“उभयलिंगी, ईसाई, यूरोपीय” — कैरल ए शेफर्ड और जोस काल्वो टेलो की आस्था और चर्च जीवन पर पुस्तक

21 जुलाई 2026 को जर्मन अकादमिक प्रकाशक transcript Verlag ने अंग्रेजी में Bisexual, Christian, European: Bisexual Christian Life Stories from Around Europe नामक शोध संकलन प्रकाशित किया। इस पुस्तक का संपादन और सह-लेखन ब्रिटिश शोधकर्ता कैरल ए शेफर्ड (Carol A Shepherd) और स्पैनिश विद्वान जोस काल्वो टेलो (José Calvo Tello) ने किया है। यह पुस्तक NiedersachsenOPEN कार्यक्रम के वित्तीय सहयोग से Queer Studies श्रृंखला के तहत ओपन एक्सेस के रूप में जारी की गई है।

कैरल ए शेफर्ड ब्रिटेन की एक समाजशास्त्री, धर्मविज्ञानी और सामाजिक कार्यकर्ता हैं, जिन्होंने विनचेस्टर विश्वविद्यालय से पीएचडी की उपाधि प्राप्त की है; उनका शोध चर्च संरचनाओं में उभयलिंगी विश्वासियों के अनुभवों और ईसाई धर्म में एकल-कामुकता के मानदंडों की आलोचना पर केंद्रित है। जोस काल्वो टेलो गोटिंगन में लोअर सेक्सोनी राज्य और विश्वविद्यालय पुस्तकालय में डिजिटल मानविकी विशेषज्ञ और क्यूरेटर हैं, जिन्होंने वुर्जबर्ग विश्वविद्यालय से डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की है और वे यूरोपीय क्वीर ईसाई पहलों में सक्रिय हैं। गुणात्मक समाजशास्त्र और कॉर्पस भाषाविज्ञान के संयोजन से, संपादकों ने एक ऐसे समूह के जीवन का अध्ययन किया है जो एलजीबीटीक्यू+ समुदाय में संख्यात्मक बहुमत में होने के बावजूद चर्च और क्वीर अध्ययन दोनों में अदृश्यता का सामना करता है।

प्रारंभिक शोध अध्याय में शेफर्ड और काल्वो टेलो ने “उभयलिंगी अदृश्यता” (bisexual erasure) और एकल-कामुक बाइनरी के प्रभाव का विश्लेषण किया है। इस संस्थागत उपेक्षा का दायरा मापने के लिए उन्होंने अंग्रेजी, जर्मन और स्पैनिश भाषाई कॉर्पोरा (COCA, DWDS और CORPES XXI) तथा ब्रिटिश लाइब्रेरी, जर्मन नेशनल लाइब्रेरी और स्पेन की नेशनल लाइब्रेरी के कैटलॉग का डिजिटल विश्लेषण किया। आंकड़ों से स्पष्ट हुआ कि समलैंगिकता पर धार्मिक विमर्श बढ़ने के बावजूद धर्मशास्त्रीय सूचियों में उभयलिंगीपन लगभग पूरी तरह अनुपस्थित है, जिससे विश्वासी दोहरे अलगाव में जी रहे हैं।

पुस्तक के मुख्य भाग में यूरोप के दस देशों (ब्रिटेन, जर्मनी, फ्रांस, इटली, स्पेन, पोलैंड, नीदरलैंड, स्विट्जरलैंड, स्वीडन और रूस) के विश्वासियों के 16 आत्मकथात्मक संस्मरण और विस्तृत साक्षात्कार शामिल हैं। प्रतिभागी कैथोलिक, रूढ़िवादी, एंग्लिकन, लूथरन, सुधारवादी और इंजील चर्चों का प्रतिनिधित्व करते हैं। पुस्तक चार खंडों में विभाजित है: पहला खंड चर्च सक्रियता की पड़ताल करता है, दूसरा पहचान की जटिलताओं पर केंद्रित है, तीसरा मिश्रित यौन रुझान वाले विवाहों (Mixed Orientation Marriages, MOM) का विश्लेषण करता है, और चौथा विभिन्न यूरोपीय संस्कृतियों के अंतर को दर्शाता है। अंतिम अध्याय में कैरल शेफर्ड एक “जीवंत धर्मशास्त्र” (lived theology) प्रस्तुत करती हैं, जो उभयलिंगीपन को संकट के बजाय आशा का एक धर्मशास्त्रीय उपहार मानता है।