“To Have and to Hold” — समान-लिंग विवाह, ईसाई धर्मशास्त्र और समानता पर होरेस ग्रिफिन की पुस्तक

3 अगस्त 2026 को अमेरिकी प्रकाशक Wipf and Stock Publishers के अंतर्गत आने वाले प्रकाशन संस्थान Cascade Books ने अंग्रेजी भाषा में To Have and to Hold: Same-Gender Marriage in the Household of God नामक पुस्तक प्रकाशित की। धर्मशास्त्री और एपिस्कोपल पादरी होरेस एल. ग्रिफिन (Horace L. Griffin) द्वारा लिखित यह शोध ग्रंथ ईसाई परंपरा में विवाह संस्था के ऐतिहासिक विकास का विश्लेषण करता है, समान-लिंग विवाह के विरुद्ध धार्मिक तर्कों का खंडन करता है और संयुक्त राज्य अमेरिका में बढ़ते रूढ़िवाद के सामने विवाह समानता की जोरदार वकालत करता है।

पुस्तक के लेखक रेवरेंड डॉ. होरेस एल. ग्रिफिन एक अफ्रीकी-अमेरिकी धर्मशास्त्री, अमेरिकी एपिस्कोपल चर्च के समलैंगिक पादरी और वरिष्ठ शिक्षाविद हैं। उन्होंने मोरहाउस कॉलेज से स्नातक, बोस्टन विश्वविद्यालय से मास्टर ऑफ डिविनिटी और वेंडरबिल्ट विश्वविद्यालय से पीएचडी की उपाधि प्राप्त की है। ग्रिफिन ने सत्ताईस से अधिक वर्षों तक न्यूयॉर्क के The General Theological Seminary और बर्कले के Pacific School of Religion सहित प्रमुख अमेरिकी धर्मशास्त्र संस्थानों में पास्टोरल धर्मशास्त्र और धार्मिक अध्ययन का अध्यापन किया। चर्च सेवा के दौरान उन्होंने अटलांटा के सेंट ल्यूक एपिस्कोपल चर्च में पास्टोरल देखभाल के एसोसिएट रेक्टर और टेनेसी में अस्पताल पादरी के रूप में कार्य किया; वर्तमान में वह अटलांटा के कैंटरबरी कोर्ट में पादरी हैं। 2006 में प्रकाशित उनकी प्रसिद्ध पुस्तक Their Own Receive Them Not: African American Lesbians and Gays in Black Churches नस्ल, धर्म और कामुकता के अंतर्संबंधों पर एक ऐतिहासिक अध्ययन थी, जिसे लैम्ब्डा लिटरेरी अवार्ड (Lambda Literary Award) से सम्मानित किया गया था।

अपनी इस नई पुस्तक में ग्रिफिन अपरिवर्तनीय «बाइबलीय विवाह» के कट्टरपंथी विचार को खारिज करते हैं। आधुनिक बाइबिल अध्ययन और सामाजिक-ऐतिहासिक विश्लेषण के आधार पर लेखक सिद्ध करते हैं कि बाइबिल काल में विवाह के रूप आज के प्रेम और समानता पर आधारित रिश्तों से पूरी तरह भिन्न थे। प्राचीन काल में विवाह विशुद्ध रूप से पितृसत्तात्मक व्यवस्था थी जहाँ महिलाओं को परिवार या पति की संपत्ति माना जाता था, और बहुपत्नी प्रथा, उपपत्नी प्रथा तथा राजनीतिक गठबंधन आम थे। ग्रिफिन आज समलैंगिक जोड़ों के प्रति चर्च के विरोध और अतीत में अमेरिका में दासता तथा अंतरजातीय विवाह पर प्रतिबंधों के धार्मिक औचित्य के बीच सीधा ऐतिहासिक संबंध दिखाते हैं। वह स्पष्ट करते हैं कि सत्ता संरचनाओं को बनाए रखने के लिए धर्मग्रंथों के चुनिंदा अंशों का दुरुपयोग हमेशा से होता रहा है।

पुस्तक का एक मुख्य हिस्सा प्राकृतिक नियम के सिद्धांतों और शाब्दिक व्याख्याओं के खंडन पर केंद्रित है, जिनका उपयोग क्वीयर लोगों के अधिकारों को दबाने के लिए किया जाता रहा है। ग्रिफिन का तर्क है कि प्राचीन बाइबिल निषेध तत्कालीन पितृसत्तात्मक समाजों की सांस्कृतिक चिंताओं को दर्शाते थे और उनका आज के प्रेम, निष्ठा और समर्पण पर आधारित रिश्तों से कोई नैतिक संबंध नहीं है। क्वीयर ईसाइयों और उनके परिवारों के साथ दशकों के पास्टोरल अनुभवों के आधार पर लेखक धार्मिक बहिष्कार से उत्पन्न मानसिक आघात को «आध्यात्मिक हिंसा» का रूप बताते हैं। इसके विपरीत ग्रिफिन यह प्रतिपादित करते हैं कि कामुकता और प्रेम ईश्वर के पवित्र उपहार हैं, और समान-लिंग विवाहों को स्वीकार करना तथा उनका पवित्रीकरण समाज को सशक्त करता है एवं न्याय, करुणा और बंधुत्व के सुसमाचार के संदेश को साकार करता है।

संयुक्त राज्य अमेरिका के वर्तमान राजनीतिक और कानूनी माहौल में इस पुस्तक का महत्व अत्यंत बढ़ गया है। 2022 में अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट द्वारा गर्भपात के संवैधानिक अधिकार को समाप्त किए जाने के बाद रूढ़िवादी समूह 2015 के ऐतिहासिक Obergefell v. Hodges फैसले को पलटने के प्रयास कर रहे हैं, जिसने पूरे देश में समान-लिंग विवाह को वैधता दी थी। ऐसे समय में होरेस एल. ग्रिफिन का यह कार्य न केवल एक अकादमिक शोध है, बल्कि ईसाई मुक्ति का एक घोषणापत्र भी है। वह धार्मिक समुदायों और पादरियों से चुप्पी तोड़ने और समान-लिंग जोड़ों के अधिकारों की सक्रिय रक्षा करने का आह्वान करते हैं, ताकि ईसाई विवाह को प्रेम, निष्ठा और मानवीय गरिमा के प्रतीक के रूप में पुनर्स्थापित किया जा सके।