השליטה אנה לאופולדובנה וגבירת החצר יוליאנה: ככל הנראה, היחסים הלסביים המתועדים הראשונים בהיסטוריה של רוסיה

השליטה (Pravitelnitsa) אנה לאופולדובנה עמדה בראש רוסיה במשך שנה אחת בלבד ונותרה דמות לא מוכרת יחסית. בספרי לימוד בבתי הספר היא מוזכרת לעיתים רחוקות. יחסיה עם גבירת החצר (Freylina) אוגוסטה יוליאנה פון מנגדן (Augusta Juliane von Mengden) מעוררים עניין מיוחד: ייתכן שזו אחת העדויות המתועדות הראשונות לאהבה לסבית בהיסטוריה של רוסיה.

את אנה לאופולדובנה ויוליאנה קשרו יחסים קרובים מאוד. היסטוריונים התווכחו רבות האם יחסים אלו היו קשר רומנטי או ידידות קרובה. העובדות והמקורות, כולל מברקים דיפלומטיים והתכתבות אישית, מאפשרים לשחזר תמונה מורכבת של החיים האינטימיים בחצר הרוסית של המאה ה-18.

שנים מוקדמות

אליזבת קתרינה כריסטינה (Elisabeth Katharina Christine), לעתיד השליטה אנה לאופולדובנה, נולדה ב-18 בדצמבר 1718 בדוכסות מקלנבורג-שוורין (Mecklenburg-Schwerin) שבצפון גרמניה. היא הייתה בתם של דוכס מקלנבורג קרל לאופולד (Karl Leopold) ויקטרינה יואנובנה, אחייניתו של פיוטר הראשון. ברית זו הייתה תוצאה של דיפלומטיית נישואים.

ילדותה של הנסיכה עברה באווירה של סכסוך משפחתי קשה: הדוכס התאפיין באופי רודני והעדיף בגלוי נשים אחרות על פני אשתו, כולל את אחייניתו שלו. בגרמניה כונתה יקטרינה יואנובנה “הדוכסית-המוסקובית הפראית” והתייחסו אליה בעוינות.

בשנת 1722, יקטרינה יואנובנה, שלא יכלה לשאת את היחס האכזרי מצד בעלה, ברחה לרוסיה יחד עם בתה. מבחינה פורמלית הנישואים לא בוטלו, אך היא לא חזרה עוד לבעלה.

ב-23 במאי 1733 המירה אליזבת קתרינה כריסטינה את דתה לפרבוסלבית וקיבלה את השם אנה לאופולדובנה. צעד זה פתח בפניה את הדרך לירושת כס המלוכה. טקס ההטבלה נוהל על ידי האידיאולוג הבולט ביותר של רפורמות פיוטר, הארכיבישוף של נובגורוד פאופאן פרוקופוביץ'.

למרות שהנסיכה שינתה את שמה רק אחת עשרה שנים לאחר הגעתה לרוסיה, בהמשך הטקסט היא נקראת אנה.

נעורים ברוסיה

על פי זיכרונותיו של האציל מהולשטיין פרידריך וילהלם פון ברכהולץ (Friedrich Wilhelm von Bergholz), אנה, “ילדה עליזה מאוד בת ארבע בערך”, גדלה ולמדה בארמון איזמאילובסקי במוסקבה. הרחק מתככי החצר, היא ניהלה חיים פשוטים יחסית, בסברה שאין לה תביעות לכס המלוכה הרוסי. היא חונכה באווירה נינוחה, ללא רשמיות מיותרת. היא נכחה בנשפים, שלעיתים נמשכו עשר שעות.

המצב השתנה בשנת 1730, כאשר דודתה של הנסיכה, אנה יואנובנה, עלתה לכס המלוכה. הקיסרית חשוכת הילדים הבחינה מיד באחייניתה ולקחה אותה תחת חסותה המיוחדת. אנה קיבלה בית על גדות הנבה, עיטור וקצבה משמעותית. נשכרו עבורה מורים לגרמנית, צרפתית ורוסית.

