governo e, dall’altro, una precedente sentenza del Tribunale Costituzionale polacco. Gli avvocati dell’amministrazione cittadina hanno concluso che la registrazione dei matrimoni tra persone dello stesso sesso contraddice la legge nazionale e il comune ha deciso di non rischiare possibili conseguenze legali. Allo stesso tempo, il sindaco ha sottolineato che la città è tollerante verso tutti e che l’incertezza legale danneggia solo la comunità LGBT.
La coppia colpita ha già fatto appello contro la decisione dell’ufficio di stato civile locale. Gli avvocati notano che la procedura di trascrizione in Polonia non è legata al luogo di residenza, quindi i coniugi dello stesso sesso possono presentare domanda a qualsiasi ufficio di stato civile del paese. Nel frattempo, i rappresentanti della comunità LGBT attendono che il Ministero delle Finanze chiarisca altre questioni importanti, come il diritto a presentare dichiarazioni dei redditi congiunte e l’esenzione dall’imposta di successione per i coniugi dello stesso sesso.
