मास्को कोर्ट ने क्वीर उपन्यास 'माफिया टारगेट' के पायरेटेड अनुवाद पर प्रतिबंध लगाया

मास्को की एक जिला अदालत ने अभियोजक के कार्यालय के अनुरोध पर लेखिका मिला फिनेली के उपन्यास ‘माफिया टारगेट’ के एक शौकिया अनुवाद को निषिद्ध जानकारी घोषित किया है। यह फैसला रूस के भीतर पाठ के वितरण को प्रतिबंधित करता है।

यह किताब इतालवी माफिया साम्राज्य के पूर्व उत्तराधिकारी और उसकी हत्या के लिए काम पर रखे गए एक व्यक्ति के बीच रोमांटिक रिश्ते की कहानी बताती है। लेखिका की आधिकारिक वेबसाइट पर सारांश के अनुसार, उपन्यास आपराधिक संघर्षों के बीच दो पुरुषों के बीच आपसी आकर्षण का वर्णन करता है।

मिला फिनेली की रचनाएँ आधिकारिक तौर पर रूसी भाषा में प्रकाशित नहीं होती हैं, इसलिए अदालत का यह फैसला विशेष रूप से उत्साही लोगों द्वारा ऑनलाइन प्रकाशित अवैध प्रतियों पर लागू होता है। रूस में “गैर-पारंपरिक यौन संबंधों के प्रचार” माने जाने वाले सामग्री के वितरण को प्रतिबंधित करने वाला कानून है, जिसके तहत अदालतें नियमित रूप से इंटरनेट पर ऐसे कल्पना साहित्य तक पहुंच को ब्लॉक करती हैं।