בינתיים, אמה של אנה, על פי עדויות בני התקופה, “התמסרה מאוד למשקאות חריפים” והתרחקה מבתה. ביוני 1733 היא מתה “ממחלה”. קרובי משפחה קרובים וחברות נאמנות, מלבד דודתה-הקיסרית, כמעט ולא נותרו לאנה. מאותו זמן החלה הנערה לשקוע עמוק יותר ויותר בסביבת החצר, שבה אצילים נאבקו על השפעה וראו בה משאב פוליטי.

“הצארינה אוהבת אותה, כאילו הייתה בתה שלה, ואיש אינו מטיל ספק בכך שהיא מיועדת לרשת את כס המלוכה”.

— חקובו פרנסיסקו פיץ-ג’יימס סטיוארט, דוכס דה ליריה-אי-חריקה (Jacobo Francisco Fitz-James Stuart y Burgh), השגריר הספרדי בחצר הרוסית (מתוך דיווחים)

חיפוש אחר בן זוג והתאהבויות ראשונות

כאשר אנה מלאו ארבע עשרה, החלו לחפש עבורה בן זוג לנישואים שושלתיים. הבחירה נפלה על הנסיך בן השמונה עשרה אנטון אולריך מבראונשווייג (Anton Ulrich von Braunschweig-Wolfenbüttel), בנו של דוכס גרמני. צעיר צנום ונמוך קומה זה הגיע לפטרבורג כדי לבקש את ידה, אך עד מהרה התברר שענייני צבא מעניינים אותו הרבה יותר מאשר אנה עצמה.

אנה מצאה פורקן בקריאה. היא נמשכה במיוחד לרומנים צרפתיים: הם אפשרו לה להתנתק לזמן מה משגרת החצר המתקתקה ומאדישותו של החתן.

התאהבות נוספת שלה הייתה השגריר הסקסוני הרוזן מוריץ קרל לינר (Moritz Karl von Lynar) — גבר בן ארבעים ו, על פי חוות דעתם של בני התקופה, מושך מאוד. בשנת 1735, הקיסרית אנה יואנובנה, לאחר שנודע לה על התכתבותם החשאית, זעמה. היא פיטרה לאלתר את מחנכתה של הנסיכה, מאדאם אדרקס, בהאשימה אותה בהעלמת עין מקשר זה, וגירשה אותה לחוץ לארץ, ודרשה להחזיר את לינר מפטרבורג.

“הנסיכה אנה, שעליה מסתכלים כיורשת המיועדת, נמצאת כעת בגיל שבו ניתן לתלות בו ציפיות, במיוחד בהתחשב בחינוך המצוין שקיבלה. אך אין בה לא יופי ולא חן, ושכלה טרם גילה תכונות מבריקות כלשהן. היא רצינית מאוד, ממעטת במילים ולעולם אינה צוחקת; זה נראה לי מאוד לא טבעי בנערה כה צעירה, ואני חושבת שמאחורי רצינותה מסתתרת יותר טיפשות מאשר תבונה”.

— ג’יין ויגור (Jane Vigor), כותבת זיכרונות בריטית ואשתו של התושב האנגלי קלאודיוס רונדו (Claudius Rondeau), “מכתבי ליידי רונדו”

תחילת הידידות עם יוליאנה מנגדן

לאחר הפרידה מלינר, בהימצאה תחת שליטתה הנוקשה של דודתה-הקיסרית, החלה אנה הצעירה להתקרב לגבירת החצר שלה יוליאנה מנגדן.

אוגוסטה יוליאנה מנגדן נולדה ב-22 במאי 1719 למשפחת ברון שוודית-ליבונית. המשפחה השתייכה לאצולת אוסטזה (Ostsee) העתיקה והמשפיעה. הופעתה של יוליאנה בחצר לא הייתה מקרית: לאחר סיום מלחמת הצפון הגדולה, שילובן של האליטות הבלטיות במבנה הניהול האימפריאלי הפך לאלמנט מרכזי במדיניות המדינה. מינויה של הברונית הצעירה לגבירת חצר ליורשת העצר הפוטנציאלית היה חלק ממערכת חלוקת תפקידי החצר בקרב האצולה הנאמנה.

