रूसी स्ट्रीमिंग सेवा अमेडियाटेका ने विदेशी धारावाहिकों से 75 घंटे की सामग्री काटी, आधे से अधिक हिस्से का संबंध एलजीबीटी विषयों से

12 अक्टूबर 2026 को स्वतंत्र रूसी खोजी मीडिया संस्थान मीडियाज़ोना (Mediazona) ने एक व्यापक डेटा-आधारित रिपोर्ट प्रकाशित की, जिसके अनुसार रूस के प्रमुख ऑनलाइन स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म ‘अमेडियाटेका’ (Amediateka) ने अपने संग्रह में मौजूद लगभग आधे विदेशी धारावाहिकों पर व्यवस्थित सेंसरशिप लागू की है और कुल मिलाकर लगभग 75 घंटे की सामग्री काट दी है। हटाए गए कुल समय का आधे से अधिक हिस्सा — 44 घंटे से ज़्यादा — सीधे तौर पर एलजीबीटी+ विषयों और पात्रों से संबंधित था।

मीडियाज़ोना की पड़ताल के अनुसार, पत्रकारों ने एक विशेष एल्गोरिदम तैयार किया जिसने 462 धारावाहिकों के मूल प्रसारणों की तुलना रूसी सेवा पर दिखाए जाने वाले संस्करणों से फ्रेम-दर-फ्रेम की। 368 धारावाहिकों में दोबारा संपादन के संकेत मिले, जबकि कम से कम 200 परियोजनाओं में स्पष्ट सेंसरशिप की पुष्टि हुई। शोधकर्ताओं ने 9,500 से अधिक दृश्यों की मैन्युअल समीक्षा की, जिसमें तकनीकी भिन्नताओं और फ्रेम-रेट के अंतर (अमेरिका में 23.976 एफपीएस बनाम यूरोप और रूस में 25 एफपीएस) को ध्यान में रखा गया। दृश्यों में की गई 57 घंटे की सीधी कटौती के अलावा, कुल आंकड़े में वे पूरे एपिसोड और धारावाहिक भी शामिल हैं जिन्हें प्रतिबंधित विषयों के कारण संग्रह से पूरी तरह हटा दिया गया (लगभग 18 अतिरिक्त घंटे)।

एलजीबीटी+ सामग्री सेंसरशिप की सबसे बड़ी श्रेणी रही। सिक्स फीट अंडर (लगभग तीन घंटे हटाए गए), द सोप्रानोस, सेक्स एंड द सिटी, यूफोरिया, द वायर और व्हाई विमेन किल जैसे चर्चित धारावाहिकों से केवल चुंबन और अंतरंग दृश्य ही नहीं हटाए गए, बल्कि समलैंगिक संबंधों, पहचान उजागर करने (कमिंग आउट) और ट्रांसजेंडर मुद्दों से जुड़ी पूरी कहानी ही गायब कर दी गई। सेंसरशिप इंद्रधनुषी झंडों, कपड़ों पर रंगीन पैटर्न और ट्रांसजेंडर पत्रकारों द्वारा सामान्य विषयों पर तैयार की गई वृत्तचित्र रिपोर्टों तक फैल गई। इसके साथ ही डबिंग स्टूडियो ने कंपनी के आंतरिक दिशानिर्देशों का पालन करते हुए संवादों को बदल दिया: ‘गे’ शब्द की जगह ‘अलग’ शब्द का प्रयोग किया गया, समलैंगिक साथियों को केवल ‘दोस्त’ कहा गया और ओरल सेक्स का अनुवाद ‘चुंबन’ के रूप में किया गया।

सेंसर की गई अन्य श्रेणियों में राजनीति (12 घंटे, जिसमें व्लादिमीर पुतिन, यूक्रेन युद्ध और वृत्तचित्रों में सोवियत इतिहास की आलोचना शामिल है), अनाचार और हिंसा जैसे वर्जित विषय (गेम ऑफ थ्रोन्स में लैनिस्टर कथानक सहित 4.5 घंटे से अधिक), नशीले पदार्थ और दवाएं (4 घंटे 40 मिनट, जिसमें अवैध दवाएं और काल्पनिक पदार्थ शामिल हैं), गैर-पारंपरिक यौन व्यवहार (4 घंटे), आत्महत्या (1 घंटा), और गर्भपात या संतान न पैदा करने का निर्णय (52 मिनट) शामिल थे। अमेडियाटेका ने टिप्पणी के अनुरोधों का जवाब नहीं दिया। अमेरिकी अधिकार धारक एएमसी (AMC) ने कहा कि अंतरराष्ट्रीय प्रसारक अक्सर सामग्री को स्थानीय मानकों के अनुसार ढालते हैं, जबकि एचबीओ (HBO) ने स्पष्ट किया कि रूस में उसका कोई वैध लाइसेंसिंग समझौता नहीं है।

2013 में रूसी स्टूडियो ‘अमेडिया’ द्वारा स्थापित अमेडियाटेका रूस में एचबीओ, शोटाइम, एएमसी और वार्नर ब्रदर्स के संग्रह के विशेष लाइसेंस धारक के रूप में काम करता है और अन्य प्रमुख प्लेटफार्मों (जैसे किनोपोइस्क और ओक्को) को डबिंग सामग्री उपलब्ध कराता है। यह व्यापक संपादन रूस के सख्त होते कानूनों के तहत हो रहा है: 2022 के अंत में देश में सभी आयु वर्गों के लिए ‘गैर-पारंपरिक यौन संबंधों के प्रचार’ पर पूरी तरह रोक लगा दी गई थी, और नवंबर 2023 में सुप्रीम कोर्ट ने एलजीबीटी आंदोलन को चरमपंथी घोषित कर दिया था। स्वयं अमेडियाटेका पर एलजीबीटी सामग्री के प्रदर्शन को लेकर रूसी अदालतें कई बार भारी जुर्माना लगा चुकी हैं।

यूरानिया रूस में डिजिटल प्लेटफॉर्मों पर सरकारी सेंसरशिप की निरंतर निगरानी करता है। इससे पहले पत्रिका ने 2025 के न्यायिक आंकड़ों पर रिपोर्ट प्रकाशित की थी, जिसके अनुसार ऑनलाइन सिनेमाघरों और प्रकाशकों पर लगभग 6.9 करोड़ रूबल का जुर्माना लगाया गया था, साथ ही एलजीबीटी विषयों वाली फीचर फिल्मों पर अदालती प्रतिबंधों की जानकारी दी गई थी।