Oroszországban kitakart LMBT-témájú szövegrészekkel adták ki Ferenc pápa önéletrajzát

Az Alpina Publisher orosz kiadó cenzúrázva jelentette meg Ferenc pápa „Remény” című önéletrajzát. A könyv nyomtatott és elektronikus verzióiban az LMBT-emberekre vonatkozó szövegrészeket fekete téglalapokkal takarták el vagy törölték – számol be az LGBTQ Nation.

A kitakart bekezdések között szerepelnek a pápa azon kijelentései, miszerint a homoszexualitás nem bűncselekmény, és hogy a katolikus egyház nyitott a meleg és transznemű emberek felé. Szintén cenzúrázták Ferenc szavait a transznemű személyek megkeresztelésének megengedhetőségéről, a keresztszülőség lehetőségéről számukra, valamint a Vatikán „Fiducia supplicans” című nyilatkozatára való utalást, amely engedélyezi az azonos nemű párok nem liturgikus megáldását.

A kiadó eddig nem fűzött hivatalos kommentárt a törlésekhez. A szöveg elrejtése a hatályos oroszországi jogszabályokkal függ össze, amelyek tiltják a nem hagyományos szexuális kapcsolatok úgynevezett „propagandáját”, és a „nemzetközi LMBT-mozgalmat” szélsőséges szervezetként tartják számon. Korábban orosz könyvkiadók már folyamodtak ehhez a publikációs módszerhez, a szöveg egy részét feketével takarva ki, hogy elkerüljék a könyvek teljes levételét a polcokról.