יוליאנה הפכה במהרה לחברה קרובה ולאשת סודה של אנה. על פי עדויות בני התקופה, יחסיהן חרגו מגדר ידידות רגילה. הן נשארו זמן רב ביחידות — בלבוש ביתי, לבושות ברישול ועם שיער פזור. הדבר הוליד בחצר שמועות על קרבה “לא מסורתית” ביניהן.

“הנסיכה לא ניחנה ביופי מסנוור, אך הייתה בלונדינית נאת מראה, טובת לב ועדינה, ויחד עם זאת — ישנונית ועצלה; היא לא אהבה שום מלאכה ובילתה שעות בבטלה עם גבירת החצר האהובה עליה יוליאניה פון-מנגדן, שאליה רחשה רגש של ידידות נדירה”.

— ניקולאי איוואנוביץ’ קוסטומרוב, היסטוריון רוסי, “ההיסטוריה הרוסית בביוגרפיות של דמויותיה המרכזיות”

השגריר הפרוסי אקסל פון מרדפלד (Axel von Mardefeld) דיווח למלך פרידריך השני:

“איש אינו יכול להבין את מקור המשיכה העל-טבעית של הנסיכה הגדולה לז’ולייט [יוליאנה]; לכן איני מופתע שהציבור מאשים את הנערה הזו בהליכה בעקבות טעמיה של סאפפו המפורסמת…”.

— אקסל פון מרדפלד, שגריר פרוסיה (מתוך מברק למלך פרידריך השני)

השמועות על קשר לא מסורתי הגיעו לממדים כאלה שהקיסרית אנה יואנובנה קיבלה החלטה חסרת תקדים: היא הורתה להעביר את יוליאנה הצעירה בדיקה גינקולוגית ואנטומית קפדנית. ועדה מיוחדת הייתה צריכה לברר האם גבירת החצר היא הרמפרודיט.

הדוח התברר כחיובי עבור יוליאנה: נקבע שהיא “נערה בכל חלקיה, ללא כל סממנים של המין הגברי”. בדיקה רפואית זו מדגימה שהומוסקסואליות נשית ברוסיה של המאה ה-18 לא הייתה בלתי נתפסת, אולם הרפואה האירופית המוקדמת קשרה אותה אך ורק לסטיות פיזיולוגיות. אישור ה"נורמליות" האנטומית הסיר פורמלית את האיום המשפטי, אם כי הלחישות בחצר לא פסקו.

נישואים לא אהובים ולידת יורש

עם הזמן צבר אנטון אולריך ניסיון צבאי וזכה בהדרגה באהדתה של הקיסרית אנה יואנובנה. עבור אנה לאופולדובנה הצלחותיו נותרו חסרות חשיבות. “הנסיך אינו מוצא חן בעיניי. מחזיקים אותי רק לשם לידות”, נהגה לומר.

למרות זאת, החתונה נערכה בקנה מידה גדול: תהלוכה חגיגית, כרכרות מפוארות, שלוש מזרקות יין, מטחי ארטילריה ממבצר פטרופבלובסקיה, נשף גדול וזיקוקים. המשימה העיקרית של ברית זו הייתה לידת יורש עצר.

“כל הראוטים הללו אורגנו כדי לחבר יחד שני אנשים, אשר, כפי שנראה לי, שונאים זה את זה מכל הלב”.

— ג’יין ויגור, “מכתבי ליידי רונדו”

ב-23 באוגוסט 1740 ילדה אנה בן, שנקרא יואן — על שם סבא-רבא שלו, אחיו של פיוטר הראשון. לרוסיה נולד יורש.

העלייה לשלטון

זמן קצר לאחר מכן חלתה הקיסרית אנה יואנובנה, ובהרגישה את התקרבות המוות, פרסמה מניפסט, שבו הכריזה על התינוק יואן כיורש כס המלוכה הרוסי. לעוצר (Regent) עבורו מונתה לא אמו של הילד, אלא הפייבוריט של הקיסרית, הגרמני ארנסט יוהאן בירון (Ernst Johann von Biron).

