इतिहासकारों ने 1947 में अमेरिका की पहली लेस्बियन पत्रिका Vice Versa के प्रकाशन को याद किया
संयुक्त राज्य अमेरिका में एलजीबीटी इतिहास माह के दौरान, अमेरिकी इतिहासकारों और शोधकर्ताओं ने क्वीर पत्रकारिता की शुरुआत को याद करते हुए देश की पहली लेस्बियन पत्रिका Vice Versa के इतिहास पर प्रकाश डाला, जिसे 1947-1948 में लॉस एंजिल्स में गुप्त रूप से प्रकाशित किया गया था। इसकी निर्माता हॉलीवुड फिल्म स्टूडियो RKO Pictures में 26 वर्षीय सचिव एडिथ आइड (Edythe Eyde) थीं, जो लिसा बेन (Lisa Ben) के छद्म नाम से लिखती थीं।
LGBTQ Nation की एक रिपोर्ट के अनुसार, आइड काम के खाली समय में टाइपराइटर और कार्बन पेपर का उपयोग करके पत्रिका के पन्ने टाइप करती थीं और प्रत्येक अंक की लगभग एक दर्जन प्रतियां तैयार करती थीं। “अमेरिका की सबसे प्रसन्न पत्रिका” (America’s Gayest Magazine) उपशीर्षक वाली यह पत्रिका परिचितों के बीच हाथों-हाथ, समलैंगिक बारों में और कभी-कभार डाक द्वारा वितरित की जाती थी। उस दौर में जब अप्राकृतिक यौन संबंधों पर प्रतिबंध लगाने वाले सख्त कानून लागू थे और पुलिस के छापे आम थे, यह बुलेटिन महिलाओं के बीच एक सुरक्षित समुदाय बनाने का अभूतपूर्व प्रयास था।
कैलिफ़ोर्निया स्टेट यूनिवर्सिटी, फ्रेस्नो की एमेरिटस प्रोफेसर और इतिहासकार लिलियन फैडरमैन ने रेखांकित किया कि आइड की पहल में साहस और भोलापन दोनों शामिल थे, क्योंकि उस समय डाक द्वारा समलैंगिक साहित्य भेजना संघीय कॉमस्टॉक कानून का उल्लंघन था। फरवरी 1948 में नौवें अंक के बाद पत्रिका का प्रकाशन बंद हो गया, जब अरबपति हॉवर्ड ह्यूजेस ने स्टूडियो खरीद लिया और आइड को एक सामान्य टाइपिंग पूल में स्थानांतरित कर दिया गया। बाद में, 1956 में, वह देश के पहले लेस्बियन संगठन Daughters of Bilitis में शामिल हुईं और The Ladder पत्रिका के लिए लिसा बेन नाम से लिखा — जो “lesbian” शब्द का एक अनाग्राम था।
एडिथ आइड का 2015 में 94 वर्ष की आयु में निधन हो गया, और Vice Versa के बचे हुए अंक अब डिजिटाइज़्ड हैं और ONE National Gay & Lesbian Archives और Queer Music Heritage में उपलब्ध हैं। इससे पहले अमेरिका में एलजीबीटी इतिहास माह के दौरान, ‘यूरेनिया’ ने नागरिक अधिकार अग्रदूतों की विरासत को समर्पित “एलजीबीटी इतिहास माह के प्रतीक” परियोजना की 20वीं वर्षगांठ पर रिपोर्ट दी थी.
