Tsar Rusia Vasili III dan rumor tentang homoseksualitasnya
Kesaksian seorang sejarawan Italia tentang ketertarikan seorang tsar Rusia kepada laki-laki.
Daftar isi

Vasili III, ayah Ivan yang Mengerikan, memerintah negara Rusia dari 1505 hingga 1533. Ia menikah dua kali. Selama dua puluh tahun pernikahan pertamanya dengan Solomonia Saburova, ia tidak dikaruniai anak.
Sejarawan Italia Paolo Giovio kemudian mencatat desas-desus bahwa Vasili tertarik kepada laki-laki. Mungkin justru karena pernikahan pertamanya tidak membuahkan anak, desas-desus semacam itu muncul. Artikel ini meninjau segala hal yang diketahui dari catatan sejarah tentang seksualitas tsar Rusia tersebut.
Sejarawan Italia tentang homoseksualitas Vasili III
Giovio, yang dikenal dalam bahasa Rusia sebagai Pavel Yovi, tidak pernah mengunjungi Moskovia. Ia mendengar tentang negeri itu dari orang-orang yang datang dari sana. Pada 1525, ia bertemu dengan utusan Vasili III, Dmitri Gerasimov, di Roma. Percakapan mereka menjadi dasar bukunya tentang misi diplomatik Moskovia.
Giovio menulis tentang kehidupan pribadi sang pangeran dalam buku lain, “Uraian tentang Tokoh-Tokoh yang Termasyhur karena Keberanian Mereka dalam Perang”. Buku itu terbit pada 1551, delapan belas tahun setelah Vasili meninggal. Di bagian akhir tulisan tentang Vasili, Giovio merinci hal-hal yang, menurutnya, membuat sang pangeran dikecam. Di sana ia juga menuturkan desas-desus tentang ketertarikan Vasili kepada laki-laki.
“Tidak lama kemudian, Vasili, yang selalu bernasib buruk dalam peperangan dan [meski demikian] selalu selamat tanpa cedera, meninggal setelah tubuhnya digerogoti penyakit parah yang bernanah. Perceraian-perceraian ini jelas membuat namanya tercemar. Di kalangan rakyatnya pun ia tidak punya nama baik, karena ia luar biasa tamak, tidak murah hati, dan tidak berjiwa besar.
Ia juga menanggung keburukan keji ayahnya. Konon, ia merasa jijik terhadap perempuan dan mengalihkan nafsu birahinya kepada [jenis kelamin] yang lain. Sebab, menurut kebiasaan yang mengakar di kalangan orang Moskovia, mencintai laki-laki muda dengan cara orang Yunani diperbolehkan. Para bangsawan tertinggi di antara mereka dan para kesatria dari semua tingkatan biasa menerima anak-anak warga kota yang terhormat untuk mengabdi kepada mereka dan mengajari anak-anak itu seni berperang.”
— Paolo Giovio, “Uraian tentang Tokoh-Tokoh yang Termasyhur karena Keberanian Mereka dalam Perang”, terjemahan bahasa Rusia oleh O. I. Vagyani, hlm. 355
Kutipan asli dalam bahasa Latin
“Nec multo post Basilius, bello semper infelix et semper sospes, gravi oppressus pituita, mortem obiit; his profecto repudiis infamis, et uti impotenter rapax et nusquam liberalis aut benignus apud suos inglorius; hoc etiam ab turpi Ioannis patris aemulatione probro oneratus, quod a foeminis abhorrere diceretur, alio scilicet translata libidine, quoniam inveterata consuetudine apud Moscos, more Graecorum, adolescentes amare fas esset; primores namque gentis et cuncti equestris dignitatis ordines, honestorum civium liberos in famulatum sibi asciscere militiaeque erudire consveuerunt”.
— Paolo Giovio, kutipan yang sama dalam bahasa Latin, hlm. 352
Kata “konon” menerjemahkan kata Latin diceretur. Dengan pilihan kata itu, Giovio menyiratkan bahwa ia menuturkan ucapan orang lain.
Secara harfiah, frasa alio scilicet translata libidine menyatakan bahwa hasrat itu diarahkan “ke arah lain”. Di sini, libido berarti hasrat seksual. Terjemahan bahasa Rusia menggunakan kata yang bermakna “nafsu birahi”.