בירון החזיק בשלטון חודש אחד בלבד. בלילה שבין ה-19 ל-20 בנובמבר 1740 התרחשה הפיכת חצר. האדריכל האמיתי והמבצע הפיזי שלה היה הפילדמרשל כריסטופור אנטונוביץ’ מיניך (Burkhard Christoph von Münnich).

בלילה הוא הגיע לארמון החורף, שלישיו נכנסו דרך המלתחה והעירו את יוליאנה מנגדן. לאחר ששוחחה עם מיניך, הלכה יוליאנה להעיר את אנה. השליטה יצאה אל קציני המשמר ואישרה את מעצרו של בירון, כשהיא מתלוננת על הדיכוי שלו. הארגון והחלק הכוחני של ההפיכה נותרו מבצע צבאי של מיניך, ואילו אנה שימשה כדגל. בירון נעצר והוגלה.

אביו של יואן, אנטון אולריך, כמעט ולא גילה עניין בענייני המדינה. לכן אנה לאופולדובנה, שהייתה אז בת 22 בלבד, לקחה על עצמה את חובות העוצרת והפכה לשליטה בפועל של רוסיה.

פירוק המיתוס על “השליטה העצלה”

כאות תודה על התמיכה, אנה לאופולדובנה תגמלה בנדיבות את יוליאנה מנגדן. זו קיבלה את התלבושות הטובות ביותר, אחוזה בליבוניה והלוואות כספיות גדולות.

“נערות אלה [גבירות החצר], שראו מעט אנשים, לא ניחנו בשכל הדרוש לניהול תככי חצר, ולכן גם לא התערבו בהם. אך יוליאנה, חביבתה של השליטה, רצתה לקחת חלק בעניינים, או, מוטב לומר, בהיותה עצלה מטבעה, היא הצליחה להעביר פגם זה לגבירתה”.

— כריסטוף הרמן פון מנשטיין (Christoph Hermann von Manstein), כותב זיכרונות ומשתתף במעצרו של בירון, “רשימות על רוסיה”

בתחילת שלטונה של אנה לאופולדובנה הגיעה אוכלוסיית פטרבורג ל-70,000 איש. לפני האדמירליות עדיין נותרו גינות ירק, שדרת נבסקי טרם נבנתה במלואה, והתושבים יכלו לרחוץ בחופשיות בעירום בפונטנקה.

“לא היה יצור פחות מסוגל לעמוד בראש הנהגת המדינה, מאשר אנה לאופולדובנה טובת הלב… מבלי להתלבש, מבלי להסתרק, כשהיא קושרת את ראשה במטפחת, הייתה יושבת רק בחדרים הפנימיים עם הפייבוריטית הבלתי נפרדת, גבירת החצר מנגדן”.

— סרגיי מיכאילוביץ’ סולוביוב, היסטוריון רוסי, “היסטוריה של רוסיה מימי קדם”

דמותה של העוצרת העצלה והאדישה פוליטית נכנסה היטב להיסטוריוגרפיה הקלאסית, אולם היא נבנתה במכוון על ידי התעמולה של יליזבטה פטרובנה כדי לתת לגיטימציה להפיכה שלה עצמה בשנת 1741. עבור יליזבטה היה חיוני להציג את שלטונה של קודמתה כתקופת כאוס.

היסטוריונים מודרניים מפריכים מיתוס זה. במהלך השנה הקצרה של העוצרות, באוסף החוקים המלא של האימפריה הרוסית מתועדים 185 דברי חקיקה, שהתקבלו בהשתתפותה האישית של אנה לאופולדובנה. על פי עדותו של האובר-הופמייסטר (Ober-Hofmeister) ארנסט פון מיניך (Ernst von Münnich, בנו של הפילדמרשל), השליטה “לא השתעממה להקשיב ולהחליט בעניינים… בשום זמן”.

