Pengadilan Banding AS Menegaskan Hak Penduduk Transgender Arizona untuk Mengubah Akta Kelahiran Tanpa Operasi
Pada bulan Oktober 2026, Pengadilan Banding Sirkuit Kesembilan AS memutuskan bahwa undang-undang negara bagian Arizona mengizinkan orang transgender untuk membuat perubahan pada penanda jenis kelamin pada akta kelahiran tanpa harus menjalani operasi bedah. Panel yudisial membatalkan perintah pengadilan distrik yang dikeluarkan sebelumnya, tetapi menetapkan interpretasi yang mengikat dari norma-norma regional: warga transgender yang telah melakukan transisi tanpa intervensi bedah memiliki hak untuk memperbarui dokumen mereka melalui perintah pengadilan di pengadilan negara bagian.
Menurut publikasi hukum Amerika Gay City News, perselisihan seputar kasus Roe v. Johnston menyangkut Bagian 36-337 dari Statuta Revisi Arizona, yang mengatur prosedur untuk membuat perubahan pada catatan sipil. Paragraf (A)(3) dari norma ini mewajibkan pendaftaran Departemen Layanan Kesehatan Arizona untuk mengoreksi penanda jenis kelamin atas permintaan langsung jika ada sertifikat medis tentang “operasi ganti kelamin.” Pada gilirannya, paragraf (A)(4) menginstruksikan otoritas pendaftaran untuk membuat perubahan apa pun pada sertifikat berdasarkan “perintah pengadilan yang memerintahkan amandemen.”
Alasan pengajuan gugatan perwakilan kelompok oleh sekelompok pelamar transgender di bawah umur dan orang tua mereka adalah bahwa sejumlah hakim tingkat pertama di Arizona menolak untuk mengeluarkan perintah semacam itu kepada orang-orang tanpa operasi bedah, secara keliru meyakini bahwa paragraf (A)(3) adalah satu-satunya cara hukum untuk mengubah jenis kelamin dalam dokumen. Sebagai tanggapan, Hakim Distrik Federal James Alan Soto menganggap norma tersebut diskriminatif dan mengeluarkan perintah permanen, menghapus kata “operasi” dari teks peraturan administratif.
Setelah meninjau banding Departemen Layanan Kesehatan negara bagian, panel Pengadilan Banding Sirkuit Kesembilan, yang diketuai oleh Hakim Roopali Desai (bergabung dengan Hakim Wilayah Senior Andrew Hurwitz), menyimpulkan bahwa pengadilan distrik telah melakukan kesalahan dalam menyatakan undang-undang tersebut inkonstitusional. Pengadilan menemukan bahwa bahasa paragraf (A)(4) bersifat universal dan memungkinkan siapa pun untuk mengajukan petisi ke pengadilan negara bagian untuk perintah mengubah penanda jenis kelamin berdasarkan bukti transisi sosial atau medis. Para pemimpin mayoritas Republik di badan legislatif Arizona yang membela sifat wajib dari prosedur bedah — Presiden Senat Negara Bagian Warren Petersen dan Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Steve Montenegro — bersikeras pada interpretasi yang membatasi, namun, pengadilan banding menolak argumen mereka.
Hakim Desai mencatat bahwa perbedaan antara prosedur tersebut disebabkan oleh alasan rasional dari legislator: individu dengan operasi bedah yang dikonfirmasi dapat menggunakan jalur administratif yang disederhanakan tanpa sidang pengadilan (seperti dalam kasus adopsi atau pengakuan ayah), sementara dalam situasi lain perintah pengadilan diperlukan. Departemen Layanan Kesehatan negara bagian itu sendiri, yang dipimpin oleh Deborah Johnston, menegaskan bahwa mereka berkewajiban dan siap untuk mematuhi perintah pengadilan apa pun untuk mengubah penanda jenis kelamin tanpa memerlukan sertifikat operasi.
Kepentingan para penggugat diwakili oleh pengacara dari organisasi hak asasi manusia National Center for Lesbian Rights (NCLR) bersama dengan firma hukum Cooley LLP dan Osborn Maledon. NCLR adalah salah satu organisasi hukum profil tertua di AS, didirikan pada tahun 1977 dan mengkhususkan diri dalam membela hak-hak sipil perwakilan komunitas LGBT di pengadilan di semua tingkatan.
Masalah status hukum dan perawatan medis untuk orang transgender tetap menjadi fokus sistem peradilan dan politik Amerika: sebelumnya “Uránia” melaporkan tentang keputusan otoritas Arizona dan Virginia untuk menghentikan cakupan prosedur transisi gender untuk anak di bawah umur di bawah program Medicaid, dan juga meliput keputusan preseden dari Pengadilan Banding Sirkuit Kesembilan mengenai penahanan wanita transgender di fasilitas pemasyarakatan Oregon.
