ब्रिटेन: ग्रीन पार्टी ने 'माता-पिता' और 'समलैंगिक' शब्दों के इस्तेमाल से बचने की दी सलाह

अक्टूबर 2026 की शुरुआत में ब्रिटेन में ग्रीन पार्टी ऑफ इंग्लैंड एंड वेल्स (GPEW) के सदस्यों के लिए जारी एक आंतरिक समावेशी भाषा दिशानिर्देश सामने आया। ‘समावेशी शब्दावली मार्गदर्शन’ (Inclusive Terminology Guidance) नामक इस दस्तावेज़ में पार्टी कार्यकर्ताओं को ‘माता और पिता’ जैसे पारंपरिक शब्दों के स्थान पर ‘अभिभावक और देखभालकर्ता’ (parents and carers) शब्द का उपयोग करने की सलाह दी गई है। साथ ही ‘समलैंगिक’ (homosexual) और ‘ट्रांससेक्सुअल’ शब्दों से बचने का सुझाव दिया गया है, क्योंकि लेखकों के अनुसार ये शब्द नॉन-बाइनरी व्यक्तियों को शामिल नहीं करते।

पारिवारिक शब्दावली के अलावा, दिशानिर्देश में लिंग-विशिष्ट व्यावसायिक पदों के उपयोग से बचने की सलाह दी गई है: कार्यकर्ताओं को ‘अध्यक्ष’ (chairman) या ‘महिला पुलिसकर्मी’ (policewoman) के स्थान पर निष्पक्ष शब्दों जैसे chair और police officer का उपयोग करने के लिए कहा गया है। ये सिफारिशें उम्र और जातीयता की श्रेणियों पर भी लागू होती हैं: ‘बुजुर्ग’ (elderly) शब्द को अनुचित बताया गया है, और ‘BAME’ (अश्वेत, एशियाई और जातीय अल्पसंख्यक) संक्षिप्त नाम के स्थान पर ‘वैश्विक बहुसंख्यक’ (global majority) शब्द का सुझाव दिया गया है, ताकि विभिन्न समुदायों के अलग-अलग अनुभवों को एक ही श्रेणी में न समेटा जाए। इसके अतिरिक्त, दस्तावेज़ में ‘पागल’ (nutter) और ‘सनकी’ (lunatic) जैसे अनौपचारिक शब्दों के प्रयोग के प्रति आगाह किया गया है, क्योंकि ये मानसिक स्वास्थ्य से जुड़े नकारात्मक पूर्वाग्रहों को बढ़ावा देते हैं।

यद्यपि दिशानिर्देश में उल्लेख किया गया है कि यदि कोई व्यक्ति समावेशी होने का सच्चा प्रयास कर रहा है तो भाषा संबंधी सामान्य गलतियाँ स्वीकार्य हैं, फिर भी इसमें एक सख्त चेतावनी दी गई है: सुझाई गई शब्दावली का जानबूझकर या बार-बार उल्लंघन उत्पीड़न (harassment) माना जा सकता है, जो पार्टी की आचार संहिता और ब्रिटिश समानता कानूनों का उल्लंघन होगा। ब्रिटिश समाचार प्रसारक LBC के अनुसार, ग्रीन पार्टी के एक प्रवक्ता ने सेंसरशिप के आरोपों को खारिज करते हुए कहा: “यह समानता प्रशिक्षण का एक मौजूदा और मानक दस्तावेज़ है, जैसा कि अन्य संगठनों में पाया जाता है जो समावेशिता को गंभीरता से लेते हैं। यह केवल एक मार्गदर्शन है और कुछ नहीं।”

इस दस्तावेज़ के सामने आने के बाद ब्रिटिश राजनीतिक और सामाजिक हलकों में तीखी बहस छिड़ गई। लेखिका जे.के. रोलिंग ने सोशल मीडिया मंच X पर इस दिशानिर्देश का उपहास उड़ाते हुए व्यंग्यात्मक रूप से लिखा: “तीन युवाओं की बुजुर्ग माँ के रूप में बोलते हुए, जिसने कभी लिंग परिवर्तन नहीं कराया और जो कई समलैंगिकों को जानती है, मेरी शारीरिक रूप से सक्षम और यौन-वरीयता वाली राय यह है कि ग्रीन पार्टी पूरी तरह से पागल होती जा रही है।” दूसरी ओर, कंजर्वेटिव पार्टी के अध्यक्ष केविन होलिनरेक ने आम नागरिकों की बोलचाल की भाषा को नियंत्रित करने की कोशिश के लिए ग्रीन्स की आलोचना की और पार्टी नेतृत्व पर जनता की वास्तविक समस्याओं से कटे रहने का आरोप लगाया।

ग्रीन पार्टी ऑफ इंग्लैंड एंड वेल्स पर्यावरण संरक्षण पर केंद्रित एक ब्रिटिश राजनीतिक दल है, जिसकी जड़ें 1970 के दशक के आंदोलनों में हैं और जिसने 1990 में अपना वर्तमान स्वरूप प्राप्त किया। सितंबर 2025 में ज़ैक पोलैन्स्की के पार्टी नेता चुने जाने के बाद वामपंथी कार्यकर्ताओं के जुड़ने से पार्टी की सदस्यता 2 लाख से अधिक हो गई, हालांकि लैंगिक पहचान, जैविक लिंग पर आधारित महिलाओं के अधिकारों और स्वतंत्र अभिव्यक्ति को लेकर पार्टी के भीतर आंतरिक विवाद बढ़ गए हैं।

इससे पहले ‘उरानिया’ ने कंजर्वेटिव पार्टी के वार्षिक सम्मेलन में ब्रिटिश संगठन LGB Alliance की भागीदारी की रिपोर्ट दी थी, जहाँ कार्यकर्ताओं ने जैविक लिंग पर आधारित समलैंगिक अधिकारों का समर्थन किया था, साथ ही यौन अल्पसंख्यकों के प्रति ब्रिटिश समाज के दृष्टिकोण पर YouGov के एक सर्वेक्षण का भी विश्लेषण किया था।