אנה לאופולדובנה נקטה מספר צעדים מוסדיים חשובים. ב-23 בנובמבר 1740 היא הקימה את משרת הרקטמייסטר (reketmeyster) לקבלה ובירור של עתירות, כדי להיאבק בסחבת הבירוקרטית ובשחיתות בסנאט ובסינוד. היא עסקה במרץ בהכנת דוחות על הכנסות וחובות האוצר. במדיניות החוץ אישרה ממשלתה את סעיפי שלום בלגרד משנת 1739, והשיגה מהאימפריה העות’מאנית הכרה בריבונים הרוסים כקיסרים.

חולשתה של אנה לא הייתה טמונה בעצלות, אלא בחוסר ניסיון פוליטי, בפתיחות יתר ובחוסר יכולת לאזן בין פלגים יריבים.

חיים אישיים וברית פוליאמורית

אנה לאופולדובנה התאפיינה ברחמים נדירים לתקופתה. היא החזירה מגלות אצילים מנודים רבים, כולל את סגן הקנצלר אלכסיי פטרוביץ’ בסטוז’ב-ריומין ואת קרוביו של הנסיך המזהיר אלכסנדר דנילוביץ’ מנשיקוב. היא גם ביטלה את האיסור שהטיל פיוטר הראשון על בניית מבני אבן מחוץ לסנט פטרבורג והקלה על ההגבלות עבור אלו שביקשו להפוך לנזירים.

“מעשיה היו גלויים וכנים, ושום דבר לא היה בלתי נסבל עבורה יותר מאשר ההעמדת פנים והכפייה שהיו כה נחוצות בחצר, ולכן קרה שאנשים, שהתרגלו בשלטון הקודם לחנופות הגסות ביותר, החשיבו אותה שלא בצדק ליהירה וכביכול בזה לכולם. תחת מסווה של קרירות חיצונית היא הייתה סלחנית וכנה מבפנים… […] היא תמיד התלבשה בחוסר רצון, כאשר במהלך עוצרותה היה עליה לקבל קהל ולהופיע בציבור…”.

— ארנסט פון מיניך, אובר-הופמייסטר וכותב זיכרונות, “רשימות”

היא נמשכה יותר ויותר להתבודדות ולמפגשים עם חוג צר של מקורבים. השגריר הבריטי אדוארד פינץ’ (Edward Finch), ששיחק בקביעות קלפים עם העוצרת, השאיר עדויות גלויות על אופי חייה האינטימיים.

במברקים ללונדון הוא דיווח שהשליטה אהבה את יוליה “בתשוקה כה עזה, כפי שרק גבר אוהב אישה”. כדי להעצים את האפקט הוסיף השגריר: “תשוקתו של מאהב לפייבוריטית חדשה היא פשוט בדיחה בהשוואה לזה”. פינץ’ ציין את הרמה הגבוהה ביותר של אינטימיות יומיומית של הנשים: הן לא רק ישנו באותה מיטה, אלא גם שהו בה “ללא כל לבוש אחר, מלבד תחתונית”.

“איני יכול שלא להכיר בה בכישורים טבעיים משמעותיים, בחריפות שכל מסוימת, בטוב לב ובאנושיות יוצאי דופן, אך היא, ללא ספק, מאופקת מדי במזגה: התכנסויות מרובות משתתפים מכבידות עליה, את רוב זמנה היא מבלה במגוריה של הפייבוריטית שלה מנגדן, מוקפת בקרובי משפחתה של גבירת חצר זו”.

— אדוארד פינץ’, שגריר בריטניה (מתוך מברק)

לאנה שוב התקרב הרוזן מוריץ לינר, שאותו החזירה מסקסוניה. ההיסטוריוגרפיה הפופולרית נוהגת לכנות את לינר כמאהבה היחיד של אנה, כשהיא מקצה ליוליאנה תפקיד של מסווה נוח. אולם חוקרים מציינים שאנה הייתה מאוהבת בלהט בלינר, אך גם יוליאנה חשה אליו רגשות. לינר היה מאהבה של אנה, יוליאנה הייתה אהובתה של אנה, ושתי הנשים היו מסורות ללינר.