Dalam terjemahan, Giovio menyebut “keburukan keji ayahnya”, sementara naskah asli memuat kata aemulatio, yang berarti “peniruan”. Giovio menyalahkan Vasili karena konon meniru ayahnya, Ivan III, dalam hal ini. Ia juga tidak menjelaskan dari mana tuduhan itu berasal.
Dua pernikahan pangeran agung
Solomonia Saburova berasal dari keluarga bangsawan Moskwa. Ia menikah dengan Vasili pada 1505.
Sigismund von Herberstein, diplomat wangsa Habsburg, menulis tentang bagaimana Vasili menikahi Solomonia dan mengapa ia berpisah darinya. Herberstein mengunjungi Moskwa pada 1517 dan 1526. Menurutnya, Vasili memutuskan bahwa ia “lebih baik menikahi putri salah seorang rakyatnya daripada perempuan asing”. Herberstein menjelaskan bahwa menikahi perempuan asing membutuhkan biaya dan sang pangeran menginginkan istri yang seiman. Vasili memilih Solomonia, yang disebut Salome oleh sang diplomat, ketika para calon pengantin diperkenalkan kepadanya.
Vasili dan Solomonia hidup bersama selama dua puluh tahun, tetapi tidak punya anak. Menurut sejarawan Vladimir Kuchkin, Vasili memutuskan untuk mengakhiri pernikahan itu agar bisa menikah lagi dan meninggalkan ahli waris. Jika tidak, saudara-saudaranya mungkin akan memperebutkan takhta setelah ia meninggal.
Pada November 1525, rambut Solomonia dipotong dalam upacara menjadi biarawati, dan ia diberi nama Sofia. Ia kemudian dikirim ke Biara Perlindungan Bunda Allah di Suzdal.
Pada Januari 1526, Vasili menikahi Yelena Glinskaya. Ayahnya, Pangeran Vasili Glinsky, telah pindah dari Keharyapatihan Lituania untuk mengabdi kepada Moskwa.
Dalam misi diplomatik keduanya, Herberstein mendengar bahwa Solomonia menentang upacara penerimaannya sebagai biarawati dan salah seorang penasihat sang pangeran memukulnya dengan cambuk.
“Sesudah itu, ia pun patah semangat. Di depan semua orang ia berseru bahwa ia mengenakan tudung biarawati di luar kehendaknya dan karena dipaksa. Ia memohon kepada Tuhan agar membalas ketidakadilan besar yang ditimpakan kepadanya.”
— Sigismund von Herberstein, “Catatan tentang Moskovia”
Beberapa waktu kemudian, pada suatu hari, dua perempuan istana meyakinkan tsar bahwa Solomonia telah memberi tahu mereka bahwa ia hamil. Vasili mengirim orang ke biara untuk memeriksa kebenaran desas-desus itu. Selama berada di Moskwa, Herberstein mendengar dua versi yang berbeda.
“Ketika kami berada di Moskovia kala itu, ada yang bersumpah bahwa Salome telah melahirkan seorang putra bernama Georgi, tetapi tidak mau memperlihatkan anak itu kepada siapa pun. […] Yang lain bersikeras menyangkal bahwa ia telah melahirkan. Jadi, ada dua versi yang beredar mengenai peristiwa ini.”
— Sigismund von Herberstein, “Catatan tentang Moskovia”
Giovio menulis tentang desas-desus yang sama. Dalam tulisannya, bagian itu muncul tepat sebelum uraian tentang kematian Vasili dan ketertarikannya kepada laki-laki.
“Lalu Vasili menceraikan istrinya, Solomonia, karena mandul dan mengurungnya di biara. Ia memperistri [sebagai gantinya] Yelena, putri seorang lelaki yang sama sekali bukan dari keturunan bangsawan tinggi. Tampaknya ia kemudian akan memperistri Yelena lain, yang garis keturunannya bahkan lebih rendah daripada [istri-istri] sebelumnya, seandainya tidak beredar desas-desus bahwa di dalam tembok suci Solomonia telah melahirkan seorang putra yang mewarisi kekuasaan sang penguasa.”
