एक मध्यकालीन अरबी स्रोत की कहानी जिसमें 'रूस' की महिलाओं को विश्व की प्रथम समलैंगिक महिलाएँ कहा गयायह सब एक अनुवाद की भूल थी। मूल पाठ में कुरान के एक पौराणिक लोक-समूह का उल्लेख है।