“השליטה עדיין רוחשת סלידה לבעלה; קורה לעיתים קרובות שיוליה מנגדן מסרבת לו להיכנס לחדרה של נסיכה זו; לעיתים אף מאלצים אותו לעזוב את המיטה”.

— ז’אק-יואכים טרוטי, מרקיז דה לה שטרדי (Jacques-Joachim Trotti, marquis de La Chétardie), דיפלומט צרפתי (מתוך מברק)

בהקשר זה, תוכניתו של לינר לשאת לאישה את יוליאנה מנגדן מקבלת משמעות. האירוסין, שהתקיימו ביולי 1741 בברכתה של אנה, לא היו רק חישוב פוליטי. החלטה זו אפשרה לתת לגיטימציה לשהותו של לינר בחדרים הפנימיים של הארמון והסירה מהשליטה האשמות פורמליות בחטא.

“היא קיימה לעיתים קרובות פגישות בגן הארמון השלישי עם הפייבוריט שלה הרוזן לינר, לשם יצאה תמיד בליווי גבירת החצר יוליה… וכאשר נסיך בראונשווייג רצה להיכנס לאותו גן, הוא מצא את השערים נעולים, ולזקיפים הייתה פקודה לא להכניס איש לשם… מכיוון שלינר התגורר ליד שערי הגן בביתו של רומיאנצב, הנסיכה הורתה לבנות בקרבת מקום דאצ’ה, שהיא כיום ארמון הקיץ. בקיץ היא הורתה להציב את מיטתה על מרפסת ארמון החורף; ולמרות שהציבו פרגודים כדי להסתיר את המיטה, הרי שמהקומה השנייה של הבתים הסמוכים לארמון אפשר היה לראות הכול”.

— כריסטופור אנטונוביץ’ מיניך, פילדמרשל, “מסה, הנותנת מושג על צורת השלטון של האימפריה הרוסית”

הקאמרגר פיודור אנדרייביץ’ אפרקסין נזף פעם באנה לאופולדובנה על כך שהיא “אוכלת לבדה עם גבירת החצר פון מנגדנובה, והיה ראוי יותר [לאכול] עם בעלה, ואותה גבירת חצר נמצאת בחסד רב אצל הוד מעלתה הקיסרית”. בתגובה אנה קיללה אותו, בכינוי “נבל רוסי”.

בניגוד לאנה יואנובנה, שהעדיפה בידור מפואר, אנה לאופולדובנה לא אהבה ציד ורכיבה על סוסים. קרובים אליה יותר היו עיסוקים שקטים; בפרט, היא גידלה ציפורים בהתלהבות. במגוריה חיו תוכי, יונת מצריים, זרזיר מאולף ושני זמירים.

ביולי 1741 נולדה לאנה בת, יקטרינה. בחדר הילדים שהו בקביעות אומנת, מינקת וגבירת החצר האהובה יוליאנה מנגדן.

ההפיכה והנפילה

תקופת השקט היחסי נקטעה ב-8 באוגוסט 1741, כאשר שוודיה הכריזה מלחמה על רוסיה, בתקווה להחזיר שטחים שאבדו בתקופת פיוטר הראשון. פעולות האיבה החלו בפינלנד. על רקע זה, סנט פטרבורג נותרה לזמן מה כמעט ללא כוחות המסוגלים להגן על אנה.

נפילתה של אנה לאופולדובנה הואצה עקב מאזן הכוחות הגיאופוליטי באירופה. מדיניות החוץ של רוסיה, שהוכוונה על ידי סגן הקנצלר אנדריי איוואנוביץ’ אוסטרמן (Heinrich Johann Friedrich Ostermann), נשענה על ברית איתנה עם אוסטריה נגד פרוסיה. הדבר לא התאים לחלוטין לצרפת. השגריר הצרפתי המרקיז דה לה שטרדי קיבל משימה ישירה להפיל את משטרה של אנה לאופולדובנה והפך לנותן החסות הפיננסי הראשי של הקשר של בתו של פיוטר הראשון, הצסרבנה (Tsesarevna) יליזבטה פטרובנה.