— Paolo Giovio, “Uraian tentang Tokoh-Tokoh yang Termasyhur karena Keberanian Mereka dalam Perang”
Tidak diketahui siapa “Yelena lain” yang konon hendak dinikahi Vasili. Giovio keliru ketika menyebut ayah Yelena Glinskaya bukan keturunan bangsawan.
Pada 1530, Yelena dan Vasili dikaruniai seorang putra bernama Ivan, yang kelak dikenal sebagai Ivan yang Mengerikan. Pada 1532, Yuri lahir.
Selama berkuasa, Vasili III terus memperluas wilayah negara Moskwa. Pada 1510, Moskwa menundukkan Pskov. Vasili membubarkan veche, majelis kota di sana, dan mengangkat pejabatnya sendiri. Pada 1514, pasukan Moskwa merebut Smolensk dalam perang melawan Keharyapatihan Lituania, dan pada 1521 Kepangeranan Ryazan dianeksasi oleh Moskwa.
Kisah sang sotnik
Pada 2017, majalah pengetahuan populer Rusia Diletant memuat kisah lain tentang kehidupan pribadi Vasili. Kisah itu dituturkan oleh Dmitri Karasyuk, jurnalis musik dan penulis buku-buku tentang sejarah musik rok di Sverdlovsk. Kisah itu menyebut seorang sotnik, perwira yang memimpin satuan beranggotakan seratus orang.
“Vasili hanya mau menunaikan kewajiban sebagai suami jika seorang sotnik dari pasukan pengawal istana berbaring telanjang di ranjang yang ia tempati bersama istrinya.”
— Dmitri Karasyuk, “Sodom di Takhta Tsar”, Diletant, 2017
Karasyuk merujuk pada cerita orang asing tanpa menyebut nama mereka. Ia juga tidak menunjukkan sumber abad ke-16 yang menyebut sang sotnik.
Kesaksian yang masih ada tidak cukup untuk memastikan apakah sang pangeran pernah menjalin hubungan dengan laki-laki tertentu.
Daftar pustaka dan sumber
- Sigismund von Herberstein. Записки о Московии [Catatan tentang Moskovia]. Diterjemahkan oleh I. Anonimov. Sankt Peterburg: Percetakan V. Bezobrazov dan Rekan, 1866, hlm. 27.
- Sigismund von Herberstein. Записки о Московии [Catatan tentang Moskovia]. Diterjemahkan oleh A. I. Malein dan A. V. Nazarenko. Moskwa: Penerbit Universitas Moskwa, 1988, hlm. 73, 86–87, 298–299.
- Pusat Yeltsin. “Дмитрий Карасюк. Презентация книги Как мы любили „Битлз“. История битломании в СССР”. 8 April 2022. Biografi penulis.
- Paolo Giovio. “Sub effigie Basilii, Moscoviae Principis” [Di bawah potret Vasili, penguasa Moskovia]. Buku 6, uraian ke-14 dalam Elogia virorum bellica virtute illustrium [Uraian tentang Tokoh-Tokoh yang Termasyhur karena Keberanian Mereka dalam Perang] (1551). Diterjemahkan oleh O. I. Vagyani. Dalam Россия в первой половине XVI в.: взгляд из Европы, dihimpun oleh O. F. Kudryavtsev, hlm. 352, 355–357. Moskwa: Russki Mir, 1997.
- Dmitri Karasyuk. “Содом на царском троне”. Дилетант, 6 Oktober 2017.
- Oleg Kudryavtsev. “Гуманист из Гипербореи: русский книжник Дмитрий Герасимов и его рассказ о своей стране в интерпретации итальянского гуманиста Павла Йовия (1525 год)”. Новая и новейшая история, no. 6 (2017): 110–117.
- Vladimir Kuchkin. “Московские Рюриковичи (генеалогия и демография)”. Исторический вестник 4, no. 151 (2013): 6–73 (lihat hlm. 47–48).
- Tatyana Matasova dan Yana Zelenina. “София (Сабурова Соломония Юрьевна)”. Dalam Православная энциклопедия, jilid 65, hlm. 245–255. Moskwa: Pusat Penelitian Gerejawi “Ensiklopedia Ortodoks”, 2022.
- Aleksandr Filyushkin. Василий III. Moskwa: Molodaya Gvardiya, 2010.