הטרגדיה של אנה הוחמרה בשל עיוורונה הפוליטי. היא קיבלה אזהרות חוזרות ונשנות על ההפיכה המתוכננת מאוסטרמן ומסגן הקנצלר מיכאיל גברילוביץ’ גולובקין. ערב ההפיכה, האובר-הופמרשל (Ober-Hofmarschall) ריינהולד גוסטב פון לוונבולדה (Reinhold Gustav von Löwenwolde) העביר לשליטה פתק עם הפצרות לעצור את יליזבטה, ועל כך השיבה אנה: “תשאלו את הרוזן לוונבולדה, האם הוא יצא מדעתו? כל אלה רכילויות ריקות, לי עצמי ידוע טוב יותר מלכל אחד אחר שאין לנו ממה לחשוש מהצסרבנה”.

בלילה שבין ה-5 ל-6 בדצמבר 1741 התרחשה הפיכת חצר. יליזבטה פטרובנה, בעזרת גרנדירים (grenadiers) מרגימנט פראוברז’נסקי, הפילה את העוצרת ללא התנגדות. בעוד אנשי חצרה של אנה חגגו בנשף, הקושרים פרצו למגורים ועצרו את כולם, כולל את הקיסר הקטין יואן.

“לאחר שסיימה בבית המשמר, יצאה יליזבטה לארמון, שם לא נתקלה בשום התנגדות מצד השומרים, למעט מש"ק אחד, שאותו עצרה מיד. בהיכנסה לחדרה של השליטה, שישנה יחד עם גבירת החצר מנגדן, אמרה לה יליזבטה: ‘אחותי, הגיע הזמן לקום!’ השליטה, בהתעוררה, אמרה לה: ‘איך, זו את, גבירתי!’ בראותה את הגרנדירים מאחורי יליזבטה, אנה לאופולדובנה ניחשה במה מדובר, והחלה להתחנן בפני הצסרבנה שלא תרע לא לילדיה ולא לעלמה מנגדן, שממנה לא הייתה רוצה להיפרד”.

— סרגיי מיכאילוביץ’ סולוביוב, “היסטוריה של רוסיה מימי קדם”

גלות וחקירות

לאחר המעצר החל הליך משפטי. הפילדמרשל מיניך נידון לביתור, ויוליאנה מנגדן — לעונש מוות. ברגע האחרון המירה יליזבטה את שני גזרי הדין בגלות. בית המשפט הרשיע את אנה לאופולדובנה ובעלה בגזילת השלטון.

לפני העזיבה, הורשתה אנה לאופולדובנה לפנות לקיסרית החדשה בבקשה אחרונה. היא ביקשה רק דבר אחד: לאפשר לה להישאר לצד יוליאנה מנגדן. יליזבטה אישרה בקשה זו. יוליאנה הלכה מרצונה לגלות בעקבות חברתה.

בתחילה הכריזה יליזבטה על גירוש משפחת בראונשווייג לאירופה. המשפחה הובאה למבצר דינמינדה (Dünamünde; כיום דאוגבגריבה בתחומי ריגה), שם עוכבו במשך כמעט שנה. כאן נולדה לאנה בשנת 1743 בתה יליזבטה.

בין ריגה לפטרבורג התפתחה התכתבות. יליזבטה פטרובנה החלה בחקירת היעלמותם של תכשיטי הצאר. הלשכה החשאית חיפשה עילה לרדיפה פלילית של המשפחה המודחת, וההאשמה בגניבת יהלומים הפכה לכלי נוח להכפשה. יוליאנה הסבירה בפירוט למי נמסרו התכשיטים.

באחת החקירות היא טענה שאנה לאופולדובנה עצמה שברה כמה תכשיטים. הקיסרית יליזבטה הורתה לשומרים לתחקר את אנה על גורל היהלומים, והוסיפה הערה אישית: “ואם היא תתחיל להתכחש, שלא מסרה לאיש שום יהלומים, אז תגיד שאני אאלץ לחקור בעינויים את ז’וליה, אז אם חבל לה עליה, שלא תאפשר לה להגיע לעינוי כזה”.

השלטון החדש הבין היטב את נקודת התורפה של העוצרת המודחת. אנה, ככל הנראה, דחתה את ההאשמות, שכן לא היו רדיפות נוספות ויוליאנה לא נפגעה.

השנים האחרונות

מאוחר יותר הורתה יליזבטה להעביר את המשפחה לעומק המדינה — למבצר רננבורג (Rannenburg, כיום צ’פליגין במחוז ליפצק). לאחר מכן, בשנת 1744, הקיסרית הורתה לשלוח את משפחתה של אנה לאופולדובנה צפונה, לחולמוגורי שבפלך ארכנגלסק.

דווקא ברננבורג התרחשה הפרידה הסופית של אנה ויוליאנה. בפקודת יליזבטה, נצטוותה גבירת החצר להישאר במבצר. משרתיה של אנה הבינו שהפרידה תהיה מכה קשה עבורה, ושלחו לבירה בקשה לאפשר ליוליאנה לנסוע איתם, אך לא קיבלו תשובה. אנה לא ראתה עוד לעולם את חברתה הנאמנה.

כשהגיעו לחולמוגורי, האסירים לא יכלו להמשיך בדרכם למנזר סולובצקי בגלל הקרח על נהר דווינה הצפוני. בסופו של דבר הם הושארו שם, בתנאי סודיות קפדנית בשטח בית הבישוף של אוספנסקי. תנאי המאסר היו קשים.

מותה של אנה וגורלה של יוליאנה

גורלם לאחר המוות של בני המשפחה המנודה נקבע מראש. יליזבטה פרסמה צו, לפיו במקרה של מוות של מישהו מהמשפחה, יש להעביר את הגופה מיד לבירה.

בגלות חולמוגורי ילדה אנה לאופולדובנה עוד שני ילדים: פיוטר (במרץ 1745) ואלכסיי (בפברואר 1746).

מנותקת מיוליאנה ומותשת מהלידות בתנאי החורף הצפוני ללא טיפול רפואי הולם, ב-20 במרץ 1746 נפטרה אנה מקדחת משכב הלידה. היא הייתה בת 27. ההודעה הרשמית כינתה אותה ביובש “הנסיכה המאמינה”. גופתה בארון חתום הועברה לפטרבורג לקבורה בכנסיית הבשורה של לאוורת אלכסנדר נבסקי.

גורלו של בנה הבכור של אנה, הקיסר המודח יואן אנטונוביץ’, התברר כדף הנורא ביותר בהיסטוריה של שושלת רומנוב. הילד נקרע מהוריו והוחזק בבידוד מוחלט. שמו שונה ל"גריגורי", ובשנת 1756 הוא הועבר בחשאי למבצר שליסלבורג תחת השם “האסיר חסר השם”. ב-27 ביולי 1764, במהלך ניסיון הפיכה, האסיר בן ה-23 נדקר למוות על ידי שומריו. הנסיך אנטון אולריך בילה את שארית חייו בחולמוגורי, התעוור ומת בשנת 1774.

יוליאנה מנגדן נשארה בגלות ברננבורג 18 שנים ארוכות. רק לאחר עלייתה לכס המלוכה של יקטרינה השנייה בשנת 1762, היא שוחררה וקיבלה אישור לחזור לליבוניה מולדתה. יוליאנה התיישבה באחוזת אמה ירקול (Jērkule) ליד קרמון (Krimulda), כמעט ולא עזבה אותה ועסקה במשק.

עד סוף ימיה היא נזכרה בחוסר רצון בשנות החצר, ולקחה איתה לקבר את סודו של אחד מהקשרים הלהט"ביים המוקדמים ביותר האפשריים של המאה ה-18. יוליאנה מנגדן מתה ב-21 באוקטובר 1787, כשהיא שורדת את אנה ב-41 שנים, ונקברה בבית הקברות בצארניקבה (Carnikava).